Aura AR35TK-IN Скачать руководство пользователя страница 24

Resolución de problemas

Precauciones

Antes de solicitar asistencia técnica, 
compruebe los siguientes puntos.

Problema

Causa o puntos a comprobar

Inspección de 
comportamiento
normal

El sistema 
no se reinicia 
inmediatamente.

z

Cuando se detiene la unidad, ésta no se 
reinicia inmediatamente hasta después 
de transcurridos 3 minutos para proteger 
el sistema.

z

Si la toma eléctrica se extrae y vuelve a 
insertarse, el circuito de protección se 
activa durante 3 minutos para proteger el 
acondicionador de aire.

La unidad emite 
ruidos.

z

Es posible que se escuche un susurro o 
gorgoteo durante el funcionamiento de la 
unidad o al detenerla. El sonido es aún 
más intenso después de 2-3 minutos una 
vez puesta en marcha la unidad.

(El ruido viene generado por el 
refrigerante que 

fluye

 por el sistema).

z

Es posible que se escuchen crujidos 
durante el funcionamiento de la 
unidad. Este sonido se genera como 
consecuencia de la expansión o 
contracción de la carcasa que se deriva 
de los cambios de temperatura.

z

Si se escucha un ruido muy fuerte durante 
el funcionamiento de la unidad, el 

filtro

 de 

aire podría estar demasiado sucio.

Se aprecian olores.

z

Esto se debe a que el aire del entorno, 
con olor a muebles, pintura o cigarrillos, 
circula a través del sistema.

El aparato expulsa 
vapor o vaho.

z

Durante el funcionamiento en el modo 
FRÍO o SECO, el equipo podría expulsar 
vapores.

Esto se debe a la refrigeración repentina 
del aire interior.

No es posible 
cambiar la velocidad 
del ventilador en el 
modo seco.

z

El el modo SECO, cuando la temperatura 
de la habitación desciende por debajo 
de la 

configuración

 de tempe 2  C, 

o

la unidad pasa inmediatamente a la 
velocidad BAJA independientemente de 
la

configuración

 de VENTILADOR.

Pruebas
múltiples

z

¿Está insertada la toma de alimentación?

z

¿Se ha producido un fallo de 
alimentación?

z

¿Se ha fundido algún fusible?

Refrigeración

insuficiente

z

¿Está sucio el 

filtro

 de aire?

Normalmente debe limpiarse cada 15 
días.

z

¿Existen obstáculos en la entrada o 
salida de aire?

z

¿Se ha 

configurado

 a temperatura 

correctamente?

z

¿Existen puertas o ventanas abiertas?

z

¿Penetra la luz solar directamente 
a través las ventanas durante el 
funcionamiento en modo de refrigeración? 
(Utilice cortinas)

z

¿Existen demasiadas fuentes de calor o 
demasiadas personas en la habitación 
durante la refrigeración?

Interior

Máximo: D.B

35

o

C

Mínimo: D.B

21

o

C

Refrigeración

Exterior

Máximo: D.B

43

o

C

Mínimo: D.B

-10

o

C

Interior

Máximo: D.B 

27

o

C

Mínimo: D.B 

10

o

C

Calefacción

Exterior

Máximo: D.B

24

o

C

Mínimo: D.B

-15

o

C

z

No obstruya ni cubra la rejilla de ventilación del aire acondicionado. No 
coloque los dedos ni ningún otro objeto en la entrada/salida y las lamas 

móviles.

z

Especificaciones

El circuito de refrigerante ha sido diseñado a prueba de fugas.

La máquina puede adaptarse a las siguientes situaciones

1. Intervalos válidos de temperatura ambiental:

Este producto no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos
 niños) con discapacidad mental, sensorial o física, o bien por quienes no 
tienen experiencia o carecen de conocimiento, a menos que otra persona 
responsable de su seguridad supervise su uso o le indique cómo debe 
hacerlo. Deberá asegurarse de que los niños no juegan con el aparato.

2. Si el cable de alimentación está dañado deberá ser reemplazado por el 

fabricante, agente de servicio o persona 

cualificada

 similar.

3. Si se funde el fusible de la placa de PC de la unidad interior, cámbielo por otro 

de tipo T. 3,15 A / 250 V. Si se funde el fusible de la unidad exterior, cámbielo 
por otro de tipo T. 25 A / 250 V.

4. El método de cableado debe satisfacer los requisitos de las normas locales 

de cableado.

5. Después de la instalación, el enchufe de alimentación debe encontrarse 

ubicado en un lugar fácilmente accesible.

6. Las pilas gastadas deben ser eliminadas correctamente.

7. El aparato no ha sido diseñado para su uso por niños o personas enfermas 

sin supervisión.

8. Los niños pequeños deberán ser supervisados por un adulto para asegurarse 

de que no juegan con el aparato.

9. Emplee la toma de alimentación adecuada para el cable de alimentación 

utilizado.

10. El enchufe de alimentación y el cable de conexión deben satisfacer los 

requisitos de la normativa local.

11. Para proteger los equipos, apague primero el interruptor A/C, y desconecte 

la alimentación después de 30 segundos.

10

Содержание AR35TK-IN

Страница 1: ...T TYPE ROOM AIR CONDITION OPERATION MANUAL ER Please read this operation manual before using the air conditioner Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32 AR35T...

Страница 2: ...ontacts should not be no less than 3mm Such means for disconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage ex...

Страница 3: ...9 1 2 8 5 10 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING...

Страница 4: ...he 4 4 Load the battery then put on the cover again Note The distance between the signal transmission head and the rece iver hole should be within 7m without any obstacle as well When electronic start...

Страница 5: ...ontroller Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Display circulated LOW MED HI AUTO Autoswing no Air conditioner is running under displayed fan speed When FAN is set to AUTO the air conditioner automatically a...

Страница 6: ...ffect of not too cool or not too warm 1 hr Rises 1O C 1 hr Rises 1O C Temp setting Unit stop In COOL DRY mode In HEAT mode 2 1 hours after SLEEP mode starts temp will become 2O C lower than temp setti...

Страница 7: ...ON CONFIRM CANCEL CONFIRM CANCEL All the products are in conformity with the following European provision RoHS The products are fulfilled with the requirements in the directive 2011 65 EU of the Europ...

Страница 8: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Страница 9: ...nloading of indoor unit body Fix to side bar and lintel a mounting bar Which is separately sold and then fasten the plate to the fixed mounting bar Refer to the previous article When the mounting plat...

Страница 10: ...re tool for R410A Conventional are tool Clutch type clutch type Rigid type Wing nut type Imperial type A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm rth leakage breaker Lean Damage of are Partial Too outside Correct...

Страница 11: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Страница 12: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Страница 13: ...es have Cautions 3 If the fuse of indoor unit on PC board is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable...

Страница 14: ...saben los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no se realizar n por los ni os sin supervisi n El m todo de cableado debe cumplir el...

Страница 15: ...los Si se instalan l mparas fluorescentes o se utilizan tel fonos inal mbricos en la sala el receptor podr a resultar perturbado al recibir las se ales por lo que la distancia hasta la unidad interior...

Страница 16: ...ustar autom ticamente la velocidad del mismo seg n la temperatura de la habitaci n posici n actual y la funci n de oscilaci n quedar cancelada 3 Pulse el bot n EXTRA FUNCTION Cambiar a Pos 2 Pos 3 Pre...

Страница 17: ...iveles eficaces de calefacci n o refrigeraci n de temperatura La unidad se detiene En los modosde REFRIGERACI yN SECO 2 En el modo CALEFACCI N 1 hora despu s de que se haya iniciado el modo SUE O la t...

Страница 18: ...ciclo ilustrado a continuaci n Mando a distancia 1 Despu s de establecer la funci n de flujo del aire saludable la posici n de la rejilla se fijar 2 En el modo de calefacci n es mejor seleccionar el...

Страница 19: ...ed col quelo donde la unidad interior pueda recibir su se al mientras est n encendidas las l mparas fluorescentes de la sala Antes de insertar el enchufe de alimentaci n en la toma compruebe que el vo...

Страница 20: ...de la parte delantera A continuaci n con ctelos 3 Cubra la cara de sellado con aceite refrigerante y conecte los tubos Cubra la conexi n con material aislante de calor y aseg rese de fijarla con cinta...

Страница 21: ...Instale el manguito de drenaje formando una pendiente descendiente No practique el drenaje como se muestra a continuaci n Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el...

Страница 22: ...rovocar defectos Cierre la rejilla de la toma de entrada 1 2 3 4 5 Una vez cada dos semanas Sustituci n del ltro puri cador de aire 1 Abra la rejilla de la toma de entrada Sujete la rejilla de la toma...

Страница 23: ...uir el aparato personalmente Conecte el cable de conexi n a tierra Precauciones ADVERTENCIA Llame al departamento de ventas asistencia t cnica si desea obtener m s informaci n acerca de la Instalaci n...

Страница 24: ...ten puertas o ventanas abiertas z Penetra la luz solar directamente a trav s las ventanas durante el funcionamiento en modo de refrigeraci n Utilice cortinas z Existen demasiadas fuentes de calor o de...

Страница 25: ......

Страница 26: ...as sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento sempre que eles tenham recebidos supervis o ou instru o relaciona a utiliza o do aparelho de forma segura e tenham compreendidos os risc...

Страница 27: ...er odo de tempo Se o visualizador estiver ativo depois de retirar as pilhas prima o bot o RESET 1 7 Visualiza o TEMP temperatura 8 Visualiza o de outras fun es 9 Bot o TURBO QUIET 10 Bot o HEAT Quente...

Страница 28: ...o apenas quando o comando estiver estragado ou perdido Com o modo emerg ncia o aparelho pode funcionar automaticamente por algum tempo Quando o interruptor de emerg ncia acionado o som Pi ouvido uma v...

Страница 29: ...da de forma n o homog nea Um per odo longo em modo QUIET vai causar um efeito ameno na temperatura 1 hr Aumenta 1 C 1 hr Aumenta 1 C Defini es temperatura Unidade p ra Modo COOL DRY 2 Modo HEAT 1 hora...

Страница 30: ...kg A CONFORMIDADE DOS MODELOS SEGUNDO AS NORMAS EUROPEIAS Todos os produtos est o em conformidade com a seguinte provis o Europeia Os produtos est o feitos de acordo com os requisitos da diretiva 2011...

Страница 31: ...facilmente e onde tubos podem ser conectados para a unidade exterior Local onde o ar fresco pode ser distribu do livremente pelo quarto Local com muito espa o e pr ximo de uma tomada el trica Local on...

Страница 32: ...rior exterior e depois remova da parte conectada o isola o de calor do componente de liga o Fixar pela primeira vez a placa de montagem 1 Nivele corretamente o placa e fixe a contra a parede com a aju...

Страница 33: ...de tubo Sobre a drenagem A fia o Por favor deite gua pela canaliza o da unidade interior e confirme que a drenagem feita corretamente Para o caso de a mangueira de drenagem estar num quarto aplica is...

Страница 34: ...r descolora o ou deforma o Limpar o filtro de ar 1 Abra a grelha de entrada puxando a para cima 2 Remova o filtro Puxe a aba central do filtro ligeiramente at ser retirado do trav o e remova o filtro...

Страница 35: ...entrada de ar N o inicie nem termine o funcionamento pela liga o ou desconex o do cabo de alimenta o Use a voltagem correta 1 N o use o cabo de alimenta o estendido ou conectado a meio 2 N o instalar...

Страница 36: ...aquecimento ou demasiadas pessoas no espa o durante a opera o de refrigera o 1 Intervalo aplic vel de temperatura ambiente 6 A pilhas usadas devem ser acondicionadas corretamente M ximo D B 35 C Inter...

Отзывы: