background image

- Allgemeine Hinweise -

5

1

Allgemeine Hinweise

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei auftretenden
Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Service unter der Service-Hotline
0180 5 00 13 88 (Kosten Deutsche Telekom bei Drucklegung: 12ct/min).
Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen
Reparaturversuche durch. Bei Gewährleistungsansprüchen wenden Sie sich
bitte an Ihren Fachhändler.

Im Zuge von Projektverbesserungen behalten wir uns technische und optische
Veränderungen am Artikel vor.

Achtung:

Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einer Stromquelle,

die die Anforderungen bezüglich ”begrenzter Stromquellen” gemäß
IEC 60950 oder entsprechender Sicherheitsnormen erfüllt.

1.1

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Telefon ist für den Betrieb an einem PC USB-Anschluss entwickelt
worden.

1.2

Stromausfall

Bei einem Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden. Halten
Sie für solche Notfälle ein schnurgebundenes Telefon bereit, welches ohne die
Verbindung mit einem PC und dem Internet arbeitet.

1.3

Aufstellort

Stellen Sie das Telefon auf eine ebene und rutschfeste Fläche. Normalerweise
hinterlassen die Füße des Telefons keine Spuren auf der Aufstellfläche. Bei
einigen sehr empfindlichen Lacken und Oberflächen ist es dennoch möglich.
Vermeiden Sie übermäßige Belastungen durch Rauch, Staub,
Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte
Sonneneinstrahlung.

Содержание IP-7

Страница 1: ...Voice over IP Telefon Voice over IP telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions IP 7...

Страница 2: ...ungsanleitung____3 Operating Instructions__34 Vous trouverez le mode d emploi en fran ais sur Internet www audioline de Le istruzioni per l uso in italiano sono disponibili sul nostro sito Internet ww...

Страница 3: ...ell 12 5 2 ber Skypet 13 5 2 1 Download und Installation der Skypet Software 13 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege Kontaktes des Piezo Schallgebers und anderer Funktionen 13 5 3 ber MSN Messen...

Страница 4: ...Eingehende Gespr che 25 9 3 Gespr che beenden 25 10 Telefonieren mit AOLt 26 10 1 Gespr che f hren 26 10 2 Eingehende Gespr che 26 10 3 Gespr che beenden 26 11 Einstellungen 27 11 1 Sondereinstellung...

Страница 5: ...orderungen bez glich begrenzter Stromquellen gem IEC 60950 oder entsprechender Sicherheitsnormen erf llt 1 1 Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Telefon ist f r den Betrieb an einem PC USB Anschluss en...

Страница 6: ...n Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel L sungsmittel Au er einer gelegentlichen Geh usereinigung ist keine weitere Pflege erforderlich Die Gummif e sind nicht gegen alle Reinigungsmittel best ndi...

Страница 7: ...ezo Schallgeber Treiber erforderlich Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber S Unterst tzt Microsoft Netmeeting f r IP Telefonie MSN Messenger Skypet Yahoo Messenger AOLt Messenger u...

Страница 8: ...tsprecher 3 Auflegetaste 4 Mikrofon 5 USB Stecker 6 Leuchtdioden Statusanzeige Treiber Anwendersoftware abh ngig 7 Leuchtdiode f r Stummschalt Status 8 Funktionstasten 9 W hltasten 10 H rerablage mit...

Страница 9: ...t bertragen Mit VolP k nnen Sie unter entsprechenden Voraussetzungen kostenlos telefonieren Sie m ssen gegebenenfalls nur die Kosten Ihres Internet Providers bezahlen VolP schafft somit eine interessa...

Страница 10: ...en f r die Bedienung erfordern 4 5 Einrichtung unter Windows XP 2000 Hinweis Die Bezeichnung von Men punkten und Schaltfl chen variiert zwischen den Betriebssystemen z B Sounds und Audioger te Multime...

Страница 11: ...en Standardger t das USB Audio Device aus F hren Sie diesen Vorgang gegebenenfalls sowohl f r die Soundwiedergabe wie auch f r die Soundaufnahme durch 4 Zur bernahme dieser Einstellungen und zum Beend...

Страница 12: ...ungen Skypet MSN Messenger Yahoo Messenger und AOLt Messenger beschreibt das Vorgehen zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Bedienungsanleitung Bei nderung Aktualisierung der Software durch den Herstell...

Страница 13: ...Schallgebers und anderer Funktionen Um den magnetischen Auflege Kontakt den internen Piezo Schallgeber und andere Funktionen des IP 7 Telefons zu aktivieren installieren Sie bitte die im Lieferumfang...

Страница 14: ...ten Punkt aus Durch die Wahl des ersten oder des zweiten Punktes wird der magnetische Auflege Kontakt der interne Piezo Schallgeber und andere Funktionen des IP 7 Telefons aktiviert S Um den Zugriff a...

Страница 15: ...ch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hren oder empfangen k nnen 5 4 ber Yahoo Messenger Yahoo Messenger ist eine Software die Ihnen erlaubt kostenlose Telefonat...

Страница 16: ...senger Software und die Funktionen entnehmen Sie bitte den Anleitungen im Internet unter www aol de Hier erfahren Sie auch ob bzw wie Sie gegebenenfalls Anrufe in das Fest und oder Mobilfunknetz f hre...

Страница 17: ...inen Doppelklick auf dem Namen des gew nschten Kontakts aus oder S geben Sie den Skypet Namen eines anderen Skypet Nutzers in das Textfeld ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Der Status der V...

Страница 18: ...Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Treiber und im Kapitel 5 2 2 Aktivierung des magnetischen Auflege...

Страница 19: ...derer Funktionen 7 4 1 Nummer manuell eingeben S Heben Sie den H rer ab Das Skypet Fenster wird auf dem PC Bildschirm angezeigt S Geben Sie die gew nschte Telefonnummer ber Ihre Telefontastatur ein S...

Страница 20: ...statur um die H rerlautst rke w hrend eines Gespr chs einzustellen Der eingestellte Wert wird automatisch gespeichert Hinweis Wenn Sie ein Gespr ch sehr leise geregelt haben kann es sein dass Sie bei...

Страница 21: ...et 21 7 4 7 Registerkarten Auswahl Sie k nnen ber Ihre Telefontastatur zwischen den Registerkarten des Skypet Fensters wechseln S Dr cken Sie die S Taste auf Ihrer Telefontastatur so oft bis die gew n...

Страница 22: ...cken Sie im Hauptmen des MSN Messengers auf das Men Aktionen 2 W hlen Sie Eine Audio Unterhaltung beginnen aus 3 W hlen Sie in der Dialogbox Eine Audio Unterhaltung beginnen die Registerkarte Weitere...

Страница 23: ...s Achtung Legen Sie den H rer auf um ein Gespr ch zu beenden Diese Funktion k nnen Sie nur nutzen wenn ein entsprechender Treiber installiert ist Informationen zu Treibern finden Sie im Kapitel 6 Trei...

Страница 24: ...e mit Symbolen und der Schaltfl che Sprechen wird angezeigt 4 Schreiben Sie Ihrem Gespr chspartner gegebenenfalls eine Meldung Gespr chseinladung und bet tigen Sie die Schaltfl che Senden 5 Wenn der G...

Страница 25: ...ie Befehlszeile mit Symbolen und der Schaltfl che Sprechen wird ausgeblendet Alternativ k nnen Sie auch direkt das Fenster Yahoo Helper Message beziehungsweise das Fenster Chat schlie en Achtung Legen...

Страница 26: ...gew hlten Einstellungen optisch und oder akustisch gemeldet Nehmen Sie den H rer ab und bet tigen Sie die Schaltfl che zum Annehmen des Gespr chs F hren Sie das Gespr ch 10 3 Gespr che beenden Beide...

Страница 27: ...Betriebssystem Hinweis Die Bezeichnung von Men punkten und Schaltfl chen variiert zwischen den Betriebssystemen z B Sounds und Audioger te Multimedia Die Installationsschritte sind jedoch identisch 1...

Страница 28: ...r H rerablage Solange sich der Stecker in der Buchse befindet k nnen Sie nur ber das Headset sprechen und h ren Benutzen Sie die und oder Taste der Telefontastatur um die Ohrh rerlautst rke w hrend ei...

Страница 29: ...en z B Sounds und Audioger te Multimedia Die Installationsschritte sind jedoch identisch 1 ffnen Sie das Start Men 2 W hlen Sie Einstellungen Systemsteuerung und dann Sounds und Audioger te 3 Klicken...

Страница 30: ...Garantiezeit betr gt 2 Jahre Wenn kein Telefongespr ch m glich ist pr fen Sie bitte ob S das Telefon korrekt angeschlossen ist S der PC eingeschaltet ist S die ben tigte Anwendung korrekt installiert...

Страница 31: ...VoIP Telefon Voice over Internet Protocol Stromversorgung ber die USB Schnittstelle Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C 15 2 Systemanforderungen Windows 2000 SP4 aufw rts USB Port 32MB RAM ode...

Страница 32: ...sches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten...

Страница 33: ...tlinie ber Funkanlagen und Telekommunikations endeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Richtlinie wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best ti...

Страница 34: ...l information 43 5 2 About Skypet 44 5 2 1 Downloading and installing the Skypet software 44 5 2 2 Activating the magnetic hook contact piezoelectric sound generator and other functions 44 5 3 About M...

Страница 35: ...9 3 Ending calls 55 10 Telephoning Using AOLt 56 10 1 Making calls 56 10 2 Incoming calls 56 10 3 Ending calls 56 11 Settings 57 11 1 Special settings for using the Skypet software 57 11 2 Settings vi...

Страница 36: ...n a PC 1 2 Power failure The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure Always have a standard cable connected telephone close to hand which can be used without connection...

Страница 37: ...r is not liable for any damage caused to furniture etc 1 6 Disposing of old equipment To dispose of your old AUDIOLINE equipment bring it to the local collection point provided by the public waste dis...

Страница 38: ...iezoelectric sound generator driver required refer to Chapter 6 Drivers for information on drivers S Supports Microsoft Netmeeting for IP Telephony MSN Messenger Skypet Yahoo Messenger AOLt Messenger...

Страница 39: ...oudspeaker 3 Hook switch button 4 Microphone 5 USB plug 6 LEDs Status indicator dependent on driver application software 7 LED for muting function status 8 Function keys 9 Dialling keys 10 Receiver cr...

Страница 40: ...er the corresponding conditions VolP can be used to telephone free of charge It may only be necessary for payment to cover the costs of your Internet provider As a result VolP represents an interestin...

Страница 41: ...nd buttons may vary slightly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Multimedia The steps for installation however are identical 1 Click on the Start button Select Set...

Страница 42: ...3 Select USB Audio Device from the Default device pulldown menu Complete this process for both the Sound playback as well as the Sound recording 4 Click on the OK button to apply the settings and exi...

Страница 43: ...on on the Skypet MSN Messenger Yahoo Messenger and AOLt Messenger applications describes the procedures at the time the operating instruction manual went to print In the case of software modifications...

Страница 44: ...contact piezoelectric sound generator and other functions Install the CD enclosed with the equipment supplied in order to activate the magnetic hook contact internal piezoelectric sound generator and...

Страница 45: ...arted select the second option On selecting the first or second option the magnetic hook contact internal piezoelectric sound generator and other IP 7 telephone functions are activated S To refuse acc...

Страница 46: ...s whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 5 4 About Yahoo Messenger Yahoo Messenger is a software which allows you to have telephone co...

Страница 47: ...nformation on the AOLt Messenger software and functions at www aol de It also explains whether and how calls can be made and received in the dedicated and or mobile telecommunications network 6 Driver...

Страница 48: ...on to call or S Enter the Skypetname of another Skypetuser in the text field and press the Enter button Note The status of the connection development ringing etc appears on the screen Lift up the rece...

Страница 49: ...e receiver on hook Information on this drivers is provided in Chapter 6 Drivers and Chapter 5 2 2 Activating the magnetic hook contact piezoelectric sound generator and other functions Note Refer to t...

Страница 50: ...ypetwindow appears on the PC screen S Enter the relevant phone number using the telephone keypad S Press the Call button on the telephone keypad to establish the connection to the number dialled 7 4 2...

Страница 51: ...y talk quietly In such cases increase the volume again 7 4 6 Setting the ringing melody There are five different ringing melodies available for selection S Press the ringing melody button on the telep...

Страница 52: ...N Messenger main menu 2 Select Start an Audio Conversation 3 Select the Other tab control in the Start an Audio Conversation dialogue box 4 Enter the NET Passport E Mail Address of the required subscr...

Страница 53: ...been installed the call cannot be ended by replacing the receiver on hook Information on drivers is available in Chapter 6 Drivers Note Refer to the instructions in the Internet for further more deta...

Страница 54: ...ton 5 When the subscriber calls pick up the receiver of the IP 7 telephone and complete the call Note While talking you must press the Talk button with the left hand mouse button and keep it pressed R...

Страница 55: ...can end the call at any time To do this click on the active Call icon The command line containing the icons and the Talk button disappear Alternatively close the Yahoo Helper Instant window or the Cha...

Страница 56: ...sually and or acoustically according the settings defined Pick up the receiver and press the button to take the call Complete the call 10 3 Ending calls Either subscriber can end the call at any time...

Страница 57: ...5 Application Software 11 3 Settings via the operating system Note The names of the menu items and buttons may vary slightly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Mu...

Страница 58: ...ght hand side of the receiver cradle Only the headset can be used for listening and talking while the plug is connected in the socket Use the and or buttons on the telephone keypad to adjust the heads...

Страница 59: ...ly according to the operating system being used e g Sound and audio devices Multimedia The steps for installation however are identical 1 Open the Start menu 2 Select Settings Control Panel and then S...

Страница 60: ...ntact your sales outlet There is a 2 year period of guarantee If no telephone call is possible check whether S the telephone is connected correctly S the PC is switched on S the required application i...

Страница 61: ...o not apply where the cause of equipment malfunction is the fault of the telephone network operator or any interposed private branch extension system The period of guarantee is 24 months from the date...

Страница 62: ...this agreement must be asserted exclusively with regard to your sales outlet Two years after the purchase and transfer of our products claims under the terms of guarantee can no longer be asserted 16...

Страница 63: ...ring improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee CLAIMS UNDER THE TERMS OF GUARANTEE MAY ONLY BE ASSERTED TO THE RETAILER WHER...

Страница 64: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN...

Отзывы: