Aura AR35TK-IN Скачать руководство пользователя страница 18

Funcionamiento

Uso del temporizador de encendido/

apagado

BLANK

0,5 h

0,5 h 

0,5 h

0,5 h

TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR DE 

TEMPORIZADOR DE 

DE ENCENDIDO DE APAGADO

ENCENDIDO-APAGADO

ENCENDIDO-APAGADO

Seleccione a continuación el modo de TEMPORIZADOR que

desee (TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO, TEMPORIZADOR DE

APAGADO o TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO-APAGADO). "

comenzará a parpadear el indicador " " u " ".

Pulse

3.

para configurar la hora.

Pulse el botón para cada hora. Para las primeras 12 horas, se

aumentará 0,5 horas cada vez. Después de las primeras 12

horas, se aumentará 1 hora cada vez.

Pulse el botón para cada hora. Para las primeras 12 horas, se

reducirá 0,5 horas cada vez. Después de las primeras 12 horas,

se reducirá 1 hora cada vez.

Puede ajustar cualquier hora comprendida dentro de un intervalo

de 24 horas.

4. Confirmar la configuración del temporizador

Después de ajustar el tiempo, presione el botón

y confirme el

CONFIRM

CANCEL

tiempo. El botón ENCENDIDO o APAGADO no volverá a parpadear.

5. Cancelar la configuración del temporizador

Presione el botón del temporizador las veces que sea necesario hasta

que desaparezca el indicador del tiempo.

Sugerencias:

Después de sustituir las pilas o si se produce un fallo en el suministro

eléctrico, la configuración de hora se restablecerá.

Según la secuencia de configuración de hora aplicada a las funciones

TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO y TEMPORIZADOR DE

APAGADO, podrá realizar operaciones de Inicio-Parada o Parada-

Inicio.

Funcionamiento en el modo de flujo de 

aire saludable

1. Pulse

para comenzar

Establezca las condiciones de funcionamiento confortables.

2. Configuración de la función de flujo de aire saludable

Pulse el botón

EXTRA

FUNCTION

para entrar en las opciones adicionales. Pulse

este botón continuamente. Las lamas cambiarán cíclicamente entre

las tres ubicaciones siguientes. Elija la ubicación de oscilación que

necesite y, a continuación, presione el botón

            

CONFIRM

CANCEL

para confirmar.

Flujo de aire 

Flujo de aire 

Posición

saludable

saludable

actual

hacia arriba

hacia abajo

3. Cancelación de la función de flujo de aire saludable. Pulse el

EXTRA

botón

para entrar en las opciones adicionales.Pulse este

FUNCTION

botón continuamente. Las lamas cambiarán cíclicamente entre las
tres ubicaciones siguientes. Pulse el botón

            

CONFIRM

CANCEL

para cancelar la

operación.

Aviso: No dirija el alerón con la mano. Si no sigue esta indicación,

la rejilla no funcionará correctamente. Si la rejilla no funciona

correctamente, detengan el funcionamiento durante un minuto y, a

continuación, vuelva a intentarlo realizando el ajuste con el mando a

distancia.
Nota:

3. En el modo de refrigeración, es mejor seleccionar el modo

.

4. En el modo de enfriamiento y seco, si utiliza el aparato de aire

acondicionado durante un prolongado período de tiempo en un

entorno con alta humedad, se puede producir condensación de agua

en la rejilla exterior.

4

1. Una vez que la unidad se encuentre en marcha, seleccione el modo

de funcionamiento que desee.

2. Pulse el botón TEMPORIZADOR para cambiar al modo de

TEMPORIZADOR. Cada vez que pulse este botón, la pantalla

cambiará de acuerdo con el ciclo ilustrado a continuación:

Mando a distancia:

1. Después de establecer la función de flujo del aire saludable, la

posición de la rejilla se fijará.

2. En el modo de calefacción, es mejor seleccionar el modo

CONFORMIDAD DE LOS MODELOS 

SEGÚN LAS NORMATIVAS EUROPEAS

Todos los productos satisfacen los requisitos de las 

siguientes normas europeas:

Los productos satisfacen los requisitos de la directiva 

2011/65/EU

 establecida por el Parlamento Europeo y el 

Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas 

sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 

(Directiva RoHS UE).

WEEE

De acuerdo con la directiva 

2012/19/EU

 del Parlamento 

Europeo, se informa al consumidor acerca de los requisitos 

de eliminación de productos eléctricos y electrónicos.

REQUISITOS DE ELIMINACIÓN:

Su aparato de aire acondicionado ha sido

marcado con este símbolo, el cual significa que

los productos de tipo eléctrico y electrónico

no deben mezclarse con residuos domésticos

sin clasificar. No intente desmontar el sistema

personalmente: tanto el desmontaje del sistema

-Máxima potencia de transmisión inalámbrica (20 dBm)

-Rango de frecuencia de operación inalámbrica (2400-2483.5MHz)

INFORMACIÓN IMPORTANTE ACER-

CA DEL REFRIGERANTE UTILIZADO

1

1+2=

kg

R32

2

kg

2=

1=

B

C

D

kg

A

Contiene gases

de efecto invernadero

regulados por el Protocolo de Kioto.

de aire acondicionado como la manipulación del refrigerante, 

el aceite y cualquier otro componente deben ser llevados

a cabo por un instalador capacitado, de acuerdo con la 

legislación local y nacional al efecto. Los aparatos de aire 

acondicionado deben ser manipulados en instalaciones de 

manipulación especializadas y aptas para su reutilización, 

reciclado y recuperación. Al garantizar la correcta eliminación 

de este producto, usted contribuirá a evitar las posibles 

consecuencias negativas que podría provocar sobre el 

medioambiente y la salud humana. Póngase en contacto con 

el instalador o la autoridad local pertinente si desea obtener 

más información. Las pilas deben ser extraídas del mando a 

distancia y eliminadas de forma independiente, de acuerdo 

con la legislación local y nacional al efecto.

Wi-Fi

2014/53/EU(RED) 2014/517/EU(F-GAS)

2009/125/EC(ENERGY) 

RoHS

2010/30/EU(ENERGY)

2006/1907/EC(REACH)

 Clima:  T1 T ensión:  220-240V

CE

FF

EE

Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados 

por el Protocolo de Kioto. No los libere libremente a la atmósfera.

Tipo de refrigerante: R32

Valor GWP*: 675

GWP = Potencial de contribución al calentamiento global

Escriba con tinta indeleble:

la carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica

la cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación y 

la carga total de refrigerante suministrada con el producto. 

Una vez escritos los datos correspondientes, la etiqueta deberá adherirse 

cerca de la conexión de carga del producto (por ejemplo, sobre la parte 

interna de la cubierta de la válvula de retención).

A Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el  

Protocolo de Kioto.

B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica: consulte la 

placa de características de la unidad.

C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación.

D Carga total de refrigerante.

E Unidad exterior.

F Botella de refrigerante y colector de carga.

Содержание AR35TK-IN

Страница 1: ...T TYPE ROOM AIR CONDITION OPERATION MANUAL ER Please read this operation manual before using the air conditioner Keep this operation manual for future reference This appliance is filled with R32 AR35T...

Страница 2: ...ontacts should not be no less than 3mm Such means for disconnection must be incorporated in the Make sure installation is done according to local wiring regulation by professional persons A leakage ex...

Страница 3: ...9 1 2 8 5 10 Contents PARTS AND FUNCTIONS OPERATION INDOOR UNIT INSTALLATION MAINTENANCE CAUTIONS TROUBLE SHOOTING...

Страница 4: ...he 4 4 Load the battery then put on the cover again Note The distance between the signal transmission head and the rece iver hole should be within 7m without any obstacle as well When electronic start...

Страница 5: ...ontroller Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Display circulated LOW MED HI AUTO Autoswing no Air conditioner is running under displayed fan speed When FAN is set to AUTO the air conditioner automatically a...

Страница 6: ...ffect of not too cool or not too warm 1 hr Rises 1O C 1 hr Rises 1O C Temp setting Unit stop In COOL DRY mode In HEAT mode 2 1 hours after SLEEP mode starts temp will become 2O C lower than temp setti...

Страница 7: ...ON CONFIRM CANCEL CONFIRM CANCEL All the products are in conformity with the following European provision RoHS The products are fulfilled with the requirements in the directive 2011 65 EU of the Europ...

Страница 8: ...disturbed Place possible to drain easily where piping can be conne cted with the outdoor unit Place where cold air can be spread in a room entirely Place nearby a power receptacle with enough space ar...

Страница 9: ...nloading of indoor unit body Fix to side bar and lintel a mounting bar Which is separately sold and then fasten the plate to the fixed mounting bar Refer to the previous article When the mounting plat...

Страница 10: ...re tool for R410A Conventional are tool Clutch type clutch type Rigid type Wing nut type Imperial type A 0 0 5mm 1 0 1 5mm 1 5 2 0mm rth leakage breaker Lean Damage of are Partial Too outside Correct...

Страница 11: ...door unit using vacuum cleaner or flaping them lightly otherwise its performance will be affected the cool and dry conditions For Smart Use of The Air Conditioner Replacement of Air Purifying Filter T...

Страница 12: ...TION PROHIBITION PROHIBITION PROHIBITION Do not start or stop the operation by disconnecting Do not channel the air flow directly at people especially at infants or the aged Do not try to repair or re...

Страница 13: ...es have Cautions 3 If the fuse of indoor unit on PC board is it with the type of T 3 15A 250V outdoor broken change it with the type of T 25A 250V The refrigerating circuit is leak proof 1 Applicable...

Страница 14: ...saben los peligros involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no se realizar n por los ni os sin supervisi n El m todo de cableado debe cumplir el...

Страница 15: ...los Si se instalan l mparas fluorescentes o se utilizan tel fonos inal mbricos en la sala el receptor podr a resultar perturbado al recibir las se ales por lo que la distancia hasta la unidad interior...

Страница 16: ...ustar autom ticamente la velocidad del mismo seg n la temperatura de la habitaci n posici n actual y la funci n de oscilaci n quedar cancelada 3 Pulse el bot n EXTRA FUNCTION Cambiar a Pos 2 Pos 3 Pre...

Страница 17: ...iveles eficaces de calefacci n o refrigeraci n de temperatura La unidad se detiene En los modosde REFRIGERACI yN SECO 2 En el modo CALEFACCI N 1 hora despu s de que se haya iniciado el modo SUE O la t...

Страница 18: ...ciclo ilustrado a continuaci n Mando a distancia 1 Despu s de establecer la funci n de flujo del aire saludable la posici n de la rejilla se fijar 2 En el modo de calefacci n es mejor seleccionar el...

Страница 19: ...ed col quelo donde la unidad interior pueda recibir su se al mientras est n encendidas las l mparas fluorescentes de la sala Antes de insertar el enchufe de alimentaci n en la toma compruebe que el vo...

Страница 20: ...de la parte delantera A continuaci n con ctelos 3 Cubra la cara de sellado con aceite refrigerante y conecte los tubos Cubra la conexi n con material aislante de calor y aseg rese de fijarla con cinta...

Страница 21: ...Instale el manguito de drenaje formando una pendiente descendiente No practique el drenaje como se muestra a continuaci n Deposite agua en la bandeja de drenaje de la unidad interior y confirme que el...

Страница 22: ...rovocar defectos Cierre la rejilla de la toma de entrada 1 2 3 4 5 Una vez cada dos semanas Sustituci n del ltro puri cador de aire 1 Abra la rejilla de la toma de entrada Sujete la rejilla de la toma...

Страница 23: ...uir el aparato personalmente Conecte el cable de conexi n a tierra Precauciones ADVERTENCIA Llame al departamento de ventas asistencia t cnica si desea obtener m s informaci n acerca de la Instalaci n...

Страница 24: ...ten puertas o ventanas abiertas z Penetra la luz solar directamente a trav s las ventanas durante el funcionamiento en modo de refrigeraci n Utilice cortinas z Existen demasiadas fuentes de calor o de...

Страница 25: ......

Страница 26: ...as sensoriais ou mentais ou falta de experi ncia e conhecimento sempre que eles tenham recebidos supervis o ou instru o relaciona a utiliza o do aparelho de forma segura e tenham compreendidos os risc...

Страница 27: ...er odo de tempo Se o visualizador estiver ativo depois de retirar as pilhas prima o bot o RESET 1 7 Visualiza o TEMP temperatura 8 Visualiza o de outras fun es 9 Bot o TURBO QUIET 10 Bot o HEAT Quente...

Страница 28: ...o apenas quando o comando estiver estragado ou perdido Com o modo emerg ncia o aparelho pode funcionar automaticamente por algum tempo Quando o interruptor de emerg ncia acionado o som Pi ouvido uma v...

Страница 29: ...da de forma n o homog nea Um per odo longo em modo QUIET vai causar um efeito ameno na temperatura 1 hr Aumenta 1 C 1 hr Aumenta 1 C Defini es temperatura Unidade p ra Modo COOL DRY 2 Modo HEAT 1 hora...

Страница 30: ...kg A CONFORMIDADE DOS MODELOS SEGUNDO AS NORMAS EUROPEIAS Todos os produtos est o em conformidade com a seguinte provis o Europeia Os produtos est o feitos de acordo com os requisitos da diretiva 2011...

Страница 31: ...facilmente e onde tubos podem ser conectados para a unidade exterior Local onde o ar fresco pode ser distribu do livremente pelo quarto Local com muito espa o e pr ximo de uma tomada el trica Local on...

Страница 32: ...rior exterior e depois remova da parte conectada o isola o de calor do componente de liga o Fixar pela primeira vez a placa de montagem 1 Nivele corretamente o placa e fixe a contra a parede com a aju...

Страница 33: ...de tubo Sobre a drenagem A fia o Por favor deite gua pela canaliza o da unidade interior e confirme que a drenagem feita corretamente Para o caso de a mangueira de drenagem estar num quarto aplica is...

Страница 34: ...r descolora o ou deforma o Limpar o filtro de ar 1 Abra a grelha de entrada puxando a para cima 2 Remova o filtro Puxe a aba central do filtro ligeiramente at ser retirado do trav o e remova o filtro...

Страница 35: ...entrada de ar N o inicie nem termine o funcionamento pela liga o ou desconex o do cabo de alimenta o Use a voltagem correta 1 N o use o cabo de alimenta o estendido ou conectado a meio 2 N o instalar...

Страница 36: ...aquecimento ou demasiadas pessoas no espa o durante a opera o de refrigera o 1 Intervalo aplic vel de temperatura ambiente 6 A pilhas usadas devem ser acondicionadas corretamente M ximo D B 35 C Inter...

Отзывы: