RC HELICOPTER 2.4 GHz
41909 • 41910 • 41911 • 41912
– 10 –
HR
A1
Umetanje baterija
Punjenje helikoptera
Nakon vremena punjenja od oko 60 / 80-110 min može
helikopter letjeti oko 6 min. Imate dvije mogućnosti pun-
jenja
A2
Punjenje preko odašiljača:
Uključite helikopter na OFF odašiljač na OFF.
1.
Priključite USB kabel na USB utičnicu upravljača.
2.
Stavite utikač u utičnicu za punjenje helikoptera.
3.
Svjetlosna dioda USB utikača svijetli za vrijeme po-
stupka punjenja i gasi se kad je postupak svijetljenja
završen.
A3
Punite računalo preko USB mrežnog dijela:
Stavite helikopter na OFF. Spojite helikopter sa USB kabe-
lom za punjenje na vaše računalo. Svjetlosna dioda USB
utikača svijetli za vrijeme postupka punjenja i gasi se kad
je postupak svijetljenja završen. Pažnja: maksimalna stru-
ja punjenja 500 mA.
B1
Pustiti helikopter letjeti
1.
Stavite sklopku ON/OF na helikopteru na ON; sada
svijetliji kontrolna lampica.
2.
Stavite helikopter na pod tako da stražnji dio poka-
zuje prema tijelu i da je pramac odmaknut od tijela.
3.
Uključite upravljač. . Pojavljuje se akustični signal
i žmiga sklopka uključi/isključi na upravljaču. Uspo-
stavite micanjem upravljačke ručice vezu između
upravljača i helikoptera.
4.
Čim je uspostavljena veza između helikoptera i
upravljača gasi se akustični signal i kontrolna lam-
pica svijetli stalno na odašiljaču. Helikopter je spre-
man za let.
5.
Provjerite punjenje baterije i akumulatora kod nei-
spravne funkcije.
B2
Turbo funkcija
Kod aktivirane turbo funkcije leti helikopter brže.
Uključivanje: Pritisnite tipku - Isključivanje: Pritisnite po-
novo tipku.
C
FINO NAMJEŠTANJE
Pritiskivanjem tipke za fino namještanje pojavljuje se
akustični signal.
1.
Rotira li helikopter suprotno od smjera kazaljke na
satu (A), pritisnite tipku za fino namještanje (B) toli-
ko dugo na desno, dok se rotacija ne zaustavi.
2.
Rotira li helikopter u smjeru kazaljke na satu (C), pri-
tisnite tipku za fino namještanje (D) toliko dugo na
lijevo, dok se rotacija ne zaustavi.
PL
A1
Zakładanie baterii
Ładowanie helikoptera
Ładowanie przez okres ok. 60 / 80-110 min umożliwia lot
helikoptera trwający ok. 6 min. Istnieją dwie możliwości
ładowania.
A2
Ładowanie przez nadajnik:
Przełącznik helikoptera należy ustawić na OFF, zaś nada-
jnika na OFF.
1.
Kabel USB podłączyć do gniazdka USB sterownika.
2.
Włożyć wtyczkę do gniazda ładowania helikoptera.
3.
Podczas ładowania świeci się dioda LED wtyczki USB
i gaśnie po zakończeniu ładowania.
A3
Ładowanie poprzez komputer lub zasilacz USB:
Przełącznik helikoptera należy ustawić na OFF. Heliko-
pter należy połączyć kablem USB z komputerem. Podcz-
as ładowania świeci się dioda LED wtyczki USB i gaśnie
po zakończeniu ładowania. Uwaga: maksymalny prąd
ładowania 500 mA.
B1
Prowadzenie lotu helikoptera
1.
Przełącznik ON/OFF helikoptera ustawić na ON; za-
pala się lampka kontrolna.
2.
Helikopter ustawić na podłożu ogonem do pilota,
dziób skierowany jest od pilota.
3.
Włączyć sterowanie . Rozlega się sygnał akusty-
czny i miga dioda na włączniku/wyłączniku sterow-
nika. Poruszając dżojstikiem dokonać połączenia
pomiędzy sterownikiem a helikopterem.
4.
W chwili stworzenia połączenie pomiędzy helikop-
terem a sterownikiem wyłącza się sygnał akustyczny
i lampka kontrolna na nadajniku świeci się nieprzer-
wanie. Helikopter jest gotowy do lotu.
5.
W przypadku niewłaściwego działania skontrolować
naładowanie baterii i akumulatora.
B2
Funkcja turbo
Przy włączonej funkcji turbo helikopter lata szybciej.
Włączanie: Nacisnąć klawisz - Wyłączanie: Klawisz ponow-
nie nacisnąć.
C
REGULACJA PRECYZYJNA
W chwili naciśnięcia klawiszy nastawiania precyzyjnego
rozlega się sygnał akustyczny.
1.
Jeśli helikopter obraca się w kierunku niezgodnym
z ruchem wskazówek zegara (A), wtedy tak długo
naciskać klawisz nastawiania precyzyjnego po pra-
wej (B), aż obrót zostanie zatrzymany .
2.
Jeśli helikopter obraca się w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara (C), wtedy tak długo
naciskać klawisz nastawiania precyzyjnego po lewej
(D), aż obrót zostanie zatrzymany .
Upozornenie:
V prípade otázok alebo reklamácií sa obráťte priamo na
AUTEC AG: Kontaktné údaje pozri stranu 1.
Náhradné diely nájdete pod: www.cartronic.eu
Uputa:
Molimo Vas da se obratite u slučaju pitanja i reklamacija di-
rektno na AUTEC AG: vidi kontaktne podatke na 1. stranici.
Rezervni dijelovi pod: www.cartronic.eu
Wskazówki:
W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się
bezpośrednio do AUTEC AG: Dane kontaktowe zob. na
stronie 1.
Części zamienne pod: www.cartronic.eu
SK
A1
Vloženie batérií
Nabíjanie helikoptéry
Po cca 60 / 80-110 min. nabíjania helikoptéra môže lietať
cca 6 min. Na nabíjanie máte 2 možnosti.
A2
Nabíjanie cez vysielač:
Vypnite helikoptéru nastavením spínača na OFF a na-
stavte spínač vysielača na OFF.
1.
Zasuňte konektor kábla USB do USB zdierky riade-
nia.
2.
Zástrčku zasuňte do nabíjacej zdierky helikoptéry.
3.
Svetelná dióda na USB zdierke svieti počas nabíjania
a zhasne, keď je nabíjanie ukončené.
A3
Nabite s pomocou PC alebo USB sietového dielu:
Spínač helikoptéry nastavte na OFF. Spojte helikoptéru s
Vaším počítačom pomocou nabíjacieho kábla USB. Svete-
lná dióda na USB zdierke svieti počas nabíjania a zhasne,
keď je nabíjanie ukončené. Pozor: maximálny nabíjací prúd
500 mA.
B1
Nechajte helikoptéru lietať
1.
Spínač ON/OFF na helikoptére nastavte na ON; teraz
sa rozsvieti kontrolka.
2.
Helikopéru postavte na podlahu tak, aby chvost he-
liko ptéry smeroval k Vášmu telu a čelo smerovalo
od Vášho tela dopredu.
3.
Zapnite riadenie
. Ozve sa akutický signál a
zapínač/vypínač riadenia bliká. Pohybovaním páky
pohybu vytvorte spojenie riadenia s helikoptérou.
4.
Akonáhle je helikoptéra spojená s riadením,
akustický signál sa vypne a kontrolka na vysielači
svieti permanente.
5.
V prípade chybných funkcií prekontrolujte stav na-
bytia batérií a akumulátora.
B2
Funkcia turbo
Pri aktívnej funkcii turbo lieta helikoptéra rýchlejšie. Na
zapnutie: Stlačte tlačidlo. Na vypnutie: Tlačidlo stlačte
ešte raz.
C
JEMNÉ NASTAVENIE
Pri stlačení tlačidla na jemné nastavenie zaznie akustický
signál.
1.
Ak helikoptéra rotuje
proti smeru otáčania hodi-
nových ručičiek
(A), tlačte na tlačidlo jemného na-
stavenia vpravo (B) tak dlho, až sa rotácia zastaví.
2.
Ak helikoptéra rotuje
v smere otáčania hodino-
vých ručičiek
(C), tlačte na tlačidlo jemného nasta-
venia vľavo (D) tak dlho, až sa rotácia zastaví.
D
UWAGA
1.
Nie kierować lotu helikoptera w stronę sufitu;
można przez to uszkodzić oś wirnika.
2.
Jeśli helikopter spadnie, wtedy natychmiast
zwolnić dżojstik, aby zatrzymać wirnik.
D
PAŽNJA
1.
Ne letite helikopterom u strop; time se može ones-
posobiti rotacijska osovina.
2.
Ako se helikopter sruši, pustite odmah upravl-
jačku ručicu da biste zaustavili rotor.
D
POZOR
1.
Helikoptéru nenechajte lietať proti stropu miestno-
sti, os rotoru sa tým môže stať vadnou.
2.
Akonáhle helikoptéra začne padať, pustite páku
pohybu, aby sa zastavil rotor.
Navštívte náš obchod online,
kde nájdete ďalšie napínavé výrobky:
www.cartronic.eu
Posjetite naš online shop
za daljnje zanimljive proizvode:
www.cartronic.eu
Warto odwiedzić nasz Online-Shop,
gdzie można znaleźć dalsze ciekawe produkty:
www.cartronic.eu
