background image

31

Assembly Instruction

KS 4 S12 24V DC R

T

RANSLATION

 

OF

 

THE

 

ORIGINAL

 

INSTRUCTIONS

 (G

ERMAN

)

Once the assembly and commissioning has been completed, the installer of a machine „power-operated window and door“ shall hand these 
instructions over to the end-user. The end-user shall store these instructions in a safe place for further reference and use, if required. 

Important note:

We are aware of our responsibility, which is why we present life-supporting and value-preserving products with greatest possible conscientiousness. 
Although we make every effort to ensure that the data and information are as correct and up-to-date as possible, we still cannot guarantee that 
they are free from mistakes and errors. 
All information and data contained in this document are subject to alterations without prior notice. Distribution and reproduction of this document 
as well as the use and disclosure of its content is not authorized unless expressly approved. Offenders will be held liable for the payment of dama-
ges. All rights reserved in the case of a patent award or utility model registration. 
Basically the General Terms and Conditions of Aumüller Automatic GmbH apply to all offers, supplies and services.

The publication of these assembly and commissioning instructions supersedes all previous editions. 

C

ERTIFICATES

08

Содержание KS4 1000 S12 24V R

Страница 1: ...KS4 S12 24V DC R CHAIN DRIVE FOR WINDOWS according to Machinery Directive 2006 42 EC annex VI Assembly and Commissioning Instructions...

Страница 2: ...EP 6A Swiveling drive mounting on the window frame INSTALLATION STEP 6B Rigid drive mounting on the window frame inward opening windows INSTALLATION STEP 6C Rigid drive mounting on the casement inward...

Страница 3: ...y WARNING AND SAFETY SYMBOLS IN THESE IN STRUCTIONS The symbols used in the instructions shall be strictly observed and have the following meaning Caution Warning Danger due to electric current Cautio...

Страница 4: ...of 200 mm by a simultaneous speed of 15 mm s at the HSK in closing direction Application as NSHEV natural smoke and heat exhaust ventilators for ventilation without dual function for ventilation in ac...

Страница 5: ...at a closing force of 150 N at HSK 20 ZAA 5 Operating element in direct range of vision a Key switch or b other switch then installation 1 5 m inaccessible for public 7 12 1 RISK EVALUATION Risk cove...

Страница 6: ...The connection assignment the electrical supply data see machine plate and performance limits see technical data as well as the mounting and installation instructions of the drive must be strictly ob...

Страница 7: ...d with a trial run It shall be ensured that drive and casement are set correctly and that security systems if available are functioning properly After the installation of the system is completed the e...

Страница 8: ...he drive shall only be operated with control devices from the same manufacturer There is no liability warranty or customer service if third party parts are used Exclusively original replacement parts...

Страница 9: ...FH Pullout force 1 800 N fastening depended Chain Stainless steel without protruding rivet heads Simple connection to casement brackets Small bending radii allow maximum opening angles of small windo...

Страница 10: ...Specify at order stage 1 4 516004 5 9 516004 10 49 516004 50 99 516004 up 100 516004 Microprocessor programming S12 Electronic stroke reduction 524190 Special functions 524180 Optional accessories PU...

Страница 11: ...NSTALLATION STEP 4D Frame bracket K134 Casement bracket F41 Drive fixed Space on the casement min 26 mm Frame assembly A Drive stationary inward opening Stroke FAH min 200 200 300 250 400 350 500 400...

Страница 12: ...and completeness The chains spind les of the drives must be extendable or retractable easily The casement must run smoothly and the weight must be in balance The test procedure of drives may only be p...

Страница 13: ...ALLATION PREPARATION The following conditions must be fulfilled for the instal lation of the drives so they can be properly assembled with other parts and constructed to a complete machine at the wind...

Страница 14: ...24924 M5 4 5 5x9 5 15 14 10 5x14 5 M3x20 42 9 60 19 8 4 2 15 4 12 25 5 5 7 2 4 9 2 2 17 1 7 5 3 5 22 5 38 18 5 7 5 5 5 10 5 18 50 57 19 37 9 10 5x29 5 5 5x24 5 M4 M3 46 13 41 21 71 40 46 8 5 4 5 Casem...

Страница 15: ...F42 9 7 17 1 12 19 30 18 228 5 A B 18 18 15 27 15 4 2 5 19 4 2 30 15 M4 M4 220 15 18 22 15 17 A B 22 F42 F42 KS4 KS4 F42 F42 K132 K132 KS4 K132 K132 KS4 KS4 KS4 F42 F42 K132 FL FL FL FL RA RA RA RA A...

Страница 16: ...SK HSK 05 HOLE LAYOUTS FOR FRAME BRACKETS AND CASEMENT BRACKETS 42 18 236 18 8 15 18 29 29 20 25 4 A B min 8 33 28 13 9 42 18 236 18 11 18 23 13 9 20 25 4 A B max 17 min 11 26 26 33 28 KS4 KS4 KS4 F41...

Страница 17: ...ORDING TO MOUNTING VARIANTS Secure fasteners against loosening e g by applying removable thread locking compound such as Loctite L O C T I T E Carefully clear away drilling swarfs to prevent seals fro...

Страница 18: ...bracket F42 with screw 4 2 M5 Connect control voltage e g using a tester and move out the chain approx 100 mm FL RA FL RA FL FL RA KS4 KS4 KS4 KS4 F42 F42 F42 4 4 5 3 3 3 6 6 18 19 30 4 2 M5 KS4 4 NSK...

Страница 19: ...ti drive operation actuate all drives together parallel FL RA 18 19 30 4 2 M5 Screw the baseplate from casement bracket F42 onto casement M5 If necessary use washers Note cable routing see chapter CAB...

Страница 20: ...orresponding to the used screws M5 parallel 42 2 parallel RA FL Attach drive to the frame brackets K134 Secure the drive with screws RA FL Frame brackets K134 anscrewn M5 Casement bracket F41 1x screw...

Страница 21: ...with screws M5 Casement bracket F41 1x screw M3x20 2 1 RA FL F41 1 M5 Frame bracket K134 4x screw M5x10 3 4 RIGID DRIVE MOUNTING ON THE WINDOW FRAME main closing edge outward opening windows HSK 28 1...

Страница 22: ...ing off kinking splitting i e by using bushings Upon removal of the glazing bead is the dan ger that the glass may fall Cable routing on or in the casement Cable crossover without protective cable hos...

Страница 23: ...24 V 500 mA min 10mA M C O M ELECTRIC CONNECTION Direction of travel OPEN CLOSE Polarity reversal Wire colour coding Wire colour coding DIN IEC 757 blake BK white WH brown BN blue BU green yellow GN Y...

Страница 24: ...nwards and depress simultaneously drive filler plug Locking hook Remove the filler plug Individual configuration Individual configuration AUM LLER chain drives have an integrated cable routing with co...

Страница 25: ...by the manufacturer as incomplete machines according to instal lation declaration the possible risk to ahazard of persons must be determined evaluated and minimized by taking appropriate technical mea...

Страница 26: ...ble Moung the housing cover with the both screws Locking hooks at the housing cover prevent withdrawal of the plug under tensile load Five terminals to 1 5 mm2 The performances especially the fire be...

Страница 27: ...unction box M COM Click Main control unit Order number Application Rated voltage Current consumption Drive type Protection class Ambient temperature Dimensions Connection Equipment 524167 Main control...

Страница 28: ...spray observe the instructions of the manu facturer of this window system 8 Check peripheral seal remove contaminations or replace 9 Perform cleaning to maintain functionality e g clean extending ele...

Страница 29: ...l provisions and applies to the country in which the product has been acquired The warranty includes material and manufacturing defects incurred during normal use The warranty period for delivered mat...

Страница 30: ...30 Assembly Instruction KS4 S12 24V DC R CERTIFICATES 08...

Страница 31: ...sure that the data and information are as correct and up to date as possible we still cannot guarantee that they are free from mistakes and errors All information and data contained in this document a...

Страница 32: ...n Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8185 250 info aumueller gmbh de 9000017000_V0 1_KW05 14 www aumueller gmbh de AUM LLER AUMATIC GMBH Gemeindewald 11 86672 Thierhaupten Tel 49 8271 8185 0 Fax 49 8271 8...

Отзывы: