background image

4

  

TRIMMER D’ANTENNE

Pour un réception optimale en AM, il importe au plus haut
point de réglar le COMPENSATEUR D’ANTENNE.  Le
compensateur d’antenne est situé sur le coté  droit du
châssis.  Régler le poste sur une station à signal faible,
1400KHz environ, et régler le compensateur au moyen
d’un petit tournevis jusqu’à obtenir la réception maximale.

5

  

COMMUTATEUR LOCAL-DISTANT

Ce commutateur à deux positions incorporé permet une
réception maximale dans les zones de signal FM fort et
faible.  Appuyer sur le commutateur lorsqu’une station
faible (distante) est syntonisée.  Le signal sera ainsi
mazimalisé au récepteur.  Relâcher le commutateur
dans une zone de signal extrêmement fort (local).  Ceci
éliminera tous les signaux faibles et supprimera les
signaux trop forts afin d’éviter de surcharger l’entrée du
récepteur.  Remettre le commutateur à la positiion
“distante” en sortant d’une zone de signal fort.

Remarque:

 Le commutateur local-distant ne modifie

que les signaux FM.

6

  

FENTE D’INSERTION DE CASSETTE

Tenir la cassette avec le bord exposé de la bande vers
la droite et insérer dans la fente de cassette.  Appuyer à
fond jusqu’à ce que la cassette soit engagée.  La lecture
commencera immédiatement.

Remarque:

  Vérifier que la bande est entroulée

fermement sur les bobines avant d’insérer.
Les cassettes C-120 (120 minutes) ne
doivent pas être utilisées car la bande
s’emmêle facilement.

7

  

BOUTON AVANCE RAPIDE/EJECTION

Ce bouton remplit deux fonctions.  Pour éjecter une
cassette, appuyer simplement à fond sur ce bouton puis
relâcher, ce qui permettra de retirer facilement a cas-
sette une fous éjectée.  Ce bouton permettra aussi de
faire avancer rapidement la bande afin de suter tout
programme que l’on desire éliminer. Pour avancer
rapidement, appuyer sur ce bouton jusqu’à mi-course et
verrouillage.  Pour arrêter l’avance rapide, appuyer
délicatement sur le bouton (ne pas appuyer à fond, ce qui
éjecterait la cassette) et relâcher.  La bande
recommencera à avancer à vitesse normale.

-10-

128-5046A

11 of 28

Содержание 1285046EFS

Страница 1: ...UAL MA MA MA MA MANUEL DE L UT NUEL DE L UT NUEL DE L UT NUEL DE L UT NUEL DE L UTILISA ILISA ILISA ILISA ILISATEUR TEUR TEUR TEUR TEUR MA MA MA MA MANUAL DE OPER NUAL DE OPER NUAL DE OPER NUAL DE OPE...

Страница 2: ...in the out position 128 5046A 2 of 28 3MANUAL TUNING CONTROL Rotate this knob to the left or right to select the desired radio station When tuning in a station always adjust the control so that you a...

Страница 3: ...t position This will eliminate weak signals and suppress overly strong signals so as to avoid over loading the receiver input When moving out of the strong signal area return the switch to the Distant...

Страница 4: ...that appears to be broken twisted or dirty or with loose or torn labels on it 4 Always keep your cassettes away from direct sunlight or exposure to sub freezing conditions If a cassette is cold allow...

Страница 5: ...bel s THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY P...

Страница 6: ...peration is achieved turn off unit and ignition switch and proceed with final mounting of the radio 3 Mounting the Radio A Thread a shaft nut half way down each radio shaft B Place a metal back up pla...

Страница 7: ...28 5046A 7 of 28 PERFORATED STRAP TRIMPLATE EXISTING OPENING METAL PART OF DASHBOARD HEX NUT SCREW SHAFT NUT DASHBOARD RADIO SHAFT NUTS HEX NUT DRILL HOLE IF NECESSARY UNIVERSAL INSTALLATION BACK UP P...

Страница 8: ...CES LEFT SPEAKER RADIO BLACK RED GROUNDED METAL PART OF CAR BODY REMOVE ANY PAINT EXISTING ANTENNA CABLE ANTENNA 4 8 OHMS IMPORTANT CONNECT THE RED WIRE TO A SWITCHED 12 VOLT SOURCE RIGHT SPEAKER 4 8...

Страница 9: ...SY ER SY ER SY ER SYSTEM WIRING STEM WIRING STEM WIRING STEM WIRING STEM WIRING NOTE CONNECT ALL OTHER WIRES AS SHOWN ON PAGE 7 USE WIRE NUTS OR SOLDER AND TAPE ALL SPLICES WHITE w BLACK STRIPE GRAY...

Страница 10: ...t sorti appuyer et rel cher 3 SYNTONISATION MANUELLE La station peut tre chang e manuellement en tournant le bouton Lorsque cette commande est utilis e pour s lectionnerunestation toujourslar glerafin...

Страница 11: ...fort Remarque Le commutateur local distant ne modifie que les signaux FM 6 FENTE D INSERTION DE CASSETTE Tenir la cassette avec le bord expos de la bande vers la droite et ins rer dans la fente de cas...

Страница 12: ...bande est d roul e la resserrer comme indiqu dans le graphie 5 Pri re de lire le manuel avante de mettre l appareil en route Ce lecteur comporte en effet nombre de caract ristiques et d am liorations...

Страница 13: ...LA SOCIETE EST LIMITEE A LA REPARATION OU AU REMPLACEMENT TEL LE QU IL ELLE EST STIPULE E CI DESSUS ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE NE POURRA EXCEDER LE PRIX D ACHAT PAYE PAR L ACHETEU...

Страница 14: ...e jusqu ce que le probl me soit corrig Lorsque l appareil fonctionne correctement fermez l appareil coupez le contact et proc dez au montage final de la radio 3 Montage de la radio A Vissez un crou ju...

Страница 15: ...ANDE PERFOR E CRAMPON A VIS PLAQUE DE GARNISSAGE L EMPLACEMENT PR VU ATTACHE EXISTANTE DANS LE TABLEAU DE BORD ECROU VIS ECROUS TABLEAU DE BORD RADIO ECROUS PLAQUE PERFOR E ECROU PERCER SI N CESSAIRE...

Страница 16: ...ES LES EPISSURES HAUT PARLEUR GAUCHE POSTE DE RADIO NOIR ROUGE VERS LA PIECE METALLIQUE DE LA VOITURE RETIRER TOUTE PEINTURE LE FIL D ANTENNE ANTENNE 4 8 OHMS IMPORTANT BRANCHER LE FIL ROUGE VERS LA S...

Страница 17: ...TEME DES 4 HAUTE P AUTE P AUTE P AUTE P AUTE PA A A A ARLEURS RLEURS RLEURS RLEURS RLEURS REMARQUE RACCORDER TOUS LES AUTRES FILS COMME IL EST MONTR A LA PAGE 15 UTILISER DES ECROUS A FIL OU SOUDER ET...

Страница 18: ...afuera oprima y suelte el bot n recibir las transmisiones AM 3CONTROLDESINTONIZACI NMANUAL Usted puede cambiar de estaci n girando manualmente el bot n Cuando use este control para seleccionar una est...

Страница 19: ...a afuera el bot n lo que elimina todas las se ales d biles y aten a las se ales demasiado fuertes para evitar la sobrecarga de la entrada del receptor Cuando se sale de una zona de se ales fuertes con...

Страница 20: ...a estar roto enredado o sucio o bien que tenga etiquetas sueltas o rasgadas 4 Nunca deje los cassettes expuestos a la luz solar directa o en condiciones de temperaturas inferiores a cero grados Si el...

Страница 21: ...A PRESENTE GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O LA SUSTITUCION QUE SE MENCIONAN ANTES Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA IA HABRA DE EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA QUE EL COMPRAD...

Страница 22: ...do un funcionamiento adecuado de la unidad apague la unidad y la llave de contacto y proceda a terminar con el montaje de la radio 3 Montaje de la radio A Enrosque una tuerca de eje hasta la mitad de...

Страница 23: ...O R A D O TORNILLO PLACA DE TERMINACION ALBERTURA EXISTENTE TUERCA TORNILLO TUERCA TABLERO RADIO TUERCA P L A C A P E R F O R A D A TUERCA TALADRE UN A G U J E R O SI ES N E C E S A R I O INSTALACION...

Страница 24: ...MS I M P O R T A N T E CONECTE EL CABLE ROJO A UNA FUENTE CONMUTADA DE TEN SION 12 V ALTAVOZ DERECHO 4 8 OHMS A UNA PARTE METALICA DEL AUTOMOVIL CONECTADA A TIERRA QUITE LA PINTURA EL CABLE DE LA ANTE...

Страница 25: ...CINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS SYSTEMA DE 4 BOCINAS NOTA CONECTE LOS DEM S CABLES COMO SE ILUSTRA EN LA HOJA 23 BLANCO CON RAYA NEGRA GRIS CON RAYA NEGRA USE TUERCAS METALICAS Y CUBRA...

Страница 26: ...128 5046A 26 of 28 INTENTIONALLY BLANK...

Страница 27: ...128 5046A 27 of 28 INTENTIONALLY BLANK...

Страница 28: ...N VIE 8 30am 7 00pm Sat Sabados 9 00am 5 00pm Eastern Time Tiempo del Este IN USA CANADA ONLY L nea de ayuda no valida en M xico For Installation Help Call Toll Free Para Ayuda con la Instalaci n 1 8...

Отзывы: