AUDIOLINE Team 380 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 96

Telefonieren

5 Telefonieren

Anruf annehmen

Ihr Telefon klingelt.

Mobilteil

nicht

in der Basis:

Drücken Sie die Abnehmetaste.

Mobilteil in der Basis und

AUTO-ANTWORT nicht

eingeschaltet:

Nehmen Sie das Mobilteil aus der Basis und drücken Sie
die Abnehmetaste.

Mobilteil in der Basis und

AUTO-ANTWORT

eingeschaltet:

Nehmen Sie einfach das Mobilteil aus der Basis; das
Gespräch wird automatisch angenommen.

Anrufen

Geben Sie die Rufnummer ein.
Fehler bei der Eingabe mit

korrigieren.

Rufnummer wird gewählt.

☞

Sie können auch zuerst die Abnehmetaste drücken und erhalten damit

das Freizeichen. Die eingegebenen Ziffern Ihrer gewünschten Rufnummer
werden sofort gewählt. Eine Korrektur einzelner Ziffern der Rufnummer ist
bei dieser Form des Gesprächsaufbaus nicht möglich.

Freisprechen

Zum Ein- bzw. Ausschalten des Freisprechens drücken
Sie die Abnehmetaste.

Gespräch beenden

Auflegetaste drücken oder Mobilteil in die Basis stellen.

Содержание Team 380

Страница 1: ...Schnurloses DECT GAP Telefon Cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions Team 380 382 383 384...

Страница 2: ......

Страница 3: ...anschlie en 7 Ladestation anschlie en 7 Akkus einlegen 8 Akkus aufladen 8 Datum und Uhrzeit des Mobilteils einstellen 8 Displaysprache einstellen 8 Automatische Rufannahme Direktannahme 9 3 Bedienelem...

Страница 4: ...wiederholung 20 Anrufliste bearbeiten 20 Wahlwiederholung bearbeiten 20 8 Telefonbuch 21 Neuen Eintrag anlegen 21 Telefonbucheintr ge bearbeiten 22 9 Telefon einstellen 23 Datum Zeit 23 Wecker 23 Tonr...

Страница 5: ...hen 33 Memo aufnehmen 33 Anrufbeantworter einstellen 34 Mith ren Gespr ch vom Anrufbeantworter bernehmen 35 Fernabfrage Fernbedienung 36 11 Mobilteile an abmelden 37 Weiteres Mobilteil des gleichen Ty...

Страница 6: ...tigkeit Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Netzteil a Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil da andere Netz...

Страница 7: ...n Fall in den Haus m ll werfen d rfen Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie ffnen besch digen verschlu cken oder in die Umwelt gelangen lassen Sie k nn...

Страница 8: ...Netzteil 1 1 1 1 Ladestation mit Netzteil 1 2 3 Mobilteil 1 2 3 4 Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkus 2 4 6 8 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 1 Unter www audioline de erfahren Sie ob dieses Telefonset be...

Страница 9: ...ur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigef gte Telefonanschlusskabel Telefonanschluss Netzsteckdose a Achtung Verwenden Sie f r die Basisstation nur das mitgelieferte Netzteil Ladestation anschlie...

Страница 10: ...r ten Der Akkuladezu stand wird im Display angezeigt Wenn die Ladung der Akkus die untere Grenze erreicht hat blinkt das Akkusymbol im Display und Sie h ren den Akku Warnton falls Akku Warnton eingesc...

Страница 11: ...rektannahme Ist die Funktion aktiviert Auslieferungszustand wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen Die automatische Anrufannahme wird ber den Men p...

Страница 12: ...emente Display Telefonbuchtaste Men taste OK Wahlwieder holung Abnehmetaste Freisprechen Zifferntasten R Taste Signaltaste H rkapsel Pfeiltasten auf ab Lautst rke Taste L schen Stumm Auflegetaste Anru...

Страница 13: ...11 D Ladekontakte Lautst rke Wiedergabe Mobilteil suchen Paging L schen Stop Anrufbeantworter Ein Aus Zur ck Vor Anzeige Bedienelemente...

Страница 14: ...stant Akkus sollten geladen werden Blinkend Laden Sie die Akkus Konstant Sie f hren ein Gespr ch Blinkend Sie erhalten gerade einen Anruf Freisprechbetrieb ist aktiviert Tonruf ist ausgeschaltet Konst...

Страница 15: ...uzeigen dr cken Sie In der unteren Displayzeile werden zugeh rig zu den beiden Tasten und die abh ngig vom Betriebszustand verf gbaren Funktionen angezeigt Best tigung einer Einstellung Zur ck zum ber...

Страница 16: ...m Vergleich zu Standard DECT Schnurlostelefonen erheblich reduziert Navigation im Men Alle Funktionen sind ber unterschiedliche Men s zu erreichen Die kom plette Men struktur finden Sie im Anhang Zur...

Страница 17: ...s das Gespr ch wird automatisch angenommen Anrufen Geben Sie die Rufnummer ein Fehler bei der Eingabe mit korrigieren Rufnummer wird gew hlt Sie k nnen auch zuerst die Abnehmetaste dr cken und erhalte...

Страница 18: ...eichert die letzten 10 Anrufe in der Anrufliste Ist f r die Rufnummer ein Telefonbucheintrag angelegt wird der Name angezeigt Um die zugeh rige Rufnummer anzuzeigen dr cken Sie die Raute Taste Die Spe...

Страница 19: ...gespeichert Mikrofon ausschalten Mute Sie k nnen w hrend eines Gespr chs das Mikrofon aus schalten so dass Ihr Gespr chspartner Sie nicht h ren kann Im Display wird STUMM angezeigt Zum Einschalten des...

Страница 20: ...Gespr ch wird gehalten Wenn das gerufene Mobilteil eingeschaltet wird ggf Gespr ch ank ndigen Dr cken Sie die Auflegetaste Das Gespr ch ist bergeben Konferenz W hrend eines Externgespr ches Dr cken S...

Страница 21: ...Men MT EINSTEL TONRUF ausschalten Dr cken und halten Sie die Stern Taste bis im Display das Symbol f r den ausgeschalteten Tonruf erscheint Zum Wiedereinschalten des Tonrufs dr cken und halten Sie die...

Страница 22: ...LOESCH Die ganze Liste wird nach einer Sicherheitsabfrage gel scht DETAILS Datum und Uhrzeit des Anrufs werden angezeigt Sie k nnen die Anrufliste auch ber das Men ffnen ANRUFLISTE Wahlwiederholung b...

Страница 23: ...ezeigt Dr cken Sie die Men Taste Best tigen Sie EINTRAG NEU mit der Men Taste Geben Sie den Namen ein maximal 12 Zeichen Die Zifferntasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der...

Страница 24: ...n ANSEHEN Der Eintrag wird angezeigt Mit den Pfeiltasten sehen Sie Name Rufnummer und Melodie AENDERN Sie k nnen den Eintrag ndern L schen Sie Buchstaben und Ziffern mit geben Sie mit den Zifferntaste...

Страница 25: ...ATUM EINST Geben Sie mit den Zifferntasten das Datum ein Bei einem Stromausfall geht die Einstellung verloren wenn gleichzeitig das Mobilteil ausgeschaltet ist oder die Akkus leer sind Wecker Dr cken...

Страница 26: ...n Sie eine Melodie f r die Signalisierung eines inter nen Anrufes aus EXTERN W hlen Sie eine Melodie f r die Signalisierung eines externen Anrufes aus RUFTONLAUTSTW hlen Sie die Lautst rke f r den Ruf...

Страница 27: ...lnamen einstellen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie MT EINSTEL aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie MT NAME aus und dr cken Sie die Men Taste L schen Sie den alten Namen mit geben Sie mit d...

Страница 28: ...fort angenommen wenn das Mobilteil aus der Basis genommen wird Tonruf f r die Basis einstellen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie BS EINSTEL aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie RUFTON aus u...

Страница 29: ...EL aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie FLASH ZEIT aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie KURZ 100 ms MITTEL 250 ms oder LANG 600 ms und best tigen Sie mit der Men Taste PIN ndern Dr cke...

Страница 30: ...en Auslieferungszustand zur cksetzen Dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie RUECKSETZ aus und dr cken Sie die Men Taste Geben Sie die aktuelle PIN ein und dr cken Sie die Men Taste Best tigen Sie auch d...

Страница 31: ...nrufbeantworter Es stehen zwei Betriebsarten zur Auswahl Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung Nur Ansage Im Auslieferungszustand ist bereits f r jede Betriebsart eine Standardansa ge gespeichert Damit i...

Страница 32: ...Blinkt Auf den Anrufbeantworter wird von einem Mobilteil oder per Fernabfrage bedienung zugegriffen A1 A2 Ansage wird abgespielt A1 Ansage mit Nachrichtenaufzeichnung A2 Nur Ansage FF Blinkt Der Speic...

Страница 33: ...Men Taste W hlen Sie ANRUFBEANTW aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie AB EINST aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie ANSAGEN aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie OHNE AUFZ f r...

Страница 34: ...h nung aus und dr cken Sie die Men Taste W hlen Sie ANHOEREN aus und dr cken Sie die Men Taste Die Ansage wird abgespielt Wollen Sie Ihren eigenen Ansagetext l schen dr cken Sie w hrend der Wiedergabe...

Страница 35: ...iese Funktionen k nnen Sie auch mit den Zifferntasten durchf hren Taste 5 Wiedergabe stoppen Taste 6 zur n chsten Nachricht Taste 4 zur vorherigen Nachricht bzw zum Anfang der aktuellen Nachricht Tast...

Страница 36: ...rd Ansage ANSAGEN Ansagetext aufsprechen Ansagetext anh ren ANTW VERZ W hlen Sie mit den Pfeiltasten die Verz gerung mit der der Anrufbeantworter einen Anruf annimmt 2 RUFE 3 9 Rufe Annahme nach 2 9 R...

Страница 37: ...der Basisstation die Nachricht des Anrufers mith ren Um das Gespr ch zu bernehmen dr cken Sie die Abnehmetaste Wenn Sie nicht durch Anrufe gest rt wer den wollen schalten Sie das Mith ren aus PIN AEN...

Страница 38: ...der Ansage die Stern Taste und geben Sie die Fernabfrage PIN ein Nach erfolgreicher PIN Eingabe stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verf gung Die Verbindung wird nach dreimaliger falscher PIN E...

Страница 39: ...Basis ein an der das Mobilteil angemeldet werden soll und dr cken Sie die Men Taste Dr cken und halten Sie die Paging Taste an der Basissta tion so lange bis der Anmeldeton h rbar ist ca 5 s Nach ein...

Страница 40: ...lage einwandfrei funktioniert erfahren Sie bei dem H ndler bei dem die Anlage gekauft wurde Bitte denken Sie daran bei Telefonbucheintr gen ggf die Amtskennziffer und eine ggf erforderliche Wahlpause...

Страница 41: ...KU LEER EIN AUS REICHWEITE EIN AUS SPRACHE DEUTSCH ENGLISH TURKCE MT NAME MT DISPLAY MT NAME ZEIT AUTO ANTWORT EIN AUS DATUM ZEIT ZEITFORMAT ZEIT EINST DATUM EINST ANMELDEN RUECKSETZ ANRUFBEANTW NACHR...

Страница 42: ...Bet tigung der Abhebetaste ist kein W hlton h rbar die W hlleitung wird nicht belegt Telefonanschluss Stecker an der Basisstation und an der Telefonsteckdose kontrollieren Netzstecker an der Basissta...

Страница 43: ...n Reichweite Ein Sprache Deutsch Mobilteilname TEAM 38x Displayanzeige Mobilteilname Autom Rufannahme Ein Datum Zeit Zeitformat 24 Stunden Wahlverfahren Tonwahl Flash Zeit Kurz 100 ms PIN 0 0 0 0 Anru...

Страница 44: ...045 6 V DC 450 mA Stromversorgung Mobilteil 2 x AAA NiMH 400 mAh Betriebsdauer Mobilteil in Bereitschaft im Gespr ch 400 mAh ca 100 h ca 10 h Ladezeit der Akkus ca 14 Stunden Zul ssige Umgebungsbeding...

Страница 45: ...chnologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Ein Garantiefall liegt nicht vor wenn die Ursache einer Fehlfunktion des Ger tes bei dem Telefonnetzbetreiber oder einer eventuell zwi...

Страница 46: ...te Ihr Ger t dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft habe...

Страница 47: ...B Basisstation anschlie en 7 Bereitschaftsmodus 14 Bestimmungsgem e Verwendung 4 D Datum Uhrzeit 8 23 Direktannahme 9 Displayanzeige 25 Displaysprache 8 25 E ECO Mode 14 Entsorgung 5 Externes Gespr ch...

Страница 48: ...en 32 Nachrichten l schen 32 33 Navigation im Men 14 Netzteil 4 P Pflegehinweise 43 PIN 27 R Rufton 24 26 S Sicherheitshinweise 4 Strahlungsreduzierung 14 Stromausfall 4 Symbole im Display 12 T Tasten...

Страница 49: ...ecting the base station 7 Connecting the charging station 7 Inserting the batteries 8 Charging the batteries 8 Setting the time and date on the handset 8 Setting the display language 8 Auto Answer 9 3...

Страница 50: ...l list Redial 20 Editing the call list 20 Editing the redial list 20 8 Phone book 21 Creating a new entry 21 Editing telephone book entries 22 9 Setting the telephone 23 Date Time 23 Alarm 23 Setting...

Страница 51: ...g all old messages 32 Recording a memo 32 Setting the answering machine 32 Screening of incoming messages Taking a call from the answering machine 33 Remote access 34 11 Registering de registering han...

Страница 52: ...use the handset in potentially explosive areas Power adapter plug a Attention Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the telephone Ensure access to the pow...

Страница 53: ...symbol indicates that the device must not be dispo sed of in normal domestic waste Batteries represent a hazard to both health and the environ ment Never open damage or swallow batteries nor allow the...

Страница 54: ...g 1 1 1 1 Charging station with power adapter plug 1 2 3 Handset 1 2 3 4 Telephone connection cable 1 1 1 1 Rechargeable batteries 2 4 6 8 Operating instructions 1 1 1 1 1 Visit www audioline de to fi...

Страница 55: ...telephone connection line supplied Telephone line socket Mains power outlet a Attention Use only the power adapter plug supplied with the base station Connecting the charging station2 Connect the char...

Страница 56: ...r plug unit provided for the charging station The battery status is shown on the display When the bat tery capacity is nearly exhausted the battery symbol will flash in the display and you will hear t...

Страница 57: ...uto Answer If this function is activated an incoming call is taken when the handset is removed from the base station The automatic answering function is activat ed and deactivated using the menu item...

Страница 58: ...lements 3 Operating Elements Display Phone book Menu key OK Redial Off Hook button Handsfree Digit keys R key Earpiece Arrow keys Up down Volume Delete Mute key On Hook button Call list Internal call...

Страница 59: ...11 GB Charge contacts Volume Start Operating Elements Locate handset Paging Delete Stop TAM On Off Back Skip Display...

Страница 60: ...Batteries need charging Flashing Batteries should be charged immediately On A call is currently being made Flashing A call has been received Handsfree mode is activated The ringing tone has been swit...

Страница 61: ...ns assigned to the two keys and are shown in the lowest line of the display The key function changes automatically according to the operating status of the handset Confirmation Back to the previous me...

Страница 62: ...iderably as compared to standard cordless DECT telephones Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus The entire menu structure can be found in the appendix The soft...

Страница 63: ...ve the handset from the base the call will be taken automatically Making a call Enter the telephone number Delete wrong characters pressing The telephone number is being dialled You can also press the...

Страница 64: ...incoming calls in the call list If a caller is stored in your phone book the name will be displayed Whilst the name is displayed to show the respective number press Saving can only take place if the...

Страница 65: ...one off The display shows MUTED To unmute press the X softkey again Internal calls Internal calls transfers and conference calls are only possible if multiple handsets are registered If this is not th...

Страница 66: ...ounce the call transfer Press the On Hook key The call will be transferred 3 Party Conference During an external call Press the INT key and enter the internal telephone num ber you want to call if nec...

Страница 67: ...n turn off the ringer via the menu item HS SETTINGS RING SETUP RING VOLUME as well Press and hold down the star key until the icon appe ars in the display For turning the ringer on again press and hol...

Страница 68: ...The complete list will be deleted after a confirmation query DETAILS The respective call s date and time is shown You can access the call list via the menu as well CALL LIST Editing the redial list Op...

Страница 69: ...yet the first entry is shown Press the Menu key Confirm ADD with the Menu key Enter the name max 12 digits Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special characters are enter...

Страница 70: ...The entry is shown Using the up down key you switch between name number and melody EDIT You can edit the entry Use the key to delete cha racters and numbers then add new characters and num bers as req...

Страница 71: ...will be deleted when simultaneously the handset will be switched off or the batteries will be empty Alarm Press the Menu key Select HS SETTINGS and press the Menu key Select ALARM and press the Menu k...

Страница 72: ...ars in the display Setting the alert tones Press the Menu key Select HS SETTINGS and press the Menu key Select TONE SETUP and press the Menu key Select one of the following options and confirm with th...

Страница 73: ...the time will be displayed and confirm with the Menu key Setting Auto Answer Press the Menu key Select HS SETTINGS and press the Menu key Select AUTO ANSWER and press the Menu key Select whether the...

Страница 74: ...y Setting the dial mode Press the Menu key Select BS SETTINGS and press the Menu key Select DIAL MODE and press the Menu key Select TONE or PULSE and press the Menu key In most situations the TONE opt...

Страница 75: ...N protects some settings against unauthorized changes If you have forgotten your PIN please call our service hotline Resetting your phone Press the Menu key Select DEFAULT and press the Menu key Enter...

Страница 76: ...ved for every operating type at the delivery stage Therefore the answering machine is immediately operatio nal At Answer and record and reaching of the maximum recording capaci ty the device will auto...

Страница 77: ...aying outgoing message A1 Answer Record A2 Answer only FF Flashing TAM memory is full Lx While setting the TAM volume on the base x volume level At resetting the base station to the delivery state all...

Страница 78: ...press the Menu key Select ANSWER ONLY for the answer only mode or ANS REC for the answer and record mode and press the Menu key Select RECORD MESS and press the Menu key RECORDING is displayed Speak y...

Страница 79: ...art During playback you have the following options You can set the playback volume Press the Menu key select one of the following options using the up down key and press the Menu key STOP to stop the...

Страница 80: ...ng the answering machine Press the Menu key Select ANS MACHINE and press the Menu key Select TAM SETTINGS and press the Menu key Select one of the following options and confirm with the Menu key ANSWE...

Страница 81: ...ssion BS SCREENING Switch the screening of incoming messages via the base station loudspeaker On or Off This feature allows you to lis ten to the caller whilst they are recording their message Then if...

Страница 82: ...fter the preset delay Press the star key while hearing the message and enter the remote PIN If you entered the PIN correctly you will have the following options The connection will be cut off if a wro...

Страница 83: ...base the new handset should be registered on and press the Menu key Press and hold down the paging key on the base station until a short beep is to be heard approx 5 sec After a few seconds the antenn...

Страница 84: ...on as to whether the telephone will work properly with the exchange Please remember to enter the access code and a neccessary dialling pause longpress 0 when creating phone book entries Supplementary...

Страница 85: ...ONE ON OFF OUT OF RANGE ON OFF LANGUAGE DEUTSCH ENGLISH TURKCE RENAME HS HS DISPLAY HANDSET NAME TIME AUTO ANSWER ON OFF DATE TIME TIME FORMAT SET TIME SET DATE REGISTRATION DEFAULT ANS MACHINE MSG PL...

Страница 86: ...ales out let There is a 2 year period of guarantee After pressing the on hook button no ring tone is audible the line is not engaged Check the telephone connector on the base station and on the wall s...

Страница 87: ...On Out of range On Language German Handset name TEAM 38x Handset display Handset name Auto answer On Date Time Time format 24 hours Dial mode Tone Flash time Short 100 ms PIN 0 0 0 0 Answering machin...

Страница 88: ...100 240 V AC adapter plug VT04EEU06045 6 V DC 450 mA Electricity supply handset 2 x AAA NiMH 400 mAh Handset Operating time Stand by time Talk time 400 mAh up to 100 h up to 10 h Charging time approx...

Страница 89: ...ure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply where the cause of equip ment malfunction is the fault of the telephone network operator or any inter posed pri...

Страница 90: ...igns of defect during the period of guarantee please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All claims under the terms of guarante...

Страница 91: ...messages 32 Deleting single messages 31 Dial mode 26 Display 25 Display language 8 Disposal 5 E Earpiece loudspeaker volume 17 ECO mode 14 Ending a call 15 F Flash Time 26 G Guarantee 41 H Hands free...

Страница 92: ...16 20 Registering de registering handsets 35 Remote access 34 Reset 27 Ringer 24 S Safety Information 4 Screening of incoming messages 33 Setting the answering machine 32 Standby mode 14 Supplementar...

Страница 93: ...45 GB...

Страница 94: ...46...

Страница 95: ......

Страница 96: ...ere Einfl sse entstehen fal len nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN K...

Результаты поиска

Содержание Team 380

Отзывы:

Похожие инструкции для Team 380

Бренды по названию

Популярные бренды

AUDIOLINE Team 380, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Team 380

Отзывы:

Похожие инструкции для Team 380

Бренды по названию

Популярные бренды