1.
Cubierta de las teclas del cassette
2.
Botones de operación del cassette
PAUSA
STOP/EJECT
F.FWD (avance rápido)
REWIND ( rebobinado)
PLAY (reproducción)
RECORD (grabación)
3.
Parlante izquierdo
4.
Compartimento de cassette
5.
PANEL
6.
SENSOR REMOTO
7.
Conexión de FONOS
8.
Indicador X-BASS / POWER ON
(poder encendido)
9.
Puerta del CD
10.
B o t o n e s d e f u n c i ó n d e l C D
(PREFIJADO/REPETICION /
S T O P / P L A Y / P A U S A
/
<SINTONIZADOR/SALTO>)
AM/MW
Conecte la antena circular aerea (provista) al
terminal "MW/AM LOOP ANTENNA" en la
parte posterior de la unidad.
P A R A B U S C A R U N A E S T A C I O N
AUTOMATICAMENTE
Presione el botón <TUNING/SKIP ó
TUNING/SKIP> por uno o dos segundo, y
una estación será buscada automáticamente.
Después de sintonizar una estación, el
buscador se detendrá.
El buscador puede no detenerse en una
estación si la señal es muy débil.
SI LA SEÑAL DE LA RADIOEMISORA
FM STEREO ES MUY DEBIL
Sitúe el selector FM MODE a MONO.
El ruido en el fondo se reducirá pero la señal
se reproducirá en mono. Para restaurar la
recepción stereo, sitúe el selector FM MODE
a STEREO.
2. Presione el botón OPEN/CLOSE para
abrir la puerta del CD. Sitúe un disco en
la bandeja de CD con la etiqueta o
impreso mirando hacia el frente y
después presione el botón OPEN/CLOSE
para cerrar la puerta del CD.
El número de pistas será mostrado en el
panel.
P A R A I N T E R R U M P I R L A
REPRODUCCION
Presione el botón
PLAY/PAUSE.
El y el tiempo de pista destellarán.
Para reanudar la reproducción, presione
nuevamente el botón
PLAY/PAUSE.
PARA DETENER LA REPRODUCCION
Presione el botón STOP .
-1-
-3-
-4-
-8-
-6-
-2-
PRESIONE EL BOTON POWER
Presione el botón POWER, el indicador POWER ON se encenderá. Seleccione la función la función
deseada y el indicador de la función correpondiente se iluminará.
PARA APAGAR LA UNIDAD
Presione el botón POWER a STANDBY, el indicador POWER ON se apagará y solo la hora será
mostrada en el panel.
1. Presione el botón
MEMORY en el
modo reloj. HOUR destellará.
3. Presione el botón
MEMORY en el
modo reloj. MINUTES destellara.
4. Presione los botones < TUNING/SKIP>
para fijar los minutos correctos y
presione el botón MEMORY para que
el reloj comience.
NOTA: Si el botón no es presionado por 10 segundos lo fijado en el reloj se desvanecerá automáticamente.
2. Presione los botones < TUNING/SKIP >
para fijar la hora correcta.
Para ajustar el volumen
Para seleccionar el X-Bass
Presione el botón X-BASS esta
diseñado específicamente para alzar
la baja del nivel del sonido y así obtener
mayor poder de bajos.
NOTA: Presione el botón X-BASS, el
indicador verde del X-BASS se
iluminará.
CUANDO ESTE GRABANDO
Ajustando los controles de VOLUMEN o X-BASS
no afectará la grabación
1. Presione el botón TUNER.
PARA UNA MEJOR RECEPCION
FM
Desenvolver totalmente el cable de la antena.
Extenderlo y situarlo donde mejor se escuche
el sonido.
NOTA: NO CONECTE A UNA ANTENA
EXTERNA.
Y
IDENTIFICACION DE PARTES
ENCENDIDO DE LA UNIDAD
FIJANDO EL RELOJ
AJUSTANDO EL SONIDO
OPERACIÓN DEL TIMER
(solo para el control remoto)
El poder puede ser encendido y apagado automáticamente en el tiempo fijado, así usted puede despertar
con música del cassette, CD o radio: asegúrese de que el reloj este en la hora correcta antes de fijar
el despertador.
1. Presione el botón MODE•REMAIN hasta que TIMER ON/OFF este en el panel.
2. Presione el botón MEMORY•CLOCK en el modo clock. La hora destellara.
3. Presione los botones
SKIP
para fijar la hora correcta.
4. Presione el botón MEMORY•CLOCK para hacer que los minutos destellen.
5. Presione los botones
SKIP
para fijar los minutos correctos.
6. Presione el botón MODE•REMAIN para almacenar la hora de ENCENDIDO/APAGADO.
Este retornara al modo normal.
FIJANDO EL TIMER - en modo standby
1. Fije la hora de encendido y apagado.
2. Seleccione la fuente del programa deseado
con FUNCTION.
TUNER: Seleccione la banda y estación.
TAPE: Inserte una cinta de cassette.
CD: Inserte un disco.
3. Presione TIMER.
TIMER aparecerá en el panel.
4. Presione POWER al modo standby.
5. Para la reproducción de cassette, presione
PLAY. Con la hora del timer encendido, el
sistema se encenderá automáticamente.
FUNCIONAMIENTO DEL TIMER
El sistema podrá grabar de una radioemisora
en la hora fijada.
1. Fije la hora de encendido y apagado.
2. Sitúe a TUNER.
3. Seleccione una banda y estación.
4. Inserte una cinta de cassette para la
grabación.
5. Presione TIMER.
TIMER aparecerá en panel.
6. Presione POWER en el modo standby.
7. Presione REC (grabador) el cual también
engancha PLAY.
TIMER DE GRABACION
Para cancelar la función del timer
Presione el botón timer hasta que la función timer este apagada.
-5-
ESCUCHANDO LA RADIO
2. Presione el botón BAND la seleccionar la
Banda deseada.
3. Presione los botones <TUNING/SKIP> para
seleccionar una estación.
PARA RECIBIR LA RADIOEMISORA FM EN
STEREO
Sitúe el selector FM MODE a STEREO.
Cuando este recibiendo la radioemisora FM en
stereo:
1. Fije la banda y estación deseada.
FIJANDO UNA ESTACION
Estas pueden ser sintonizadas seleccionando sus números prefijados. Es posible almacenar estaciones
de cualquier banda en el orden que usted elija.
SINTONIZANDO UNA ESTACION FIJADA
Fijando memorias manualmente
Esta característica le permite fijar estaciones manualmente en cualquier canal deseado.
2. Presione el botón
MEMORY hasta que
destelle el indicador MEMORY.
3. Presione el botón PRESET/REPEAT para
seleccionar un numero de canal para la
estación fijada.
4. Memoriza la estación.
5. Repita los pasos del 1 al 4 para la siguiente.
Presione el botón PRESET/REPEAT para seleccionar el número a fijar.
NOTA
Si el botón no es presionado por 10 segundos el modo de fijación se desconectara automáticamente.
REPRODUCCION DEL CD
PARA ESCUCHAR EN PRIVADO
Conecte los audífonos (Ø3.5mm miniplug stereo)
a la conexión de fonos.
Cuando los audífonos son conectados, los
parlantes se desconectarán automáticamente.
1. Presione el botón CD.
3. Para empezar reproduciendo, presione
el botón
PLAY/PAUSE.
Para adelantar a alta velocidad
Mantener el botón SKIP
presionado
durante el funcionamiento y suelte este en el
punto deseado.
Para retroceder a alta velocidad
Mantener el botón SKIP
presionado
durante el funcionamiento y suelte este
en el punto deseado.
Localizando un punto particular en una pista
Mantenga este presionado
Para encontrar una pista previa
Presione una vez el botón SKIP
para
regresar al comienzo de la pista actual.
Presione repetidamente el botón SKIP
para saltar hacia atrás las pistas, una por
una.
Para saltar pistas
Presione repetidamente el botón SKIP
para saltar pista(s) hacia delante una por
una.
Buscando el comienzo de una pista
Presione este una vez
NOTA
El reproductor de CD puede saltar si los parlantes están situados en forma cerrada al reproductor
y si esta siendo usado un alto nivel de volumen o x-bass.
-7-
SINTONICE UNA ESTACION MANUALMENTE
1. Presione el botón SLEEP mientras el poder
esta encendido. Se ilumina "SLEEP 90" en
el panel.
NOTA: SLEEP también puede ser ajustado
en los modos TUNER, TAPE o CD.
FIJANDO EL APAGADO AUTOMATICO (solo para el control remoto)
Cuando el timer de apagado es usado, el poder es automáticamente desconectado después de pasada
la hora especificada.
2. Mantenga presionado el botón SLEEP para
seleccionar el tiempo de duración restante
hasta que la unidad se apague.
Esto cambia el indicador de la siguiente
manera:
Una vez que la hora de apagado es fijado, la
palabra "SLEEP" aparecerá en el panel.
Para cancelar la hora de apagado, presione una
vez el botón SLEEP y "SLEEP" desaparecerá
del panel.
SLEEP 90
SLEEP 80
...... SLEEP 20
SLEEP 10
$
"
!
#
UP
DOWN
UP
DOWN
M H z
M H z
11.
Control X-BASS
12.
Botón POWER (encendido)
13.
Botón CD
14.
Botón TUNER (radio)
15.
Botón TAPE (cassette)
16.
Botón BANDA
17.
Botón INTRO (introducción)
18.
Stand (opcional)
19.
Control VOLUMEN - / +
20.
Botón MEMORY
21.
Selector MODO FM/BEAT
CUT(corte)
22.
Botón CERRAR/ABRIR
23.
Parlante derecho
1. Presione el botón
MEMORY.
2. Presione los botones
SKIP
para
seleccionar las pistas deseadas.
PROGRAMANDO PISTAS - con el CD en el modo stop
3. Presione nuevamente el botón
MEMORY.
4. Para programar pistas adicionales.
Repita pasos del 2 al 3.
Para revisar el programa
Mientras este en el modo stop, presione el botón
MEMORY. Los números de disco, pista y
programa aparecerán en el panel.
Presione nuevamente el botón
MEMORY para
ver las otras selecciones programadas.
Esta displays no aparecen durante reproducción
del programa.
Para reproducir las pistas programadas
Presione el botón
PLAY/PAUSE.
Para detener la reproducción del programa
Presione el botón STOP.
Para limpiar el contenido de la memoria
Presione el botón STOP y ABRA (OPEN) la puerta
del CD o fije a otra función.
M E M O R Y
M E M O R Y
M E M O R Y
PRODUCTO
LÁSER DE
CLASE 1
PRECAUCION
Existe una radiación láser
invisible cuando se abre la o
se anula los interbloqueos.
Este producto contiene un bajo poder de láser.
PRECAUCIONES
SOBRE LA CONDENSACION
•
Cuando es dejado en una habitación calurosa,
donde esta tibio y húmedo, se pueden formar
gotas de agua o condensación en el interior
del reproductor del CD.
•
Cuando hay condensación en el interior del
aparato, puede que este no funcione
normalmente.
•
Déjeto reposar por 1 a 2 horas antes de
encenderlo, o caliente gradualmente la
habitación y seque el equipo antes de usarlo.
INFORMACION FCC (Solo para USA)
Este producto cumple con la parte 15 del
Reglamento FCC. Estas operaciones están
sujetas a las dos siguientes condiciones:
(1) Este aparato no causa daño a las
interferencias.
(2) Este aparato puede aceptar cualquler
interferencia recibida, incluyendo
interferencias que pueden ser causadas por
operaciones indeseadas.
SI OCURRE CUALQUIER PROBLEMA,
DESCONECTE EL CABLE DE ENERGIA Y
SOLICITE AL PERSONAL DE SERVICIO
TECNICO CALIFICADO.
SOBRE LA UBICACIÓN
•
No use el equipo en lugares extremadamente
calurosos, fríos, polvorientos o húmedos.
•
Ubique el equipo sobre una superficie plana
o nivelada.
•
No restrinja el flujo de aire en el equipo,
ubicándole en un lugar pobre de aire,
cubriéndolo con un paño o poniéndolo sobre
una alfombra.
SOBRE LA SEGURIDAD
•
Cuando conecte o desconecte el cable de
energia AC, tome el enchufe y no el cordón
mismo, tirando el cable podría dañarlo y
producir un riesgo.
•
Cuando usted no va usar el equipo por un
largo periodo de tiempo, desenchufe el cordón
del suministro eléctrico.
SOBRE EL VOLTAJE AC
•
Antes de usar el equipo asegúrese de revisar
el voltaje de su equipo con el voltaje local.
•
Sitúe el selector de voltaje (110-120V/220-
240V) en la parte posterior de la unidad.
•
En áreas con AC 110-120V, conecte el
enchufe del adaptador al cordon de poder.
Conecte le poder al suministro AC.
•
En aáreas con AC 220-240V, conecte el
cordon de poder al suministro en la pared.
Selector de voltaje (parte posterior-
opcional)
•
Algunos modelos están equipados con un
selector de voltaje para conformidad del
poder provisto de la localidad.
Asegúrese de situar ese switch para igualar
el voltaje de poder provisto en su área antes
de conectar la unidad.
(on back of
the unit)
AC VOLTAGE
110 - 120V
220 - 240V
!
"
#
$
%
&
'
!
#
"
$ % &
'
!
NOTAS:
• NO EMPUJE LA PUERTA DEL CD PARA
CERRARLO.
• LA TAPA DEL REPRODUCTOR DE
DISCOS COMPACTOS NO SE PUEDE
A B R I R S I E L E Q U I P O N O E S T ß
ENCENDIDO.
