
32
FR
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE
Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une
poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique
que le produit se trouve soumis à la directive européenne
2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en
vigueur dans votre région concernant la collecte séparée
des appareils électriques et électroniques. Respectez-
les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures
ménagères. La mise en rebut correcte du produit usagé
permet de préserver l’environnement et la santé. Le
recyclage des matériaux contribue à la préservation des
ressources naturelles.
Ce produit contient des piles qui sont soumises à la
directive européenne 2006/66/CE selon laquelle elles ne
doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères.
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur
concernant la mise en rebut séparée des piles. La mise
en rebut correcte du produit usagé permet de préserver
l’environnement et la santé.
Déclaration de conformité
Fabricant :
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Allemagne.
Ce produit est conforme aux directives
européennes suivantes :
2011/65/UE (RoHS)
2015/53/UE (RED)
La déclaration complète de conformité du
fabricant est accessible par le lien suivant.
Pour y accéder, scannez ce QR-code ou
saisissez l'URL.
use.berlin/10034403
Содержание Moving 100
Страница 2: ......
Страница 6: ...6 DE ÜBERSICHT Bedienfeld und Anschlüsse 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Страница 9: ...9 DE Fernbedienung SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 16: ...16 EN PRODUCT OVERVIEW Control panel and connections 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Страница 19: ...19 EN Remote control SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 26: ...26 FR APERÇU Panneau de commande et connexions 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Страница 29: ...29 FR Télécommande SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 36: ...36 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Panel de control y conexiones 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Страница 39: ...39 ES Mando a distancia SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 46: ...46 IT PANORAMICA Pannello di comando e collegamenti 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TF ...
Страница 49: ...49 IT Telecomando SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...
Страница 53: ......
Страница 54: ......