background image

CAUTIONS

English

Please read these cautions before using your headphones. 

To ensure safety, observe all cautions while using this equipment. 

Thank you for purchasing this wireless stereo headset. 

Please keep this manual handy, along with the warranty, so they are always available for reference. 

2

For customers in the USA
FCC Notice
Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two 

 

conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any 

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Caution

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void 

your authority to operate this equipment.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against 

harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 

interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in 

a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television 

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try 

to correct the interference by one or more of the following measures:   

− Reorient or relocate the receiving antenna. 
− Increase the separation between the equipment and receiver. 
− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 

connected. 

− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For customers in Canada
IC statement

This device complies with INDUSTRY CANADA R.S.S. 210, en conformité avec IC: RSS-210/CNR210. 

Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference 

and(2) this device must accept any interference received, including interference which may cause 

undesired operation.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type 

and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio 

interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent 

isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Содержание ATH-SPORT4

Страница 1: ...Manuel d utilisateur Instruction booklet Libretto di istruzioni ATH SPORT4 ATH SPORT4 ATH SPORT4 Wireless stereo headphones ATH SPORT4 Cuffie estéreo inalámbrico Casque stéréo sans fil ...

Страница 2: ...io communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Incre...

Страница 3: ...gs train stations construction sites Store the earpieces out of the reach of small children If you begin to feel unwell while using this product please discontinue use immediately To prevent damage to your hearing do not raise the volume too high Listening to loud sound for an extended period may cause temporary or permanent hearing loss Discontinue use if skin irritation results from direct conta...

Страница 4: ...o observe this caution could cause leakage generation of heat or explosion Do not attempt to pierce with a nail hit with a hammer or step on the battery Failure to observe this caution could cause generation of heat damage or ignition Do not attempt to drop or give strong impact to the battery Failure to observe this caution could cause leakage generation of heat or explosion Do not use leave or s...

Страница 5: ...band 2 4GHz as the headphones including Bluetooth enabled devices devices using wireless LAN digital cordless phones and microwaves Similarly because radio waves of the headphones may affect these devices take the following precautions Install the devices using the same frequency band 2 4GHz as the headphones away from the headphones Do not use the product in hospitals trains and aircrafts Instruc...

Страница 6: ...rspiration from exercising or water from simple washing from getting inside the headphones IPX5 equivalent Never purposely use in water or allow liquids other than water or perspiration such as soapy water to come into contact with the headphones as doing so will cause a malfunction Also be sure to check that the USB cap is fully closed to ensure the headphones are water resistant Water may get in...

Страница 7: ...n the following cases If the headphones is deleted from the Bluetooth device connection history If the headphones is sent out for repair If the headphones is paired with 9 devices or more The headphones can be paired with up to 8 devices When you pair with a new device after pairing with8 devices pairing information for the device with the oldest connection date will be overwritten by information ...

Страница 8: ...the Bluetooth device Select ATH SPORT4 and register the device to be connected Some devices may ask for pass key In this case enter 0000 4 When the headphones rings the pairing has performed normally and been successfully completed The pass key is also called pass code PIN code PIN number or password For more information on how to use the Bluetooth device read the operation manual for the device 2...

Страница 9: ...incoming calls Please use the headphones in accordance with applications Please note that we cannot guarantee the operation of applications of the Bluetooth device OFF When the power is on press and hold the Cotrol button for about 3 seconds to shut off the power Power supply Beep PipoPa sound Indicator blue Beep Pu Pi sound Indicator red 9 If these headphones are switched to pairing mode by mista...

Страница 10: ...asier to hear but please be careful of the surrounding environment when using outdoors Standard earpieces that seal tightly and prevent sound leak Fine fit earpiece Active fit earpiece Earpieces designed with an uneven surface to allow external sounds to be heard easily 1 2 Play and enjoy music according to the operation manual of the Bluetooth device connected The following operations are availab...

Страница 11: ...coming call briefly press Control button while holding down the volume button to reject the incoming call Blocking communications Every time you press the Control button holding the Volume button during a call you will toggle between accessing the call via the mobile phone and accessing it via the headphones Switching a Call between the headphones and Mobile Phone During the call you can turn the ...

Страница 12: ...ieces are left inside the ear Sizes and position Cleaning the earpieces Replacing the earpieces Earpieces are consumable parts which degrade through storage and use lf the fit has become loose or if the earpieces appear to have degraded purchase replacements It may be difficult to hear the bass sounds if the earpieces do not fit snugly into your ears These headphones come with fine fit earpieces i...

Страница 13: ...1 2 Hold the headphones firmly and shake approximately 20 times to shake off any water droplets Sound may not be output if moisture still remains in the parts where sound is output and microphone section In this case place the headphones on a dry cloth as shown in the figure on the right and shake each side approximately 20 times with the parts where sound is output and microphone section facing d...

Страница 14: ...e the headphones Power is not supplied Unable to pair Bring the headphones and the Bluetooth device closer together within the range of 1 meter Turn on the power of the headphones and the Bluetooth device No sound comes out a faint sound Turn up the volume of the headphones and the Bluetooth device Switch the output of the Bluetooth device to the Bluetooth connection Pairing is available on versio...

Страница 15: ...LAN away from the headphones Keep TV radio and devices with built in tuners away from the headphones It can affect these devices Turn off the equalizer settings of the Bluetooth device Cannot hear the person on the other end voice of the person on the other end sounds too quiet 14 The antenna is installed in the position shown in the figure on the right Make sure there are no obstructions such as ...

Страница 16: ...s transmission time including music playback time Max 60 hours Continuous standby time Weight Approx 23 g Without Earpieces Operating temperature 5 to 40 Accessory Fine fit earpiece USB cable for charge 1 0 m Optional Sold separately earpieces SOLID BASS is a registered trademark of Audio Technica Ltd Specifications English The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and a...

Страница 17: ...132312100 Audio Technica Corp 2 46 1 Nishi naruse Machida shi Tokyo 194 8666 2015 Audio Technica Corp ...

Отзывы: