Auriol 354157 2010 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 121

- 1 -

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis .................................................. - 1 -

Einleitung ................................................................ - 3 -

Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... - 3 -

Lieferumfang .......................................................... - 4 -

Technische Daten .................................................. - 4 -

Wichtige Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise ............................ - 5 -

Sicherheitshinweise für Benutzer ...................... - 5 -

Sicherheitshinweise zu den Batterien .............. - 6 -

Die Raumklimastation sicher positionieren .......... - 8 -

Display und Bedienfelder ................................... - 11 -

Inbetriebnahme ................................................... - 12 -

Grundeinstellung ............................................. - 12 -

Taupunkttemperaturanzeige/DEW POINT ...... - 12 -

Hinweis zur Taupunkttemperatur ................... - 13 -

Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte einstellen ................ - 15 -

Luftfeuchtigkeitsalarm aktivieren oder
deaktivieren ......................................................... - 16 -

Komfortindex ................................................... - 16 -

Raumtemperaturanzeige .................................... - 17 -

Schimmelwarnung einstellen .............................. - 17 -

Grippe- und Hitzeverzeichnis ............................ - 19 -

Содержание 354157 2010

Страница 1: ...MASTATION MIT WARNFUNKTION Bedienungs und Sicherheitshinweise STATION M T O AVEC FONCTION D ALERTE Utilisation et avertissements de s curit STAZIONE CLIMATICA CON ALLARME Istruzioni per l uso e indica...

Страница 2: ...Bedienungs und Sicherheitshinweise 1 Utilisation et avertissements de s curit 31 Istruzioni per l uso e indicazioni di sicurezza 61 Usage and safety instructions 91...

Страница 3: ...nweise 5 Sicherheitshinweise f r Benutzer 5 Sicherheitshinweise zu den Batterien 6 Die Raumklimastation sicher positionieren 8 Display und Bedienfelder 11 Inbetriebnahme 12 Grundeinstellung 12 Taupunk...

Страница 4: ...gungshinweis 21 Lagerung 21 Vereinfachte EU Konformit tserkl rung 22 Entsorgung 22 Entsorgung des Elektroger ts 23 Entsorgung der Batterien 24 Recycling 25 M llentsorgung 25 Garantie der digi tech gmb...

Страница 5: ...n mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Ger t nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Raumklimastation...

Страница 6: ...ng unvollst ndig und oder Teile besch digt sein benutzen Sie das Ger t nicht Wenden Sie sich an die Serviceabteilung siehe Abwicklung im Garantiefall 1 x Raumklimastation 2 x Batterien 1 5 V AAA LR03...

Страница 7: ...nsorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus result...

Страница 8: ...einigen Sie Batterie und Ger tekontakte zuvor bei Bedarf Versuchen Sie nicht die Batterien wieder aufzuladen kurzzuschlie en oder zu ffnen Erhitzen Sie niemals die Batterien Akkus um sie wieder aufzul...

Страница 9: ...Augen und Schleimh uten Benutzen Sie Handschuhe Bei Kontakt mit Batteriefl ssigkeit sp len Sie sofort die betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Entfer...

Страница 10: ...eren A H ngevorrichtung B Magnete D Sensoren C Batteriefach E Standfu Die Raumklimastation ist nicht f r den Betrieb in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Sie k nnen die Raumkl...

Страница 11: ...Sch tzen Sie empfindliche Oberfl chen vor dem Aufstellen da sonst Kratzer entstehen k nnen Achten Sie darauf dass immer eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet ist stellen Sie das Ger t nicht in Reg...

Страница 12: ...das Ger t das Ger t nicht in unmittelbarer N he von Magnetfeldern z B Lautsprechern steht keine Fremdk rper eindringen Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von diesem Ger t ferngehalten werd...

Страница 13: ...11 Display und Bedienfelder 1 Grippewarnung 7 C F Runter Taste 2 Schimmelwarnung 8 LED Alarmsignal 3 Hitzewarnung 9 ALERT ON OFF 4 Komfortanzeige 10 ALERT SET Taupunkt...

Страница 14: ...Nach dem Einlegen der Batterien wird das Display kurz vollst ndig angezeigt der Alarm blinkt kurz auf und die Raumklimastation wechselt in die Normalanzeige Grundeinstellung Nach dem Einlegen der Bat...

Страница 15: ...ltnis der relativen Luftfeuchte zur Lufttemperatur Wenn die jeweilige Lufttemperatur mit der Taupunkttemperatur bereinstimmt betr gt die relative Luftfeuchtigkeit 100 Je w rmer die Lufttemperatur ist...

Страница 16: ...nehm sehr bedr ckend besonders f r ltere Menschen 62 21 24 C Sehr feucht sehr unangenehm 52 60 18 21 C Etwas unangenehm f r die meisten lteren Menschen 44 52 16 18 C F r die meisten Menschen in Ordnun...

Страница 17: ...nzeige SET 10 Es blinkt der obere Grenzwert 5 und Sie k nnen ihn mit C F 7 oder MAX MIN 6 in 5 Schritten einstellen Best tigen Sie mit Druck auf SET 10 Es blinkt der untere Grenzwert 5 und Sie k nnen...

Страница 18: ...ten werden blinken und das rote LED Alarmsignal 8 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das rote LED Alarmsignal 8 auszuschalten blinkt weiter bis die Luftfeuchtigkeit wieder einen normalen Wert erreich...

Страница 19: ...zeige Dr cken Sie in der Normalanzeige C F 7 um die Temperatureinheit Grad Celsius C oder Grad Fahrenheit F zu w hlen Schimmelwarnung einstellen Dr cken und halten Sie in der Normalanzeige C F 7 Es bl...

Страница 20: ...ten Werte berschritten werden blinken das Symbol 2 und das rote LED Alarmsignal 8 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das rote LED Alarmsignal 8 auf ein Aufleuchten alle ca 7 Sekunden zu reduzieren Da...

Страница 21: ...19 Grippe und Hitzeverzeichnis Grippewarnungsanzeige Ihre Raumklimastation ist mit einer Grippewarnungsanzeige ausgestattet Blinkt das Symbol 1 im Display schaffen Sie Abhilfe z B durch Heizen...

Страница 22: ...htewerte werden angezeigt Dr cken Sie wiederholt MAX MIN 6 es erscheint und die aufgezeichneten minimalen Temperatur und Luftfeuchtewerte werden angezeigt Warten Sie ca 10 Sekunden und die Raumklimast...

Страница 23: ...cht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenst nde wie Messer ha...

Страница 24: ...ng ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www digi tech gmbh com ce 354157_2010_RCM pdf Entsorgung Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar entsorgen Sie diese getren...

Страница 25: ...en Union einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden muss Gekennzeichnete Produkte d rfen nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden sondern m ssen an einer Annahmestelle f r das Recycling von...

Страница 26: ...durch falsche Entsorgung der Batterien Akkus Batterien Akkus d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbehandlung Mit der...

Страница 27: ...rpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert Garantie der digi tech gmbh Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen...

Страница 28: ...in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zur ck Mit Reparatur oder Austausch des Produkts b...

Страница 29: ...Akkus oder die aus Glas gefertigt sind Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde F r eine sachgem e Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienu...

Страница 30: ...lnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auf...

Страница 31: ...runterladen Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lidl Service Seite www lidl service com und k nnen mittels der Eingabe der Artikelnummer 354157_2010 Ihre Bedienungsanleitung ffnen Service I...

Страница 32: ...354157_2010 Art Nr 4 LD5561 1 2 Herstellungsjahr 2020 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle digi...

Страница 33: ...ssements de s curit pour les utilisateurs 35 Avertissements de s curit pour les piles 36 Positionnement correct de la station m t o 38 Ecran et panneau de commandes 41 Mise en service 42 R glages de b...

Страница 34: ...s 50 Indicateur de piles faibles 51 Consignes de nettoyage 51 Stockage 52 Declaration UE de conform ite simplifi e 52 limination 52 vacuation de l appareil lectrique 53 vacuation des piles 54 Recyclag...

Страница 35: ...s les instructions du mode d emploi avant de s en servir N utilisez cet appareil que dans le cadre d crit et aux fins d utilisation prescrites par le mode d emploi En cas de transmission de l appareil...

Страница 36: ...urez vous que toutes les pi ces sont pr sentes et en bonne tat En cas de livraison incompl te ou d endommagement n utilisez en aucun cas la station m t o Veuillez vous retourner vers notre service de...

Страница 37: ...s personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou limit es par un manque d exp rience ou de connaissances les enfants partir de 8 ans compris si elles ont t...

Страница 38: ...es hors de port e des enfants En cas d avalement d une pile veuillez imm diatement alerter les services de secours Les piles accus doivent toujours tre ins r es dans le sens correct de la polarisation...

Страница 39: ...ou d explosion En cas d coulement veuillez viter tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses utilisez des gants En cas de contact avec le fluide de pile veuillez rincer l endroit abondement l...

Страница 40: ...sion D Capteurs B Aimants E Pied support C Logement des piles Ne pas utiliser la station de climatisation dans des pi ces o r gne une humidit trop lev e par ex une salle de bains Vous pouvez accrocher...

Страница 41: ...s surfaces sensibles avant l installation pour vit s toute raflure ou gratignure Veillez bien ce que toujours assurer une ventilation suffisante ne pas placer la station m t o sur des tag res ou lorsq...

Страница 42: ...de l appareil l appareil ne se trouve pas proximit imm diate de champs magn tiques ex hauts parleurs aucun corps tranger ne s infiltre des bougies et d autres flammes ouvertes soient toujours maintenu...

Страница 43: ...n et panneau de commandes 1 alarme grippe 7 choix affichage entre C F 2 alarme moisissure 8 LED de contr le 3 alarme forte chaleur canicule 9 ALERTE ON OFF 4 affichage confort 10 seuil d alerte point...

Страница 44: ...ment piles C Apr s avoir ins r les piles l cran s illumine courtement en totalit l alarme clignote courtement et la station de climatisation passe ensuite en affichage normal R glages de base Apr s in...

Страница 45: ...humidit relative ambiante et la temp rature de l air Si la temp rature de l air correspond la temp rature de point de ros e l humidit de l air relative atteint 100 Plus la temp rature de l air est le...

Страница 46: ...24 26 C Tr s d sagr able oppressant surtout pour les personnes g es 62 21 24 C Tr s humide tr s d sagr able 52 60 18 21 C Quelque peu d sagr able pour la plupart des personnes g es 44 52 16 18 C Sans...

Страница 47: ...fichage standard et maintenez la appuy e La valeur plafond 5 clignote ainsi que le symbole Vous pouvez modifier l affichage par paliers de 5 en appuyant sur la touche C F 7 ou MAX MIN 6 Confirmez votr...

Страница 48: ...se situe en de ou au del des valeurs que vous avez r gl es le symbole se met clignoter ainsi que le voyant LED rouge de l alarme 8 Appuyer sur n importe quelle touche pour d sactiver le voyant d alarm...

Страница 49: ...5 C le niveau de confort s tablit comme suit Niveau de confort Hygrom trie relative Trop humide 85 humide 66 84 agr able 45 65 sec 30 44 Trop sec 29 Indicateur de temp rature ambiante Appuyez en affic...

Страница 50: ...que la valeur indiqu e soit prise en compte et que la station retourne l affichage normal D s que les valeurs que vous avez rentr es sont d pass es le symbole 2 clignote ainsi que le voyant LED rouge...

Страница 51: ...rippe et de forte chaleur Indicateur alerte la grippe Votre station m t o est quip e d un indicateur d alerte la grippe Si le symbole 1 s affiche prenez les mesures n cessaires par exemple en augmenta...

Страница 52: ...e appara t l cran et les valeurs de temp rature et d hygrom trie maximales enregistr es s affichent Lorsque vous appuyez nouveau la touche MAX MIN 6 en affichage normal le symbole appara t l cran et l...

Страница 53: ...bles s affiche l cran proc dez en ce cas rapidement au remplacement des piles Consignes de nettoyage Un nettoyage inappropri peut endommager l appareil Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dans d a...

Страница 54: ...ech gmbh d clare la station m t o 4 LD5561 1 2 est conforme la directive RoHS 2011 65 EU 2014 30 EU Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http w...

Страница 55: ...ez les piles avant de vous d barrasser de l appareil et liminez les s par ment des ordures m nag res voir limination des piles La station m t o ne doit pas tre jet e avec les d chets m nagers ordinair...

Страница 56: ...ges caus s l environnement par une vacuation incorrecte des piles et des accumulateurs Ne pas jeter les piles piles rechargeables avec les ordures m nag res Ils peuvent contenir des m taux lourds toxi...

Страница 57: ...de collecte am nag s limination des d chets D barrassez vous de l emballage dans le respect de l environnement Veuillez prendre en compte l tiquetage des diff rents mat riaux d emballage et s parez le...

Страница 58: ...e remplacer gratuitement selon notre choix le produit d fectueux Une prestation de garantie pr suppose la restitution du produit d fectueux sous pr sentation du justificatif d achat ticket de caisse p...

Страница 59: ...it l objet de tests scrupuleux avant la livraison La garantie couvre tous les d fauts de mat riel ou vices de fabrication La garantie ne s applique pas aux pi ces soumises des sollicitations normales...

Страница 60: ...ssible nous vous prions de bien vouloir observer les instructions suivantes Tenez pour toute demande votre ticket de caisse et le num ro de l article 354157_2010 en tant que preuve de votre achat notr...

Страница 61: ...ternet www lidl service com Avec ce code QR vous pouvez acc der directement la page de service Lidl www lidl service com et ouvrir votre notice d utilisation en saisissant le num ro d article 354157_2...

Страница 62: ...N 354157_2010 Art Nr 4 LD5561 1 2 Ann e de fabrication 2020 Fournisseur Veuillez noter que l adresse suivante n est pas une adresse de SAV Pri re de contacter d abord l adresse indiqu e plus haut digi...

Страница 63: ...zioni di sicurezza 65 Avvertenze di sicurezza per l utente 65 Avvertenze di sicurezza per le batterie 66 Posizionare la stazione climatica per ambienti in totale sicurezza 68 Display e pannelli di con...

Страница 64: ...a batteria 81 Istruzioni per la pulizia 81 Conservazione 81 Dichiarazione di conformit ue semplificata 82 Smaltimento 82 Smaltimento dell apparecchio elettrico 83 Smaltimento delle batterie 84 Riciclo...

Страница 65: ...la stazione climatica per ambienti prendere confidenza con tutte le avvertenze per l uso e la sicurezza Usare il dispositivo solo come descritto e per i settori di impiego indicati In caso di cessione...

Страница 66: ...della fornitura Assicurarsi che tutti gli oggetti siano presenti e che non abbiano difetti Nel caso in cui la fornitura dovesse essere incompleta e o presentare danni non utilizzare la stazione clima...

Страница 67: ...Dimensioni ca 120 x 86 x 20 mm Peso ca 112 g escl batteria Batterie 2 x 1 5 V AAA R03 LR03 Simbolo della corrente continua Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenze di sicurezza per l utente AVVER...

Страница 68: ...a presenza di altre persone Tenete lontano dai bambini anche le pellicole per l imballaggio c il rischio di soffocamento Avvertenze di sicurezza per le batterie AVVERTENZE PERICOLO PER LA SALUTE PERIC...

Страница 69: ...rebbe esplodere In caso di utilizzo improprio della batteria sussiste il rischio di esplosione e di perdite di liquido Se le batterie perde evitare il contatto con pelle occhi e mucose Utilizzare i gu...

Страница 70: ...Occhiello di sospensione B Calamite D Sensori C Vano batterie E Base di appoggio La stazione climatica per ambienti non progettata per il funzionamento in ambienti con un umidit molto elevata ad es ba...

Страница 71: ...sponsabilit di eventuali danni derivanti da un fissaggio improprio Proteggere le superfici delicate prima dell installazione onde evitare graffi Fare attenzione che ci sia sempre sufficiente areazione...

Страница 72: ...ad esempio vasi sopra o vicino all apparecchio l apparecchio non sia collocato in diretta vicinanza di campi magnetici ad esempio altoparlanti non penetrino nell apparecchio corpi estranei candele e...

Страница 73: ...71 Display e pannelli di controllo 1 Allarme influenza 7 C F pulsante gi 2 Allarme muffa 8 Segnale di allarme a LED 3 Allarme calore 9 ALERT ON OFF 4 Display comfort 10 ALERT SET punto di rugiada...

Страница 74: ...tterie C Dopo aver inserito le batterie tutto il display viene visualizzato brevemente per intero l allarme lampeggia quindi la stazione climatica passa alla visualizzazione normale Impostazione di ba...

Страница 75: ...lcolata in base al rapporto tra umidit relativa e temperatura dell aria Se la rispettiva temperatura dell aria corrisponde alla temperatura del punto di rugiada l umidit relativa nell aria del 100 Pi...

Страница 76: ...ole soffocante soprattutto per le persone anziane 62 21 24 C Molto umida molto sgradevole 52 60 18 21 C Sgradevole per la maggior parte delle persone anziane 44 52 16 18 C Accettabile per la maggior p...

Страница 77: ...tenere premuto SET 10 il valore limite superiore 5 e lampeggiano Con C F 7 o MAX MIN 6 possibile regolare il valore in passi del 5 Premere SET 10 per confermare Il valore limite inferiore 5 e lampegg...

Страница 78: ...so e il segnale di allarme a LED rosso 8 lampeggiano Premere un tasto qualsiasi per spegnere il segnale di allarme a LED rosso 8 continua a lampeggiare fino a quando l umidit non tornata ad un livello...

Страница 79: ...44 troppo secco 29 Visualizzazione della temperatura ambiente Nella visualizzazione normale premere C F 7 per selezionare l unit di misura della temperatura in gradi Celsius C o gradi Fahrenheit F Im...

Страница 80: ...la visualizzazione normale Non appena i valori impostati vengono superati il simbolo 2 e il segnale di allarme a LED rosso 8 iniziano a lampeggiare Premere un tasto qualsiasi per far s che il segnale...

Страница 81: ...ualizzazione allarme influenza La vostra stazione climatica per ambienti dotata di una visualizzazione di allarme influenza Se sul display lampeggia il simbolo 1 impegnarsi ad applicare delle contromi...

Страница 82: ...premere MAX MIN 6 Appare il simbolo e vengono visualizzati i valori massimi di temperatura e umidit registrati Premere ripetutamente MAX MIN 6 Sul display appare e vengono visualizzati i valori minimi...

Страница 83: ...pulizia Una pulizia errata pu danneggiare il prodotto Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi Non utilizzare detergenti aggressivi spazzole con setole di metallo o nylon o utensili per...

Страница 84: ...zione di conformit UE disponibile al seguente indirizzo Internet http www digi tech gmbh com ce 354157_2010_RCM pdf Smaltimento Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili Smaltire sepa...

Страница 85: ...che il prodotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti I prodotti cos contrassegnati non devono essere smaltiti unitamente ai normali rifiuti domestici bens essere consegnati presso u...

Страница 86: ...E Vi possono essere conseguenze negative per l ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto di batterie accumulatori Le batterie gli accumulatori non devono essere smaltiti nella spazzatura dome...

Страница 87: ...parare i materiali effettuando una raccolta differenziata Garanzia di digi tech gmbh Questi stazione climatica prevedono una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto In caso di difetti di questi orol...

Страница 88: ...ndo si manifestato Se il difetto coperto dalla nostra garanzia riceverete la stazione climatica riparato o uno nuovo Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non comincia un nuovo periodo di...

Страница 89: ...omponenti in vetro Questa garanzia decade se la stazione climatica stato danneggiato o stato sottoposto ad un uso o manutenzione inappropriati Per un uso appropriato dell orologio da parete devono ess...

Страница 90: ...rilevare dalla targhetta che descrive il tipo di apparecchio da una incisione dalla prima pagina delle istruzioni in possesso del cliente in basso a sinistra oppure dall etichetta autoadesiva sul lato...

Страница 91: ...www lidl service com e inserendo il numero dell articolo 354157_2010 potrete aprire il manuale d uso di vostro interesse Assistenza Inter Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANIA E mail supp...

Страница 92: ...di fabbricazione 2020 Fornitore Prendere nota che l indirizzo seguente non un indirizzo destinato all assistenza Prendere contatto dapprima con il punto di Assistenza precedentemente indicato digi tec...

Страница 93: ...information Important safety information 95 Important safety information for users 95 Important safety information for the batteries 96 Safely positioning the room climate monitor 98 Display and contr...

Страница 94: ...dicator 110 Cleaning instructions 110 Storage 110 Simplified EU declaration of conformity 110 Disposal 111 Disposal of the electronic appliance 111 Disposal of the batteries 112 Recycling 113 Waste di...

Страница 95: ...u sell or give this room climate monitor to someone else it is very important to also include this manual Please keep the packaging and the instruction manual for future reference Intended use This el...

Страница 96: ...itor 2 x Batteries 1 5 V AAA LR03 1 x Instruction manual Technical specifications Measuring range temperature 0 C 50 C Measuring range humidity 20 95 Temperature display tolerance in core measuring ra...

Страница 97: ...sory or mental abilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or instructed regarding the safe use of the device and understand the dangers that may arise Children may not play w...

Страница 98: ...batteries must always be inserted with the correct polarity Clean the battery and device contacts beforehand if necessary Do not attempt to recharge short circuit or open the batteries rechargeable b...

Страница 99: ...ies should leak avoid contact with skin eyes and mucous membranes Use gloves In the event of contact with battery fluid immediately rinse the affected areas with plenty of clean water and consult a do...

Страница 100: ...positioning the room climate monitor A Hole for wall mounting B Magnets D Sensors C Battery compartment E Stand The room climate monitor is not intended for use in rooms with high humidity such as bat...

Страница 101: ...proper mounting Protect sensitive surfaces before setup otherwise scratches may occur Make sure that adequate ventilation is always ensured do not place the room climate monitor on shelves or where cu...

Страница 102: ...oesn t stand near magnetic fields i e speakers candles and other open flames must be kept away from this product at all times to prevent the spread of fire no foreign objects penetrate the housing Dis...

Страница 103: ...ay Open the battery compartment C on the backside of the climate station Insert two 1 5 V AAA R03 LR03 batteries in the correct polarity Close the battery compartment C After inserting the batteries a...

Страница 104: ...he amount of water vapour in the air and is calculated from the relation between the relative humidity and the air temperature If the air temperature is the same as the dew point temperature the relat...

Страница 105: ...ery oppressive especially for elderly persons 62 21 24 C Very humid Very unpleasant 52 60 18 21 C Somewhat unpleasant for most elderly persons 44 52 16 18 C All right for most people but the humidity...

Страница 106: ...ode The upper limit 5 and will blink The value can be set in 5 increments by pressing C F 7 or MAX MIN 6 Confirm your setting by pressing SET 10 The lower limit 5 and will blink The value can be set b...

Страница 107: ...he humidity falls below the lower limit or rises above the upper limit and the red LED alarm signal 8 will blink Press any button to turn off the red LED alarm signal 8 will continue blinking until th...

Страница 108: ...25 C the following comfort levels are calculated Comfort level Relative humidity too wet 85 wet 66 84 comfortable 45 65 dry 30 44 too dry 29 Room tempature display Press C F 7 in normal display mode t...

Страница 109: ...set value to be accepted and the climate station will return to normal display mode When the set value is exceeded the symbol 2 and the red LED alarm signal 8 will blink Press any button to slow the b...

Страница 110: ...108 Flu and heat chart Flu warning indicator Your climate station is equipped with a flu warning display If the symbol 1 blinks on the display remedy the situation for example by heating the room...

Страница 111: ...and humidity values are shown Press MAX MIN 6 repeatedly will appear and the recorded minimum temperature and humidity values are shown Wait 10 seconds for the climate station to return to normal disp...

Страница 112: ...lon bristles or sharp or metallic cleaning tools such as knives scrapers or similar implements These may damage the surface of the device Clean the device using a soft dry lint free cloth such as a gl...

Страница 113: ...for better waste handling You can find out about disposal options for your product by contacting your municipality Please take note of the marking of packaging material when separating waste material...

Страница 114: ...the interest of the environment when your device has reached the end of its usefulness do no throw it in the normal household trash Dispose of it in the proper and correct way You can find out about c...

Страница 115: ...disposing of the device and the battery properly you avoid environmental damage and a risk to your personal health The chemical symbols of the heavy metals are as follows Cd Cadmium Hg Mercury Pb lea...

Страница 116: ...garding the vendor of the room climate monitor These rights are not changed by the warranty which is described in the following paragraphs Warranty conditions The warranty duration starts on the date...

Страница 117: ...If defects are noticed at the time of purchase they must be reported immediately upon unpacking the item Paid repair may be available after the end of the warranty period Scope of the warranty The roo...

Страница 118: ...e made by non authorized repair centres will void the warranty Warranty claim procedure To ensure that your call is processed in a fast and efficient manner please note the following directions Have y...

Страница 119: ...QR Code you can reach the Lidl Service Site www lidl service com directly and you can open your manual by entering the article number 354157_2010 Service Inter Quartz GmbH Valterweg 27A 65817 Eppstein...

Страница 120: ...Art Nr 4 LD5561 1 2 Year of manufacture 2020 Supplier Please note that the following address is not a service address Please first contact the service address see above digi tech gmbh Valterweg 27A 65...

Страница 121: ...IAN 354157_2010 1 digi tech gmbh Valterweg 27A 65817 Eppstein GERMANY Stand der Informationen Version des informations Versione delle informazioni Last information update 01 2021 Art Nr 4 LD5561 1 2...

Результаты поиска

Содержание 354157 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 354157 2010

Бренды по названию

Популярные бренды

Auriol 354157 2010, Инструкции по использованию и безопасности

Результаты поиска

Содержание 354157 2010

Отзывы:

Похожие инструкции для 354157 2010

Бренды по названию

Популярные бренды