Aurora AU 011 Скачать руководство пользователя страница 4

4

RUS

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуата-

цией изделия во избежание поломок при использовании. Перед 

включением изделия проверьте, соответствуют ли технические 

характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам 

электросети. Некорректное использование может привести к 

поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить 

вред здоровью пользователя. Использовать только в бытовых 

целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Изделие 

не предназначено для коммерческого применения. Используйте 

изделие только по прямому его назначению. Не используйте из-

делие в непосредственной близости от кухонной раковины, на 

улице и в помещениях с повышенной влажностью воздуха. Всегда 

отключайте изделие от электросети, если Вы его не используете, 

а также перед сборкой, разборкой и чисткой. Изделие не должно 

быть без присмотра, пока оно подключено к сети питания. Сле-

дите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок мебели и 

горячих поверхностей. Во избежание поражения электротоком 

не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать изде-

лие. При отключении изделия от электросети не тяните за шнур 

питания, беритесь за вилку. Не перекручивайте и ни на что не 

наматывайте сетевой шнур. Изделие не предназначено для при-

ведения в действие внешним таймером или отдельной системой 

дистанционного управления. Изделие не предназначено для 

использования лицами с пониженными физическими, чувствен-

ными или умственными способностями, а также при отсутствии 

у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем 

либо не проинструктированы об использовании прибора лицом, 

ответственным за их безопасность. Не разрешайте детям исполь-

зовать изделие в качестве игрушки. Не используйте принадлеж-

ности, не входящие в комплект поставки.

ВНИМАНИЕ!

 Не позволяйте детям играть с полиэтиленовыми 

пакетами или упаковочной пленкой. УГРОЗА УДУШЬЯ!

ВНИМАНИЕ! 

Не используйте изделие вне помещения.

ВНИМАНИЕ!

 Будьте особенно внимательны, если поблизости от 

работающего изделия находятся дети младше 8 лет или лица с 

ограниченными возможностями. 

ВНИМАНИЕ!

 Не используйте изделие вблизи горючих матери-

алов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов. Не 

устанавливайте изделие рядом с газовой или электрической 

плитой, а также другими источниками тепла. Не подвергайте из-

делие воздействию прямых солнечных лучей. 

ВНИМАНИЕ! 

Не разрешайте детям младше 8 лет прикасаться к 

корпусу, к сетевому шнуру и к вилке сетевого шнура во время 

работы изделия. Если изделие некоторое время находилось при 

температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдер-

жать при комнатной температуре не менее 2 часов. 

ВНИМАНИЕ!

 Не беритесь за сетевой шнур и за вилку сетевого 

шнура мокрыми руками.

ВНИМАНИЕ!

 Отключайте изделие от электрической сети каж-

дый раз перед чисткой, а также в том случае, если Вы им не 

пользуетесь. При подключении изделия к электрической сети 

не используйте переходник. 

ВНИМАНИЕ!

 Вилка шнура питания имеет провод и контакт за-

земления. Подключайте изделие только к соответствующим за-

земленным розеткам. 

ВНИМАНИЕ! 

Чтобы избежать перегрузки сети питания не под-

ключайте изделие одновременно с другими мощными электро-

приборами к одной и той же линии электросети. 

ВНИМАНИЕ!

 Будьте осторожны при обращении со стеклянной 

колбой чайника, колба может разбиться при падении чайника 

или при случайном ударе об металлическую раковину при на-

полнении чайника водой.

ВНИМАНИЕ! 

Регулярно очищайте чайник от накипи. Неисправ-

ности, возникшие из-за появления накипи на составляющих де-

талях изделия, не являются гарантийным случаем.

ВНИМАНИЕ! 

Если чайник только закипел и автоматически вы-

ключился, а Вам необходимо снова подогреть воду, подождите 

5 минут перед повторным включением. Перед включением 

убедитесь, что чайник установлен на подставке без перекосов. 

Используйте только ту подставку, которая входит в комплект по-

ставки. Не включайте чайник без воды. Не наливайте воду в чай-

ник, стоящий на подставке. Не используйте чайник с неплотно 

закрытой крышкой.  Во избежание получения ожога горячим па-

ром не наклоняйтесь над носиком работающего чайника. Запре-

щается открывать крышку чайника во время кипячения воды. 
Не прикасайтесь к горячим поверхностям чайника, беритесь 

только за ручку. Соблюдайте осторожность при переносе чай-

ника, наполненного кипятком.

ВНИМАНИЕ! 

Во время работы корпус нагревается!

ВНИМАНИЕ!

 Используйте чайник только для кипячения воды, за-

прещается подогревать или кипятить любые другие жидкости. Изде-

лие должно находиться на устойчивой, сухой, ровной поверхности. 

ВНИМАНИЕ! 

Регулярно очищайте чайник от накипи. Неисправ-

ности, возникшие из-за появления накипи на составляющих де-

талях изделия, не являются гарантийным случаем. Не включайте 

чайник без воды. Не наливайте воду в чайник, стоящий на под-

ставке. Не используйте чайник с неплотно закрытой крышкой. Во 

избежание получения ожога горячим паром не наклоняйтесь над 

носиком работающего чайника.  Запрещается открывать крышку 

чайника во время кипячения воды. Не прикасайтесь к горячим 

поверхностям чайника, беритесь только за ручку. Соблюдайте 

осторожность при переносе чайника, наполненного кипятком.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед очисткой всегда отключайте чайник от сети, слейте воду и дайте ему остыть. Не мойте чайник и базу питания под потоком 

воды. Протирайте корпус и базу питания влажной тканью. Не используйте металлические щетки, абразивные и жесткие очистители 

для чистки изделия, так как это может повредить поверхность. Протирайте фильтр мягкой щеткой. Для удаления накипи используйте 

специальные средства, предназначенные для электрочайников. Для удаления накипи не используйте столовый уксус.

ЧИСТКА И УХОД 

Перед хранением убедитесь, что изделие отключено от электросети. Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. Храните 

изделие в сухом, прохладном и недоступном для детей месте.

ХРАНЕНИЕ

Снимите чайник с подставки. Залейте воду в чайник через но-

сик или открыв крышку. Чтобы предотвратить перегрев чайника 

не следует наливать воду ниже метки “МIN”. Не наливайте воду 

выше метки “МАХ” иначе кипящая вода может выплеснуться во 

время кипячения.
Поставьте чайник на базу питания и подключите шнур питания 

к сети. Перед тем как включить чайник убедитесь, что крышка 

плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического 

отключения при закипании. Нажмите на кнопку включения, при 

этом загорится световой индикатор работы. 
Не снимайте чайник с подставки во время работы, сначала вы-

ключите его. Не включайте чайник без воды. После закипания 

воды в чайнике, нагревательный элемент отключится, а под-

светка погаснет. Снимите чайник с подставки. Залейте воду в 

чайник через носик, или открыв крышку. Чтобы предотвратить 

перегрев чайника не следует наливать воду ниже метки “МIN”. 

ВНИМАНИЕ!

 Чайник оснащен защитой включения без воды. 

Если произошло автоматическое отключение, и чайник повтор-

но не включился спустя 10 минут, то дальнейшая его эксплуата-

ция не возможна. Данный случай не является гарантийным. Не 

наливайте воду выше метки “МАХ” иначе кипящая вода может 

выплеснуться во время кипячения. Поставьте чайник на базу 

питания и подключите шнур питания к сети. Перед тем как вклю-

чить чайник убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не 

сработает система автоматического отключения при закипании. 

Нажмите на кнопку включения, при этом загорится световой 

индикатор работы. Не снимайте чайник с подставки во время 

работы, сначала выключите его. Не включайте чайник без воды. 

После закипания воды в чайнике, нагревательный элемент от-

ключится, а подсветка погаснет.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Содержание AU 011

Страница 1: ...AU 011 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KETTLE Cordless jug Electric...

Страница 2: ...elio atleidimo mygtuk 2 Filtras 3 Ranken l 4 jungimo mygtukas 5 Kaitinimo elementas 6 Stovelis LVA Ier ces sh mas apraksts 1 V ci a atbr vo anas pogu 2 Filtrs 3 Rokturis 4 Iesl g anas poga 5 Sildeleme...

Страница 3: ...d without any distortion Use only the stand that is in cluded in the delivery pack Do not use the kettle without water Do not pour water into the kettle standing on the stand Do not use the kettle wit...

Страница 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 5 IN IN 10...

Страница 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 5 in in 10...

Страница 6: ...ed jego powt rnym w czeniem Przed w czeniem upewnij si e czajnik stoi r wno na podstawce U ywaj tylko tej podstawki kt ra wchodzi w sk ad dostawy Nie w czaj czajnika bez wody Nie nalewaj wody do czajn...

Страница 7: ...m komplekte su virduliu Nejunkite virdulio jeigu jame n ra vandens Nepilkite vandens virdul jeigu jis yra pastatytas ant pagrindo Nenaudokite virdulio jeigu dangtelis n ra iki galo u darytas Kad i ven...

Страница 8: ...et tikai to pamatni kas ir iek auta ier ces komplekt cij Nesl dziet t jkannu ja taj nav dens Nelejiet deni t jkann kura novietota uz pamatnes Neizmantojiet t jkannu ja t s v ks nav cie i aizv rts Lai...

Страница 9: ...alust mis kuulub tarnekomplekti rge l litage veekeetjat sisse ilma veeta rge kallake vett veekeetjasse kui see seisab alusel rge kasutage veekeetjat kui selle kaas ei ole tihedalt suletud Et v lti da...

Страница 10: ...in cauza apari iei depunerilor de calcar pe elementele componente ale dispozitivului nu reprezint un caz de garan ie ATEN IE Dac fierb torul doar a dat n clocot i s a deconectat au tomat iar Dvs ave i...

Страница 11: ...simbols uz ier ces un iepakojuma noz m ka neder g s elektrisk s un elektronisk s ier ces k ar baterijas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem T s ir j nodod pa ospie em anaspunktos Laiieg tup...

Отзывы: