Audizio 102.226 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

ROME WIFI DAB+ RADIO

Ref. nr.: 102.226 / 102.228 / 102.230

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.1

Содержание 102.226

Страница 1: ...ROME WIFI DAB RADIO Ref nr 102 226 102 228 102 230 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 1 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...GURATION 14 REMOTE CONTROL VIA PC SMART PHONE 17 HELPFUL TIPS 18 TROUBLE SHOOTING 19 NEDERLANDS 20 UITPAKKEN 21 AANSLUITSPANNING 21 BEDIENING 21 AFSTANDSBEDIENING 22 GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING 22 GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP OP DE RADIOAPPARATUUR 22 VOORDAT JE BEGINT 22 AAN DE SLAG GAAN 22 NETWERK INSTELLING 23 OVERZICHT VAN KENMERKEN EN FUNCTIES 23 INTERNET RADIO 24 MEDIA CENTRE 25 DAB 25 ...

Страница 4: ...FERNBEDIENUNG ÜBER PC SMART PHONE 46 HILFENDE TIPPS 47 FEHLERSUCHE 48 ESPAÑOL 49 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 50 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 50 CONTROLES 50 CONTROL REMOTO 51 USO DEL MANDO A DISTANCIA 51 USO DEL BOTÓN DE CONTROL EN LA UNIDAD DE RADIO 51 ANTES DE QUE EMPIECES 51 EMPEZANDO 52 CONFIGURACIÓN DE RED 52 VISION GENERAL DE CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES 52 RADIO POR INTERNET 53 MEDIA CENTER 54 DA...

Страница 5: ...R 65 CONNEXION RESEAU 66 PRESENTATION DES CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS 66 RADIO INTERNET 67 MEDIA CENTER 68 DAB 69 FM RADIO 69 LECTURE BT 70 AUX IN 70 REGLAGE ALARME 70 REGLAGE TIMER 71 CONFIGURATION 71 TELECOMMANDE VIA PC SMART PHONE 74 ASTUCES 75 PROBLEMES 76 TECHNICAL SPECIFICATION TECHNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN SPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 78 ...

Страница 6: ...ce from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV If this product have a built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the product for a long period of time Otherwise the battery may be permanently damaged If the battery...

Страница 7: ...cified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply Always connect the device to a protected circuit circuit breaker or fuse Make sure the device has an appropriate electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire CONTROLS 1 Power Standby on off 2 Left Back to previous menu left...

Страница 8: ...on 3 3DEFdef Button 4 4GHIghi Button 5 5JKLjkl Button 6 6MNOmno Button 7 7PQRSpqrs Button 8 8TUVtuv Button 9 9WXYZwxyz Button 0 0 USING CONTROL BUTTON ON THE RADIO UNIT Use the Dial Select knob to scroll through the characters highlight it and press button to confirm and input the next character When it comes to the last character of the password press Dial Select to confirm and complete the entry...

Страница 9: ...our network and press OK to confirm If your wifi network has a password protected it will ask you to enter the passphrase password Note The password is case sensitive Please consult with the one who setup your network if you don t know the password When the Wi Fi connection is successful the Association Complete will be shown briefly The wifi signal bar will appear on the top left corner of the di...

Страница 10: ...can input a few characters of the desired station to filter out short list the stations History The radio memorizes the stations you have listened up to 99 stations If you have listened more than 99 stations it will supersede the first station that you have listened Start playing internet radio When a radio station starts playing more radio information can be displayed Press the button in the stat...

Страница 11: ... streaming On the main menu select Media Centre and choose UPnP It may take a few seconds for the radio to complete the scan for available UPnP servers If no UPnP servers are found it will show Empty List After a successful scan is done select your UPnP server The radio will show the media categories available from the UPnP server e g Music Playlists etc Choose the media files that you wish to pla...

Страница 12: ...eption On the main menu scroll to FM Radio or use the Mode button on remote to switch to FM Radio Press OK to start It will ask whether you want to Scan FM Station Press OK to start scanning and it will show the progress on the number of channels are found When it is done it will automatically save the found channels on presets and display the list for your action You can select the channel and st...

Страница 13: ...ower supply so to have the Standby mode enabled When the radio is turned on press and release the button to put the radio into standby Standby is disabled when the radio is using internal battery Choose Alarm from the main menu or press the Alarm button on the remote control Select either Alarm 1 or Alarm 2 choose Turn on to activate the Alarm Follow the alarm wizard instructions to set the alarm ...

Страница 14: ... Choose the country you are staying from the list to get the correct channel Add Remove AP Add AP It will scan out a list of routers around Add AP WPS button Choose this option to connect your Wi Fi router via WPS if the router has a WPS button Add AP SmartConfig Choose this option to configure the W Fi network with a smart phone through an app It is available on iOS App Store and android play sto...

Страница 15: ...ion Choose and highlight the region city you prefer and press OK to confirm Coupled with NTP use network time and DST Daylight time saving will be adjusted automatically if you choose to use network time NTP Set Time Format Choose either 12 hour or 24 hour notation you prefer Set Date Format DST Day Light Saving Enable on off NTP Use network time NTP is designed to synchronize a device s clock wit...

Страница 16: ...y enabled when power is connected The display brightness in standby mode can be adjusted manually by turning the rotary knob Dial Select or press the buttons on remote If no action taken in 20 seconds it will stay with the dim value as set in Configuration EQ Equaliser Various music genres can be set Buffer Time Sometimes you may experience uneven playback of the internet radio This can happen if ...

Страница 17: ... It will prompt you whether to Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 The IP address can be located on the radio unit as follow On the remote control press the Info button choose Network and scroll to IP to view the IP address On the radio return to the main menu Navigate to Configuration Information Network Information IP Select Listen to Station cl...

Страница 18: ...When playing a stream the Internet Radio Media player downloads a small amount of the stream before it starts playing This is used to fill in any gaps in the stream that may occur if the internet or the wireless network is busy The Internet Radio streams music data from the PC while you are listening If a stream gets blocked or experiences Internet congestion while transferring it may stop interfe...

Страница 19: ... s location Unknown encryption method Change encryption method on router The radio supports WEP WPA WPA2 Firewall preventing access Windows Media Player varies non Microsoft firewalls may require configuration for UPnP If your radio can connect to the network successfully but is unable to play particular stations The station is not broadcasting at this time of the day remember it may be located in...

Страница 20: ...gen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat Dit apparaat kan magnetisch veld ve...

Страница 21: ...nning worden aangesloten en mag géén dimmer of regelbare voeding worden gebruikt Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering Zorg ervoor dat het apparaat voldoende elektrisch is geaard om het risico op elektrocutie of brand te vermijden BEDIENING 1 Standby Standby aan uit 2 Links Terug naar het vorige menu linkercursor 3 Rechts Rechter cursor Enter edit men...

Страница 22: ...ymbolen _ Knop 2 2ABCabc Knop 3 3DEFdef Knop 4 4GHIghi Knop 5 5JKLjkl Knop 6 6MNOmno Knop 7 7PQRSpqrs Knop 8 8TUVtuv Knop 9 9WXYZwxyz Knop 0 0 GEBRUIK VAN DE BEDIENINGSKNOP OP DE RADIOAPPARATUUR Gebruik de knop Dial Select om door de tekens te bladeren markeer deze en druk op om te bevestigen en het volgende teken in te voeren Als het gaat om het laatste teken van het wachtwoord drukt u op Dial Se...

Страница 23: ...van de beschikbare Wi Fi netwerken Scroll naar uw netwerk en druk op OK om te bevestigen Als uw wifi netwerk is beveiligd met een wachtwoord wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren Opmerking Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig Neem contact op met degene die je netwerk heeft ingesteld als je het wachtwoord niet kent Als de Wi Fi verbinding succesvol is wordt de Association Complete kortstond...

Страница 24: ...r 28 Zoeken In plaats van de lijst met radiostations door te bladeren kunt u een paar tekens van de gewenste zender invoeren om de zenders uit te filteren de lijst met zenders te verkorten Geschiedenis De radio onthoudt de zenders die je hebt beluisterd tot 99 zenders Als je meer dan 99 zenders hebt beluisterd vervangt het de eerste zender die je hebt beluisterd Begin met het spelen van internetra...

Страница 25: ...n doorzocht en afgespeeld op de radio Opmerking Zorg ervoor dat uw computerlaptop zich op hetzelfde Wi Fi netwerk bevindt als de radio voordat u deze functie gaat gebruiken Music streaming Zodra de UPnP DLNA compatibele server is geconfigureerd om mediabestanden met uw radio te delen kunt u de muziekstreaming starten Selecteer in het hoofdmenu Media Centre en kies UPnP Het kan enkele seconden dure...

Страница 26: ...gelijk uit om de beste ontvangst te krijgen Mogelijk moet u de richting van de antenne aanpassen om de ontvangst te verbeteren Ga in het hoofdmenu naar FM radio of gebruik de knop Mode op de afstandsbediening om over te schakelen naar FM radio Druk op OK om te beginnen Er wordt gevraagd of u FM zender wilt scannen Druk op OK om het scannen te starten en het zal de voortgang van het aantal gevonden...

Страница 27: ... de stand bymodus is ingeschakeld Als de radio is ingeschakeld druk dan op de knop om de radio in stand by te zetten Standby is uitgeschakeld wanneer de radio gebruik maakt van een interne batterij Kies Alarm in het hoofdmenu of druk op de knop Alarm op de afstandsbediening Kies Alarm 1 of Alarm 2 kies Aanzetten om het alarm te activeren Volg de instructies van de wekkerwizard om het alarm in te s...

Страница 28: ... Kies het land waar u verblijft uit de lijst om het juiste kanaal te krijgen Toevoegen verwijderen AP Voeg AP toe Het zal een lijst van routers scannen AP toevoegen WPS knop Kies deze optie om je Wi Fi router via WPS te verbinden als de router een WPS knop heeft AP toevoegen SmartConfig Kies deze optie om het W Fi netwerk te configureren met een smart phone via een app Deze is beschikbaar in de iO...

Страница 29: ...ende opties Time zone Automatisch instellen van de tijdzone Deze optie is standaard ingesteld Handmatig ingestelde tijdzone Kies deze optie als u de tijd in een andere regio wilt instellen Kies en markeer de gewenste regio stad en druk op OK om te bevestigen Gekoppeld aan NTP gebruik netwerktijd en DST zomertijd wordt automatisch aangepast als u ervoor kiest om netwerktijd NTP te gebruiken Set Tim...

Страница 30: ... Dit is om het helderheidsniveau in de Dim modus aan te passen Dimmer in stand by stand by is alleen ingeschakeld wanneer de stroom is aangesloten De helderheid van het scherm in de stand bymodus kan handmatig worden aangepast door aan de draaiknop Dial Select te draaien of door op de knoppen op de afstandsbediening te drukken Als er binnen 20 seconden geen actie wordt ondernomen blijft deze met d...

Страница 31: ...n Internet Explorer en Chrome Sluit uw pc of smartphone aan op hetzelfde Wi Fi netwerk als uw radio Ga naar www skytune net Klik op de startpagina op Bladeren zoeken Blader of voer de naam in om het radiokanaal te doorzoeken er wordt een lijst met internetradiokanalen weergegeven Klik op het symbool Het zal u vragen of u Add Favourite of Listen to Station moet toevoegen Voer het IP adres van uw ra...

Страница 32: ... Als uw internetradio blijft stoppen controleer dan de DSL modem om er zeker van te zijn dat de breedbandlijn niet te lijden heeft onder een hoge foutmarge of storingen Als u deze problemen ondervindt moet u contact opnemen met uw breedbandleverancier 2 Wat is buffering Bij het afspelen van een stream downloadt de internetradio mediaspeler een kleine hoeveelheid van de stream voordat deze begint t...

Страница 33: ... router Onbekend encryptie methode Verander de coderingsmethode op de router De radio ondersteunt WEP WPA WPA2 Firewall voorkomt toegang Windows Media Player varieert niet Microsoft firewalls kunnen een configuratie voor UPnP vereisen Als uw radio verbinding kan maken met het netwerk met succes maar is niet in staat om bepaalde stations te spelen Het station zendt niet uit op dit moment van de dag...

Страница 34: ...s Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen Dieses Gerät kann dazu führen Magnetfeld Halten Sie das Gerät mindestens 60 cm vom Computer oder Fernseher Wenn die...

Страница 35: ...inem geschützten Schaltkreis Leistungsschalter oder Sicherung Stellen Sie sicher das Gerät ist elektrisch geerdet um das Risiko eines Stromschlags oder Feuer zu vermeiden BEDIENUNG 1 Standby Standby ein aus 2 Links zum vorherigen Menü linker Cursor 3 Rechts Rechter Cursor Eingabe Bearbeiten Menü unter Favoritenliste Ansicht der großen Uhr Radio Info unter Abspielbildschirm 4 Local Lokal auf die In...

Страница 36: ...s um das letzte Zeichen des Passworts geht drücken Sie OK um die Eingabe abzuschließen Taste 1 1 und verschiedene Arten von Symbolen _ Taste 2 2ABCabc Taste 3 3DEFdef Taste 4 4GHIghi Taste 5 5JKLjkl Taste 6 6MNOmno Taste 7 7PQRSpqrs Taste 8 8TUVtuv Taste 9 9WXYZwxyz Taste 0 0 ÜBER DIE STEUERTASTE AUF DEM RADIOGERÄT Verwenden Sie den Dial Select Knopf um durch die Zeichen zu blättern markieren Sie ...

Страница 37: ...fügen entfernen blättern Sie mit dem Drehknopf Dial Select drücken Sie ihn zur Bestätigung und wählen Sie dann AP hinzufügen Scannen Sie wird damit beginnen die verfügbaren Wi Fi Netzwerke zu scannen Scrollen Sie zu Ihrem Netzwerk und drücken Sie OK zur Bestätigung Wenn Ihr Wi Fi Netzwerk passwortgeschützt ist fordert es Sie auf das Passphrase Passwort einzugeben Hinweis Beim Passwort wird zwische...

Страница 38: ...n und OK drücken wird Markieren Sie die Station Nr 28 Search Anstatt die Liste der Radiosender zu durchsuchen können Sie einige Zeichen des gewünschten Senders eingeben um die Sender herauszufiltern kurz aufzulisten History Das Radio merkt sich die von Ihnen gehörten Sender bis zu 99 Stationen Wenn Sie mehr als 99 Sender gehört haben ersetzt es den ersten Sender den Sie sich angehört haben Start p...

Страница 39: ... herkömmlicher PC mit z B Windows 8 sein über den der Zugriff auf den freigegebenen Ordner oder die Medienfreigabe erlaubt ist Die Ordner können dann durchsucht und im Radio abgespielt werden Hinweis Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Computer Laptop im selben Wi Fi Netzwerk wie das Radio ist bevor Sie diese Funktion verwenden Music streaming Musik Streaming Sobald der UPnP DLNA kompatible Server f...

Страница 40: ...e bereits empfangen haben Andernfalls müssen Sie den Preset Scan erneut durchführen FM RADIO Um die üblichen UKW Sender zu empfangen es ist keine Internetverbindung erforderlich stellen Sie das Radio nahe am Fenster auf und verlängern Sie die Antenne so weit wie möglich um den besten Empfang zu erhalten Möglicherweise müssen Sie die Ausrichtung der Antenne anpassen um den Empfang zu verbessern Blä...

Страница 41: ... zu können lassen Sie bitte das Radio an eine Stromversorgung anschließen damit der Standby Modus aktiviert ist Wenn das Radio eingeschaltet ist drücken Sie die Taste und lassen Sie sie wieder los um das Radio in den Standby Modus zu versetzen Der Standby Modus ist deaktiviert wenn das Radio mit einer internen Batterie betrieben wird Wählen Sie Alarm aus dem Hauptmenü oder drücken Sie die Taste Al...

Страница 42: ...wählen um sicherzustellen dass das Wi Fi zufriedenstellend funktioniert Wir haben die Kanäle bereits entsprechend den Anforderungen in den verschiedenen Ländern eingestellt Wählen Sie das Land in dem Sie sich aufhalten aus der Liste aus um den richtigen Kanal zu erhalten AP hinzufügen entfernen AP hinzufügen Es wird eine Liste von Routern in der Umgebung gescannt Add AP WPS Knopf Wählen Sie diese ...

Страница 43: ...en Standort des Routers optimieren oder ein Problem des Routers selbst überprüfen IP Die IP ist standardmäßig dynamisch eingestellt Wählen Sie diese Option um die feste IP entsprechend Ihrer Netzwerkbedingung zu ändern DNS Das DNS ist standardmäßig auf Dynamisch eingestellt Wählen Sie um Fixed DNS entsprechend Ihrer Netzwerkbedingung zu ändern Datum und Uhrzeit Das Radio stellt Ihre Ortszeit autom...

Страница 44: ... Lokalradio und drücken Sie OK Wählen Sie Manuell eingestelltes Lokalradio um die Einstellung der Region zu ändern Playback Setup Hiermit wird der Wiedergabemodus unter UPnP DLNA kompatiblem Streaming eingestellt Alle wiederholen Einmal wiederholen oder Zufallswiedergabe Resume Play Options Resume once ready Dies ist standardmäßig eingestellt Das Radio wird die Wiedergabe des zuletzt gespielten Se...

Страница 45: ...C benutzen um die Meine Lieblingssender zu verwalten müssen Sie die IP Adresse verwenden und Sie können diese Informationen von hier aus einsehen Geben Sie dann die Configuration Info Network IP in das Browser Eingabefenster Ihres PCs ein Software Update Es kann von Zeit zu Zeit Software Releases geben um die Funktionen des Radios zu aktualisieren Überprüfen Sie die Aktualisierung regelmäßig um Ih...

Страница 46: ...en gefragt ob Sie Add Favourite oder Listen to Station möchten Geben Sie die IP Adresse Ihres Radios ein z B 192 168 1 11 Die IP Adresse kann wie folgt auf dem Funkgerät lokalisiert werden Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Info wählen Sie Netzwerk und scrollen Sie zu IP um die IP Adresse anzuzeigen Kehren Sie im Radio zum Hauptmenü zurück Navigieren Sie zu Configuration Information Netwo...

Страница 47: ...t wird lädt der Internet Radio Media Player einen kleinen Teil des Streams herunter bevor die Wiedergabe beginnt Dies dient dazu eventuelle Lücken im Stream zu füllen die entstehen können wenn das Internet oder das drahtlose Netzwerk ausgelastet ist Das Internet Radio streamt Musikdaten vom PC während Sie zuhören Wenn ein Stream blockiert wird oder während der Übertragung eine Internetüberlastung ...

Страница 48: ...des Routers Unbekanntes Verschlüsselungsverfahren Ändern Sie die Verschlüsselungsmethode auf dem Router Das Radio unterstützt WEP WPA WPA2 Firewall die den Zugriff verhindert Windows Media Player variiert bei Nicht Microsoft Firewalls ist möglicherweise eine Konfiguration für UPnP erforderlich Wenn Ihr Radio eine Verbindung zu das Netzwerk erfolgreich aber nicht in der Lage ist bestimmte Stationen...

Страница 49: ...os niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce los controles Si el aparato se ha caído siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez NO utilice productos químicos para ...

Страница 50: ...para ser utilizado No en ninguna fuente de alimentación o dimmer ajustable Conecte siempre el producto a un circuito protegido disyuntor o fusible Asegúrese de que el producto tiene una toma de tierra adecuada para evitar el riesgo de electrocución o incendio CONTROLES 1 Power Encendido apagado y standby 2 Izquierda Vuelve al menu previo Cursor izquierdo 3 Derecha Cursor derecho Ingrese al menú de...

Страница 51: ...ar el siguiente carácter Cuando se trata del último carácter de la contraseña presione OK para completar la entrada Button 1 1 y diferentes tipos de símbolos _ Button 2 2ABCabc Button 3 3DEFdef Button 4 4GHIghi Button 5 5JKLjkl Button 6 6MNOmno Button 7 7PQRSpqrs Button 8 8TUVtuv Button 9 9WXYZwxyz Button 0 0 USO DEL BOTÓN DE CONTROL EN LA UNIDAD DE RADIO Use el mando Dial Select para desplazarse ...

Страница 52: ...ne Añadir Eliminar AP de la lista use Dial Select para desplazarse y presiónela para confirmar luego elija Agregar AP Scan Comenzará a escanear las redes Wi Fi disponibles Desplacese sobre su red y pulse OK para confirmar Si su red wifi tiene una contraseña protegida le pedirá que la ingrese Nota La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Consulte con la persona que configuró su red si ...

Страница 53: ...eada para filtrar hacer una lista corta de las emisoras Historia La radio memoriza las emisoras que ha escuchado hasta 99 emisoras Si usted ha escuchado más de 99 emisoras será remplazará la primera emisora que se ha escuchado Comienza a reproducir radio por internet Cuando una emisora de radio comienza a reproducir se puede visualizar más información de radio Presione el botón en el estado de la ...

Страница 54: ...cir en la radio Nota Asegúrese de que la computadora esté en la misma red Wi Fi que la Radio antes de comenzar a usar esta función Transmisión de música Una vez que el servidor compatible con UPnP DLNA está configurado para compartir archivos multimedia con su radio puede iniciar la transmisión de música En el menú principal seleccione Media Center y elija UPnP Puede tomar algunos segundos para qu...

Страница 55: ...ealizar la exploración preestablecida RADIO FM Para recibir las emisoras de FM normales no se requiere conexión a Internet coloque la radio cerca de la ventana y extienda la antena lo más que pueda para obtener la mejor recepción Es posible que deba ajustar la dirección de la antena para mejorar la recepción En el menú principal desplácese a Radio FM o use el botón Modo en el control remoto para c...

Страница 56: ...el dispositivo de audio o si tiene un enchufe de salida de línea AJUSTE DE ALARMA Importante Para utilizar la función de reloj despertador conecte la radio con una fuente de alimentación para que se habilite el modo de espera Cuando la radio está encendida presione y suelte el botón para poner la radio en espera El modo de espera se desactiva cuando la radio usa una batería interna Elija Alarma en...

Страница 57: ...rio elegir los canales de Wi Fi para garantizar que el Wi Fi funcione satisfactoriamente Ya hemos configurado los canales de acuerdo con los requisitos en diferentes países Elija el país en el que se hospeda de la lista para obtener el canal correcto Add Remove AP Añadir Eliminar AP Add AP Escaneará una lista de enrutadores Agregar AP botón WPS elija esta opción para conectar su enrutador Wi Fi a ...

Страница 58: ...one Zona horaria de configuración automática esta opción está configurada de manera predeterminada Zona horaria establecida manualmente elija esta opción si desea configurar la hora en otra región Elija y resalte la región ciudad que prefiera y presione OK para confirmar Junto con NTP usar hora de red y DST horario de verano se ajustarán automáticamente si elige usar la hora de red NTP Set Time Fo...

Страница 59: ... brillo en el modo Normal Dim Esto es para ajustar el nivel de brillo en modo Dim Dimmer in Standby El modo de espera solo se habilita cuando la alimentación está conectada El brillo de la pantalla en modo de espera se puede ajustar manualmente girando el botón giratorio Dial Select o presionando los botones en el control remoto Si no se toman medidas en 20 segundos se mantendrá con el valor tenue...

Страница 60: ...en el símbolo Le indicará si desea Agregar favorito o Escuchar emisora Ingrese la dirección IP de su radio por ejemplo 192 168 1 11 La dirección IP se puede ubicar en la unidad de radio de la siguiente manera En el control remoto presione el botón Información seleccione Red y desplácese a IP para ver la dirección IP En la radio regrese al menú principal Vaya a Configuración Información Información...

Страница 61: ...e transmisión de audio publicada con el formato de transmisión de la siguiente manera 1 Formatos de audio MP3 AAC AAC 2 Formatos de transmisión Shoutcast Icecast HTTP HTTPS y HLS 3 Formatos de listas de reproducción PLS M3U 4 Frecuencia de muestreo 44 1 KHz y 48 ...

Страница 62: ...eda congelada o no responde Realice un reinicio de la siguiente manera En la unidad de radio presione el botón y a la vez hasta que la radio se apague la pantalla no muestra nada luego suelte ambos botones CONSEJOS ÚTILES 1 Si la radio por Internet sigue volviendo a almacenar la emisora de radio La Radio por Internet está transmitiendo los datos desde la emisora de radio a través de su conexión de...

Страница 63: ...areil contient un haut parleur pouvant engendrer des champs magnétiques Tenez cet appareil à 60 cm au moins d un téléviseur ou ordinateur Si le produit comprend un accumulateur intégré plomb acide rechargez l accumulateur tous les 3 mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil Sinon l accumulateur pourrait être endommagé de manière permanente Si l accumulateur est endommagé remplacez le ...

Страница 64: ...ue l appareil soit correctement relié à la terre afin d éviter tout risque d électrocution ou d incendie REGLAGES 1 Interrupteur Power Standby marche arrêt 2 Gauche Retour au menu précédent Curseur gauche 3 Droit Curseur droit Accéder au menu Edit sous Liste de favoris Visualiser la grande horloge sous l écran d affichage 4 Local Accès à la station internet localement 5 Favoris Appuyez et maintene...

Страница 65: ...GHIghi Touche 5 5JKLjkl Touche 6 6MNOmno Touche 7 7PQRSpqrs Touche 8 8TUVtuv Touche 9 9WXYZwxyz Touche 0 0 UTILISATION BOUTON DE REGLAGE SUR LA RADIO Utilisez Dial Select pour faire défiler les caractères mettez le en surbrillance et appuyez sur pour confirmer et saisir le caractère suivant Lorsqu il s agit du dernier caractère du mot de passe appuyez sur Dial Select pour confirmer et valider la s...

Страница 66: ...otre réseau et appuyez sur OK pour confirmer Si votre réseau wifi est protégé par un mot de passe il vous est demandé de le saisir Remarque Le mot de passe est un élément sensible Si vous ne le connaissez pas contactez l installateur du réseau Lorsque la connexion Wi Fi est réussie l Association complète sera affichée brièvement La barre de signal wifi apparaîtra dans le coin supérieur gauche de l...

Страница 67: ...la station souhaitée pour filtrer présélectionner les stations History Historique La radio mémorise les stations que vous avez écoutées jusqu à 99 stations Si vous avez écouté plus de 99 stations elle remplacera la première station que vous avez écoutée Commencer à écouter la radio internet Lorsqu une station de radio commence à jouer il est possible d afficher plus d informations sur la radio App...

Страница 68: ...ossiers peuvent ensuite être parcourus et diffusés à la radio Remarque Assurez vous que votre ordinateur portable est sur le même réseau Wi Fi que la radio avant de commencer à utiliser cette fonction Streaming musique Une fois le serveur compatible UPnP DLNA configuré pour partager des fichiers multimédia avec votre radio vous pouvez commencer à diffuser de la musique en continu Dans le menu prin...

Страница 69: ... ajuster la direction de l antenne pour améliorer la réception Dans le menu principal faites défiler jusqu à Radio FM ou utilisez la touche Mode de la télécommande pour passer à Radio FM Appuyez sur OK pour commencer Il vous sera demandé si vous souhaitez balayer la plage FM Appuyez sur OK pour commencer le balayage et la progression du nombre de chaînes trouvées s affichera Lorsque vous avez term...

Страница 70: ... de l appareil audio ou si celui ci est équipé d une prise de sortie de ligne REGLAGE ALARME Important Pour pouvoir utiliser la fonction Réveil il faut que la radio soit connectée à une alimentation électrique afin que le mode Veille soit activé Lorsque la radio est allumée appuyez et relâchez le bouton pour mettre la radio en veille La veille est désactivée lorsque la radio utilise une batterie i...

Страница 71: ...i pour s assurer que le Wi Fi fonctionne de manière satisfaisante Nous avons déjà défini les canaux en fonction des exigences des différents pays Choisissez le pays dans lequel vous séjournez dans la liste pour obtenir le bon canal Add Remove AP Add AP Scan d une liste de routeurs à proximité Add AP WPS button Choisissez cette option pour relier votre routeur Wi Fi via WPS si le routeur a une touc...

Страница 72: ...st définie par défaut Manual set Time Zone Fuseau horaire réglé manuellement Choisissez cette option si vous souhaitez régler l heure dans une autre région Choisissez et mettez en évidence la région ville que vous préférez et appuyez sur OK pour confirmer Couplé avec le NTP utilisation de l heure du réseau et le DST Daylight time saving il sera ajusté automatiquement si vous choisissez d utiliser ...

Страница 73: ...gler le niveau de luminosité en mode Normal Dim Pour régler le niveau de luminosité en mode Dim Dimmer in Standby Standby disponible uniquement si l alimentation est connectée La luminosité de l écran en mode veille peut être réglée manuellement en tournant le bouton rotatif Dial Select ou en appuyant sur les touches de la télécommande Si aucune mesure n est prise dans les 20 secondes la valeur de...

Страница 74: ... you whether to Add Favourite or Listen to Station Enter the IP address of your radio e g 192 168 1 11 Pour trouver l adresse IP sur l unité radio procédez comme suit Sur la télécommande appuyez sur le bouton Info choisissez Network Réseau et faites défiler jusqu à IP pour afficher l adresse IP Sur la radio retournez au menu principal Naviguer vers Configuration Information Network Information IP ...

Страница 75: ...pon Lorsqu il diffuse un flux le lecteur de radio média Internet télécharge une petite partie du flux avant qu il ne commence à jouer Il sert à combler les lacunes du flux qui peuvent se produire si l internet ou le réseau sans fil est occupé La radio Internet diffuse des données musicales en continu depuis le PC pendant que vous écoutez Si un flux est bloqué ou subit une congestion d Internet pen...

Страница 76: ...ance avec l emplacement du routeur Méthode d encodage inconnue Modifier la méthode d encodage sur le routeur La radio accepte WEP WPA WPA2 Le firewall empêche tout accès Windows Media Player varie les firewalls non Microsoft peuvent nécessiter une configuration pour UPnP Votre radio peut se connecter au réseau mais ne peut pas accéder aux stations La station n émet pas à cette heure de la journée ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...DAB Tuner FM Radio Dimension 300 x 135 x 120mm Weight 2 0kg The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject Low Voltage LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility EMC 2014 30 EU Radio Equi...

Страница 79: ...79 ...

Результаты поиска

Содержание 102.226

Отзывы:

Похожие инструкции для 102.226

Бренды по названию

Популярные бренды

Audizio 102.226, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 102.226

Отзывы:

Похожие инструкции для 102.226

Бренды по названию

Популярные бренды