background image

 

www.auga.nl

 

 

27 

 

 

Do not use the pump when there are people in the water! (Isolate the 
pump from the mains network).

 

 

Observe the safety instructions. 

 
Uses: Swimming lake or swimming pool (if people use the water!)

 (see 

image 3)  
 

Caution: 

This pump may only be used out of the water; it must be installed a minimum of 
2 metres from the pool, according to the instructions! 

 

The pump is suitable for use in installations and spaces in line with DIN 
VDE 0100 parts 702 and 737, if the set-up guidelines DIN VDE 0100 and 
the manufacturer's instructions (for assembly and operations) have been 
followed. 

 

If you are to install these pumps in swimming lakes/pools, you must 
adhere to the following norms: DIN EN 13451 part 1 to part 8 and DIN 
VDE 0100 part 702 and part 737. 

 

The following instructions must be followed: (see figure 3) 

 

Create a shaft and a platform for the pump, a min. of 2 cm from the 
water's edge. 

 

Protect the shaft with a cover. 

 

In order to protect the pump from flooding, you must create a run-
off in the shaft so that excess water can drain into the garden, 
sewers, etc. If this is not possible, a submersible pump with a float 
must be used in order to provide a flooding safeguard. 

 

Secure the pump to the platform with screws. 

 

In the suction pipes to the pump, install a metal "M" coupling sleeve 
to the connection in the equipotential connector from the 
lake/swimming pool installation!  

 

In the event of any doubts, please consult an electrician.

 

 

See also "dry installation". 

 

Observe the safety instructions.

 

 

Safety instructions

 

 

Warning!

 This pump may only be used if the electrical system meets 

relevant statutory requirements.  
If in doubt, consult a qualified installer. 

 

The pump may only be connected to a system with a ground-fault 
circuit interrupter (30mA) and earthed power outlet.

 

 

The mains voltage and current type must match the information on the 
nameplate or table on page 2. 

 

Place the power outlet in a moisture-free area, at least 2m from the 
water's edge (see image 1.) 

 

Check the power cord, plug and VarioFlow Control panel for damage 
before using the pump. 

 

Important: if damaged, do not use the mains cable, engine housing or 
operating panel. 

 

 

 

English 

Содержание VarioFlow

Страница 1: ...n Teichpumpe Pond pump VarioFlow G e b r u i k s a a n w i j z i n g I n s t r u c t i o n s d u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i o n i n s t r u c t i o n s Bew...

Страница 2: ...n viel Spa damit Thank you for purchasing this product and wish you lots of water fun Specificaties Sp cifications Technische Daten Specifications 3 Afbeeldingen figure Bilder Pictures 4 Gebruiksaanwi...

Страница 3: ...VarioFlow Volt Hz Watt m l h in m mm in inch mm mm Art nr 5 230 50 5 35 3 5 0 5000 10 1 5 8 1 25 32 40 40 102105 10 230 50 5 80 4 5 0 10000 10 1 5 8 1 25 32 40 40 102110 20 230 50 5 195 5 5 0 20000 10...

Страница 4: ...www auga nl 4 2 Afbeeldingen Figure Bilder Pictures 1 3...

Страница 5: ...www auga nl 5 Afbeeldingen Figure Bilder Pictures 6 5 4 7...

Страница 6: ...s to prevent problems such as running dry overheating overuse etc Motor made of poured synthetic resin IP 68 External operating panel with buttons and digital display suitable for step free alteration...

Страница 7: ...st create a run off in the shaft so that excess water can drain into the garden sewers etc If this is not possible a submersible pump with a float must be used in order to provide a flooding safeguard...

Страница 8: ...the pump Start the pump by inserting the plug into the socket and using the VarioFlow control panel see Operating pump to turn it on Care should be taken to protect the pump from frost and freezing Co...

Страница 9: ...other connected devices Has the pump cooled down enough Once the problem has been resolved the pump can be switched on again by re inserting the plug into the socket Dismantling figure 7 Follow the s...

Страница 10: ...aminated Check during maintenance to see if there has been any wear and tear or if parts are worn or damaged Replace any parts that are worn or damaged Check the list of replacement parts for this pur...

Страница 11: ...by a 36 month warranty from the date of purchase Please keep the receipt for future reference Within the period specified repair or replacement of damage caused as a result of manufacturing and or mat...

Страница 12: ...amen met dit garantiebewijs Ne pas oublier de garder votre facture d achat avec ce certificat de garantie ensemble Vergessen Sie nicht Ihren Kaufbeleg mit diesem Garantieschein zusammen zu halten Don...

Отзывы: