RC HELICOPTER 2.4 GHz
41909 • 41910 • 41911 • 41912
– 16 –
– 17 –
Manejo de la batería de litio-polímero (LiPo)
Emplee para cargar sólo los cables de carga suministrados. Cada manipulación
en el cable de carga puede producir graves daños. Compruebe regularmente
si hay daños en los cables de carga y no use ningún cable de carga dañado. El
helicóptero sólo se puede cargar en una base no inflamable, resistente al calor
y no conductiva. Elimine todos los materiales combustibles y fácilmente infla-
mables del entorno de carga. Separe el acumulador del cable de carga después
del procedimiento de carga.
Almacenamiento:
Las baterías LiPo sólo se deben almacenar en estado carga-
do. Recargue de inmediato la batería después del vuelo y almacénela siempre
cargada.
El fabricante no se responsabiliza por daños debidos a un uso incorrecto
de la batería LiPo. No tire nunca las baterías LiPo en el fuego ni fuentes de
calos similares. No trate nunca de abrir ni destruir la batería LiPo.
No guarde nunca el helicóptero y la batería LiPo en el coche ni en otro lugar
donde la temperatura pueda subir por encima de 60°. En caso extremo la
batería LiPo se puede calentar demasiado y explotar.
Evite la radiación solar directa.
• No tire nunca la batería LiPo al suelo.
• Evite un contacto de los polos positivo y negativo o con objetos de metal.
• No abra la batería LiPo.
• No use la batería LiPo en la cercanía de fuegos ni a temperaturas del entorno
por encima de 80 °C.
• No sumerja la batería LiPo en agua ni mójela.
• No cargue la batería Lipo bajo radiación solar directa ni cerca de un fuego.
• No introduzca clavos ni objetos de metal en la LIPO.
• No aplaste ni golpee la LiPo.
• No tire ni lance la LiPo.
• No use la LiPo si está deformada o dañada.
• No suelde directamente en la LiPo.
• No cargue ni descargue la LiPo con la polaridad invertida.
• Evite que la LiPo contacte con el tomacorriente o el encendedor de cigarrillos
en el coche.
• Use la LiPo sólo para su helicóptero y nunca para otra aplicación.
• No toque directamente con las manos una LiPo que se está derramando.
• Personas (inclusive niños) con limitaciones de sus capacidades físicas, sensori-
ales o mentales o con falta de experiencia y/o conocimiento no pueden usar
el equipo, a no ser que sean supervisadas por una persona responsable por
su seguridad o esta persona les haya dado instrucciones. Los niños se deben
supervisar para asegurar que no jueguen con el equipo.
Comportamiento en caso de incendio con las baterías LiPo
En caso que las baterías LiPo se inflamen debido a circunstancias exteriores son
obligatorias las siguientes medidas. Guarde la calma y actúe con prudencia.
Bloquee el área de peligro. Exija de inmediato que todos los espectadores, tran-
seúntes y otras personas abandonen el lugar de incendio en dirección contraria
al viento. Encargue la eliminación de todos los objetos inflamables del área de
peligro si fuera posible. No inhale los gases de incendio ni el humo. Peligro de
intoxicación. No emprenda intentos de extinción con agua, peligro de explosi-
ón.
Como medios de extinción se apropian:
Arena seca, extintores de incendio, mantas extintoras, tapas a prueba de fuego
de tamaño apropiado, agua salada. Acérquese al lugar de incendio con viento
de espalda y use los medios de extinción de forma resuelta y conforme a las
prescripciones, es decir eche la arena de extinción completamente y de una vez
sobre el lugar de incendio y cubra herméticamente el lugar. Recoja el lugar de
incendio sólo después del enfriamiento completo y un largo tiempo de espera
(> 2 horas) y deseche los restos como residuo de contaminantes conforme a las
prescripciones legales. Use guantes de protección para esto.
Pida la ayuda de los bomberos si tiene algunas dudas sobre sus intentos de
extinción. ( 112 ).
MANEJO DE LAS BATERÍAS
Las baterías y los acumuladores no se deben desechar en la basura doméstica
porque son residuos peligrosos. El distribuidor/vendedor original está obligado
por la ley a retornar las baterías usadas. Vd. puede entregar gratis las baterías
después del uso a nuestro centro de ventas o al comercio en su cercanía o en
los centros de recogida comunales. Compruebe regularmente las baterías y sá-
quelas después del uso para evitar un posible derrame. Coloque las baterías
con la polaridad correcta. Sólo se deben emplear las baterías recomendadas. No
cargue las baterías no recargables. Saque las baterías usadas del juguete y desé-
chelas conforme a las prescripciones del fabricante. No ponga en cortocircuito
los bornes de conexión. Cargue las baterías recargables sólo bajo la supervisión
de adultos. No se deben emplear diferentes tipos de baterías ni baterías nuevas
y usadas juntas.
PT
Operação
Nunca operar o helicóptero sob a luz directa do sol ou sob forte ilu-
minação pois em caso contrário o comando pode ser danificado. Não cobrir a
lente do emissor pois em caso contrário não haverá transmissão de sinais. Não
colar etiquetas no helicóptero pois em caso contrário a recepção poderá ser
prejudicada. Manter as mãos, os cabelos e roupa larga longe da pá do helicóp-
tero. Não efectuar alterações ou modificações no helicóptero.
Local de operação
Só usar em interiores sem corrente de ar. Não usar em exteriores. Necessidade
de espaço ~ 10 m (C) x 6 m (L) x 2,5 m (A).
ATENÇÃO:
Perigo de ferir os olhos! Manter uma distância de segurança de no
mínimo 3 metros. Não deve haver pessoas, animais e outros obstáculos no local
de operação.
Manutenção
Verificar regularmente se os cabos, as fichas e os rotores apresentam danos. Em
caso de dano, é proibido usar o helicóptero. As peças danificadas devem ser
substituídas correctamente antes de nova colocação em funcionamento. Evitar
que o helicóptero se suje. Antes da limpeza, certificar-se que o helicóptero está
desligado e desconectado do cabo de carga. Limpar o helicóptero apenas com
um pano macio ou um pincel macio. Não utilizar detergentes ou solventes.
Manuseamento de baterias de lítio-polímero (LiPo)
Para o carregamento, só é permitido usar os cabos de carga fornecidos junto.
Toda e qualquer alteração no cabo de carga pode provocar danos graves. Ve-
rificar regularmente se os cabos de carga apresentam danos e não usar cabos
de carga danificados. Durante o carregamento, o helicóptero deve ficar sobre
uma base não inflamável, resistente à temperatura e não condutora. Remover
materiais combustíveis e facilmente inflamáveis da área de carregamento. Após
o carregamento, desconectar a bateria do cabo de carga.
Armazenagem:
Só é
permitido armazenar baterias LiPo carregadas. Após o voo do helicóptero, sem-
pre recarregar as baterias imediatamente e só armazená-las carregadas.
Declinamos toda e qualquer responsabilidade por danos causados pelo
uso inadequado da bateria LiPo. Nunca deitar baterias LiPo para o fogo ou
fontes de calor similares. Nunca tentar abrir a bateria LiPo ou destruí-la de
outra maneira.
Nunca guardar o helicóptero ou a bateria LiPo no carro ou num outro local onde
possa haver uma temperatura superior a 60°. Num caso extremo, a bateria LiPo
aquece-se excessivamente e pode explodir. Evitar a radiação solar directa.
• Nunca atirar as baterias LiPo ao chão
• Nunca conectar o pólo positivo ao negativo ou a objectos metálicos
• Não abrir a bateria LiPo
• Não usar a bateria LiPo perto de fogo ou em temperaturas ambiente superi-
ores a 80° C
• Não submergir em água e não molhar a bateria LiPo
• Não carregar a bateria LiPo sob radiação solar directa ou perto de fogo
• Não cravar pregos ou objectos metálicos na bateria LiPo
• Não espremer a bateria LiPo e não bater na bateria.
• Não atirar ou ejectar a bateria LiPo
• Não usar a bateria LiPo se ela estiver visivelmente deformada ou danificada.
• Não soldar directamente na bateria LiPo
• Não carregar e descarregar a bateria LiPo com os pólos trocados
• Não ligar a bateria LiPo à tomada ou ao acendedor de cigarros do carro
• Usar a bateria LiPo apenas para o seu helicóptero e para nenhuma outra ap-
licação
• Se houver líquido a escorrer da bateria LiPo, não tocar directamente na bateria
com as mãos.
