background image

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

Para sintonizar manualmente una estación

1. Presione el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón FUNCTION del control remoto hasta que la banda

de frecuencia aparezca en el visualizador.

2. Presione nuevamente el botón TUNER/BAND o el botón BAND del control remoto para seleccionar la

banda deseada.

3. Presione los botones /- para sintonizar una estación.

FM estéreo

Presione el botón MONO/STEREO del control remoto hasta que la palabra “STEREO” aparezca en pantalla.
Cuando la señal de radio sea débil, el indicador “ST” empezará a parpadear.

Estaciones de señal débil en la banda FM

Presione el botón MONO/STEREO hasta que la palabra “MONO” aparezca en pantalla. El ruido de fondo
disminuirá, pero la señal reproducida será monoaural. Para restaurar la recepción estereofónica, presione
nuevamente el botón MONO/STEREO.

Para buscar automáticamente una estación

Mantenga presionados los botones TUNING del control remoto o del panel frontal durante 1 ó 2 segundos
y el equipo buscará automáticamente una estación. Al encontrar una estación, la búsqueda se detiene.

Es posible que la función de búsqueda no se detenga en una estación con señal muy débil.

Mientras la búsqueda está en progreso, presione nuevamente los botones TUNING para detener la
búsqueda.

Para programar estaciones

Usted puede sintonizar directamente una estación almacenada en la memoria, presionando el botón PRESET.

Se pueden programar 20 estaciones en la banda FM.
Se pueden programar 20 estaciones en la banda AM.

1. Presione el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón FUNCTION del control remoto hasta que la

banda de frecuencia aparezca en pantalla.

2. Presione nuevamente el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón BAND del control remoto para

seleccionar la banda deseada.

3. Use el botón TUNING para encontrar la estación que desea oír.
4. Presione el botón MEMORY del control remoto.
5. Presione le botón NEXT o PREV para seleccionar el número de programación y presione el botón

MEMORY del control remoto para dejar registrada dicha estación.

6. Repita los pasos 2 al 5 para registrar otras estaciones.
7. Para cambiar una estación programada, repita de los pasos 2 al 5.

Para sintonizar una estación programada

1. Presione el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón FUNCTION del control remoto hasta que la

banda de frecuencia aparezca en pantalla.

2. Presione nuevamente el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón BAND del control remoto para

seleccionar la banda deseada.

3. Presione reiteradamente el botón PRESET de la unidad o el botón NEXT o PREV para seleccionar la

estación programada.

4. Para revisar las estaciones programadas, presione repetidas veces el botón PRESET.

Notas:

Al estar bajo la modalidad de radio, sólo se activan los dos parlantes frontales y el parlante de frecuencias bajas.

Los botones SURROUND y TEST del control remoto no están disponibles en la modalidad de radio.

9

Содержание AVR2000

Страница 1: ...HOME THEATER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Please read the instruction manual carefully before using your unit...

Страница 2: ...r 5 Setting the Input Mode and Listening Channels 5 Connecting the Radio Antenna 6 Video Audio Input Output Setting 6 SOUND ADJUSTMENT 8 To Adjust the Balance 8 To Adjust the Sound Quality 8 To Adjust...

Страница 3: ...he room up and dry the unit before use Notes on Maintenance Do not use volatile chemicals on this unit Clean by lightly wiping with a soft cloth Do not place a heavy object on or step on the unit The...

Страница 4: ...Y indicator When the unit is turned into standby mode by the remote control the light will illuminate 12 3 STEREO indicator The light illuminates when 3 STEREO is selected in AV IN mode 13 PRO LOGIC i...

Страница 5: ...DBY mode 2 BAND button Switch the radio band between FM and AM 3 TUNING button Search a radio station 4 MEMORY button Memorize a radio station 5 SURROUND button Change the output channels or the outpu...

Страница 6: ...Connect each of the speaker wires to a satellite speaker Make sure to connect the red wire to the red terminal on the rear of the unit and the black wire to the black terminal on the rear of the unit...

Страница 7: ...AV2 ANALOG appears on the display AV3 The AV3 audio input is analog only Notes AV1 and AV2 input mode can auto detect the input source digital or analog and auto switch to the correspondingmode Toente...

Страница 8: ...luded Connect the coaxial digital audio output jack of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN on the unit by using a coaxial cable Video Audio Input Output Setting 6 TV Connect the audio and video inp...

Страница 9: ...ive concert DVD video discs with this dynamic realistic sound by connecting the unit to the DVD player with bitstream PCM coaxial output Dolby Pro Logic is a sound system that was developed to get a b...

Страница 10: ...ovie channels with fully compression scaling Note Bass middle and treble control the sound from the front left and right speakers Press the SOUND button repeatedly to select the delay time of the cent...

Страница 11: ...nd can be preset 20 stations on AM band can be preset 1 Press theTUNER BAND button on the unit or the FUNCTION button on the remote control until the frequency band appears on the display 2 Press the...

Страница 12: ...he correct input mode Digital or analogy sound Check the speaker connections of the inoperative channel Check the speaker cord connection and speaker location Check the speaker connection for proper p...

Страница 13: ...CHA NE DE CIN MA MAISON MANUEL D INSTRUCTIONS Veuillez lire ce manuel d instructions attentivement avant d utiliser l appareil...

Страница 14: ...s enceintes 5 R glage du mode d entr e et des canaux d coute 5 Raccordement de l antenne de radio 6 R glage d entr e et sortie vid o et audio 6 R GLAGE DU SON 8 R glage de I quilibre 8 R glage de la q...

Страница 15: ...nt de l utiliser Remarques sur l entretien N utilisez pas de produits chimiques volatils sur cet appareil Nettoyez le en l essuyant avec un chiffon doux Ne placez pas un objet lourd sur l appareil et...

Страница 16: ...de STANDBY disponibilit l aide de la t l commande ce voyant s allume 12 INDICATEUR 3 STEREO Ce voyant s allume lorsque le son 3 STEREO est choisi en mode AV IN entr e A V 13 INDICATEUR PRO LOGIC Ce vo...

Страница 17: ...faire des r glages avec les touches NEXT PREV 12 TOUCHE MONO ST R O Pour choisir le mode FM ST R O ou FM MONO 13 TOUCHE PREV Pour choisir les stations pr r gl es ou r gler le niveau sonore 14 TOUCHE T...

Страница 18: ...D branchez le cordon d alimentation si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps Raccordement de toutes les enceintes 1 Les fils des enceintes acoustiques comportent un...

Страница 19: ...E CENTRE AVANT DROITE ARRI RE DROITE ARRI RE GAUCHE R glage du mode d entr e et des canaux d coute AV1 Mettez l appareil en circuit et AV1 est affich automatiquement pressez la touche AV1 jusqu ce que...

Страница 20: ...onum rique coaxiale sur le lecteur de DVD la prise DIGITAL AUDIO IN sur l appareil en utilisant un c ble coaxial T L VISEUR L appareil peut se raccorder votre t l viseur ou moniteur en connectant la p...

Страница 21: ...syst me 2 canaux Recherchez ce logo sur votre appareil de DVD Vous pouvez effectuer la lecture de vid odisques de films de cin ma et de concerts en direct gr ce cette piste sonore dynamique et r alis...

Страница 22: ...et cha nes de films de choix chelle de compression totale REMARQUE Les r glages de sons graves moyens et aigus contr lent le son provenant des enceintes avant gauche et droite R glage du temps de prop...

Страница 23: ...une station mise en m moire en pressant la touche PRESET pr r glage Vous pouvez pr r gler 20 stations FM Vous pouvez pr r gler 20 stations AM 1 Pressez la toucheTUNER BAND sur l appareil ou le s lect...

Страница 24: ...tr s g nants CAUSE ET SOLUTION Cordon CA branch correctement Tourner la commande de VOLUME dans le sens horair Choisir l entr e AV correcte et le mode d entr e correcte son num rique ou analogique V r...

Страница 25: ...EQUIPO PASAPEL CULAS EL CINE EN SU CASA MAUNAL DE INSTRUCCIONES Porfavor leacuidadosamenteestasinstruccionesantesdeusarestaunidad...

Страница 26: ...idad del sonido 8 Para ajustar el efecto de retraso delay 8 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO 9 Para sintonizar manualmente una estaci n 9 Para buscar autom ticamente una estaci n 9 Para programar estaciones...

Страница 27: ...interferencia capaz de provocar operaciones indeseables por parte del equipo EN CUANTO A LA UBICACI N No use este equipo en lugares con exceso de calor fr o humedad o polvo Coloque el equipo en una s...

Страница 28: ...i n utilizando el control remoto la luz se iluminar 12 Indicador 3 STEREO La luz se ilumina al seleccionar 3 STEREO bajo la modalidad de AV IN 13 Indicador PRO LOGIC La luz se ilumina al tener activad...

Страница 29: ...da para un funcionamiento efectivo del control remoto es de aproximadamente 4 metros 13 pies Cambio de las pilas Al agotarse la bater a la distancia de operaci n del control remoto disminuye enormemen...

Страница 30: ...arlante en los enchufes hembra correspondientes ubicados en la parte posterior de la unidad asegur ndose de que el color del extremo del cable sea el mismo que el del conector 2 Conecte cada uno de lo...

Страница 31: ...rada digital o an loga y cambiar autom ticamente a la modalidad correspondiente Para ingresar la modalidad force analog an loga forzada presione nuevamente el bot n AV1 AV2 hasta que AV1 ANALOG o AV2...

Страница 32: ...l frontal y ll velo a la modalidad AV2 ANALOG La modalidad force analog s lo se activa al presionar el bot n AV2 del panel frontal 3 Encienda su televisor y seleccione la entrada de video correspondie...

Страница 33: ...eo para DVD con pel culas y conciertos en vivo con este sonido realista din mico al conectar la unidad al reproductor de DVD por medio de la salida coaxial para corriente de bits PCM Dolby Pro Logic e...

Страница 34: ...con escala de compresi n completa Nota Estas modalidades de ecualizaci n controlan el sonido proveniente de los parlantes frontales izquierdo y derecho Para ajustar el efecto de retraso delay Presion...

Страница 35: ...aci n almacenada en la memoria presionando el bot n PRESET Se pueden programar 20 estaciones en la banda FM Se pueden programar 20 estaciones en la banda AM 1 Presione el bot n TUNER BAND de la unidad...

Страница 36: ...canal que no est funcionando Revise la conexi n del cable del parlante y la ubicaci n del parlante Revise la conexi n del parlante para asegurar que tenga la sincronizaci n adecuada Revise que las co...

Отзывы: