AUMA SGM 04.1, Руководство по эксплуатации

Страница: 43 / 60

15. Technical data
Information
The following tables include standard and optional features. For detailed information
on the customer-specific version, refer to the order-related data sheet. The technical
data sheet can be downloaded from the Internet in both German and English at ht-
tp://www.auma.com (please state the order number).
15.1. Technical data Part-turn actuator
General information
AUMA part-turn actuators SGM 04.1 – SGM 10.1/SGMR 04.1 – SGMR 14.1 are equipped with integral controls.
Valve shaft Valve attach-
ment
Run torque 2) /
Modulating
torque
3)
Torque
range
1)
Operating time for 90°
in seconds
(adjustable in 9 steps)
Type
Two-flat
Max. [mm]
Square
Max. [mm]
Cylindrical
Max. [mm] Standard
EN ISO 5211
Max.
[Nm] Max.
[Nm]
50 Hz/60 Hz
17 17 20 F07 32 25 – 63 4 – 63 SGM/SGMR 04.1
17 17 20 F07 63 50 – 125 4 – 63 SGM/SGMR 05.1
22 22 25.4 F07 125 100 – 250 4 – 63 SGM/SGMR 07.1
27 30 38 F10 250 200 – 500 5.6 – 90 SGM/SGMR 10.1
41 36 50 F12 500 400 – 1,000 20 – 275 SGM/SGMR 12.1
46 46 60 F14 1,100 800 – 2,200 48 – 345 SGM/SGMR 14.1
The “Torque by-pass” function (can be activated) allows increasing the pre-set torque to 130 %. This increase only applies during actuator start for an
adjustable time period. This allows safer unseating of blocked valves. 1)
Maximum permissible torque for 15 min. running time 2)
Maximum permissible torque for modulating duty 3)
Weight
Aluminium
2)
Weight
Bronze
2)
Handwheel/crank handle according to VG
85081
1)
Operating time for 90°
in seconds
(adjustable in 9 steps)
Type
approx.
[kg]
approx.
[kg]
Turns
for 90°
∅
[mm] 50 Hz/60 Hz
7.5 11 13.5 125 4 – 63 SGM/SGMR 04.1
7.5 11 13.5 125 4 – 63 SGM/SGMR 05.1
10.5 17 13.5 125 4 – 63 SGM/SGMR 07.1
15.5 26 13.5 150 5.6 – 90 SGM/SGMR 10.1
25.5 32 35 125 20 – 275 SGM/SGMR 12.1
35 41.5 80 125 48 – 345 SGM/SGMR 14.1
Hub does not correspond to VG 85081; other versions on request 1)
Indicated weight includes part-turn actuator with controls, electrical connection in standard version, unbored coupling and handwheel/crank handle. 2)
Features and functions of actuator
Short-time duty S2 - 15 min Open-close
duty: Type of duty
Intermittent duty S4 - 40 % with maximum number of starts of 1,800 cycles per hour (option) Modulating
duty:
For nominal voltage and +40 °C ambient temperature and at average running or modulating torque load.
The type of duty must not be exceeded.
Variable speed, brushless motor Motor
F, tropicalized Insulation class
PTC thermistors (according to DIN 44081) Motor protection
●
Bronze
●
Aluminium
Options: Housing material
Yes Self-locking
SGM/SGMR 04.1 – 10.1: 82° – 98° adjustable between min. and max. values
SGM/SGMR 12.1 – 14.1: 75 ° – 105 ° Standard: Swing angle
Other swing angles on request Option:
Via position transmitter potentiometer status signals for directions OPEN and CLOSE
Signalling via fieldbus interface Limit switching device
43
SGM 04.1 – SGM 14.1 / SGMR 04.1 – SGMR 14.1
Profibus DP
Technical data