13
BUL
Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате изделието,
за да избегнете повреди по време на употреба. Преди да включите уреда,
уверете се, че техническите характеристики на изделието, посочени на
етикета, съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Непра-
вилното използване може да доведе до повреда на изделието, да причини
материални щети или увреждане на здравето на потребителя. Използвай-
те само за домашна употреба в съответствие с това Ръководство за експло-
атация. Уредът не е предназначен за търговски цели. Използвайте уреда
само по предназначение. Не използвайте уреда в непосредствена близост
до кухненската мивка, на открито и в помещения с висока влажност на
въздуха. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не го
използвате, както и преди сглобяването, разглобяването и почистването.
Не трябва да оставяте уреда без надзор, докато той е свързан към електри-
ческата мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не докосва острите ръ-
бове на мебелите и горещите повърхности. За да избегнете токов удар, не
се опитвайте да разглобявате или ремонтирате уреда сами. Когато изключ-
вате уреда от електрическата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, из-
дърпайте щепсела. Не усуквайте и не навивайте върху нищо захранващия
кабел. Изделието не е предназначено да бъде задвижвано от външен тай-
мер или отделна система за дистанционно управление. Уредът не е пред-
назначен за ползване от лица с ограничени физически, сензорни или ум-
ствени способности, както и от тези, които нямат опит или познания, освен
ако те не са контролирани или не са инструктирани относно използването
на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Не позволявайте на де-
цата да използват уреда като играчка. Не използвайте аксесоари, които не
са включени в доставката.
ВНИМАНИЕ!
Не позволявайте на децата да иг-
раят с найлонови торбички или опаковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУ-
ШАВАНЕ!
ВНИМАНИЕ!
Не използвайте този уред на открито.
ВНИМАНИЕ!
Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора
с ограничени възможности в близост до използвания уред.
ВНИМАНИЕ!
Не използвайте това изделие в близост до горими материали, експлозиви
или самозапалими газове. Не инсталирайте този уред близо до газова или
електрическа печка, както и други източници на топлина. Не излагайте
уреда на пряка слънчева светлина.
ВНИМАНИЕ!
Не позволявайте на деца
под 8-годишна възраст да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела
на захранващия кабел, докато уредът работи. Ако уредът е бил оставен за
известно време при температура под 0 ºC, той трябва да престои на стай-
на температура не по малко от 2 часа преди да го включите.
ВНИМАНИЕ!
Не докосвайте захранващия кабел или щепсела на захранващия кабел с
мокри ръце.
ВНИМАНИЕ!
Изключвайте уреда от електрическата мрежа
преди всяко почистване, а също така и ако не го използвате.
ВНИМА-
НИЕ!
Когато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте
адаптер.
ВНИМАНИЕ!
Щепселът на захранващия кабел има проводник и
заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи заземителни
контакти.
ВНИМАНИЕ!
За да избегнете претоварване на електрическата
мрежа, не свързвайте изделието заедно с други мощни електрически уре-
ди към същата мрежа.
ВНИМАНИЕ!
Не докосвайте движещите се части на
уреда. Не поставяйте ножа и решетките, когато използвате приставката
„KEBBE“.
ВНИМАНИЕ!
Не се опитвайте да преработвате в месомелачката
продукти с твърди влакна (джинджифил, хрян), както и хляб, бисквити,
сухари и ядки. Не претоварвайте уреда с продукти. Бъдете внимателни,
когато работите с режещ нож - той е много остър!
ВНИМАНИЕ!
Не използ-
вайте никакви предмети, за да бутатате продукти. В никакъв случай не
бутайте месото с пръсти, използвайте буталото за тази цел.
ВНИМАНИЕ!
Максимално допустимото време за работа е не по-голяма от 5 минути, като
задължителната пауза е най-малко 10 минути.
ВНИМАНИЕ!
Максимално
допустимото време за непрекъсната работа на функцията „R“ (реверс) - не
трябва да превишава 20 сек.
ВНИМАНИЕ!
За допълнителна защита е пре-
поръчително да се инсталира защитно изключващо устройство с номина-
лен работен ток, който не надвишава 30 mA в електрическата верига. За да
инсталирате устройството, свържете се с експертите.
МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВА-
НЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.
СЪХРАНЕНИЕ
Уверете се, че моторът е напълно спрян. Изключете захранващия кабел от електрическия контакт. Разглобяването се прави в обратен
ред. Върху фиксиращата гайка има специални изпъкналости, което улеснява разглобяването. Премахнете остатъците от продукти. Из-
мийте всички части, контактиращи с храна, с топла вода и неутрален миещ препарат. След това избършете металните части със суха кър-
па. Не се препоръчва да измивате метални и пластмасови части на месомелачката в съдомиялна машина! Не използвайте абразивни или
химически почистващи препарати. Чисти и сухи нож и решетка избършете с кърпа, напоена с растително масло. Не потапяйте корпуса
на месомелачката във вода. Избърсвайте го с влажна кърпа.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Извадете месомелачката от опаковката и отстранете всички опако-
въчни материали. Всички разглобяеми части, които ще контактират
с продуктите (с изключение на корпуса), се измиват с топла вода и
миещ препарат и добре се изсушават преди сглобяването.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
Поставете уреда на равна, стабилна и суха повърхност. Не запушвайте с
нищо вентилационните отвори на долния панел. Поставете фунията за
подаване в корпуса на месомелачката под ъгъл 45° и, без да прилагате
сила, завъртете приставката обратно на часовниковата стрелка, докато
се застопори. Вкарайте дългия край на шнека в фунията за подаване и го
завъртайте, докато щракне на мястото си. Първо поставете ножа върху
шнека и след това една от решетките, така че изпъкналостите му да вля-
зат в жлебовете на фунията за подаване, а режещите ръбове на ножа да
прилягат плътно към решетката, в противен случай месото няма да се
обработва. Затегнете гайката за фиксиране по посока на часовниковата
стрелка (без прекомерно затягане). Поставете тавата за продукти върху
фунията за подаване.
ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
Нарежете месото на парчета с такъв размер, с който те свободно да пре-
минат през фунията за подаване. Преди да свържете месомелачката към
електрическата мрежа, уверете се, че превключвателят е в положение „0“.
Включете захранващия кабел в електрическия контакт. Преместете прев-
ключвателя в положение „ON“. Сложете месото в тавата и постепенно, без
да прилагате сила, го зареждайте в фунията с помощта на бутало.
РЕВЕРС ФУНКЦИЯ
По време на работа фунията за подаване може да се запуши с храна.
Изключете месомелачката, като преместите превключвателя в положе-
ние „0“. След пълното спиране на мотора, преместете превключвателя
в положение „R“. Шнекът ще започне да се върти в обратната посока и
да изтласка заседналите продукти. Ако това не помага, изключете месо-
мелачката от електрическата мрежа, разглобете и почистете фунията за
подаване.
ПРИСТАВКА „КЕБE“
Кебето е традиционно блюдо от Близкия изток. Обикновено се приготвя
от агнешко месо и пшеничен булгур, които се смилат в еднородна кай-
ма. Поставете шнека във фунията за подаване. Поставете приставката
„KEБE“ върху шнека. Затегнете фиксиращата гайка.
ПРИСТАВКА ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА КОЛБАСИ
Сглобете фунията за подаване. Между решетката и фиксиращата гайка
поставете приставката за приготвяне на колбаси.
РАБОТА НА УРЕДА
