Audio Technica AT-LP5, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 11 / 48

11
Configuration initiale
Français
Déballage
Montage de la platine
Réglage du sélecteur de préamplificateur
Figure 4 – Coque porte-cellule avec cellule de lecture installée
Montage du plateau et du tapis en caoutchouc
Réglage de l’équilibre du bras de lecture et de la force d’appui
Configuration du bras de lecture
Réglage de l’antipatinage
3. Tout en maintenant le porte-cellule en place, faites tourner la bague de
serrage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la
gauche). À mesure que la bague tourne, la coque est entraînée vers sa
position finale (faites opérer à la bague un tour complet vers la droite
pour permettre le retrait de la coque).
4. Le cadran noir dirigé vers l’avant, vissez le contrepoids pour le fixer à la
partie arrière du bras de lecture dépassant de son embase [figure 2,
page 10, n°16] ; le contrepoids s’insèrera dans le filetage spiralé la
partie arrière et se déplacera vers l’avant.
1. Disposez avec précaution le plateau sur l’axe central en vous assurant
qu’il est bien installé sur l’axe.
2. Placez le tapis en caoutchouc sur le plateau.
Montage du bras de lecture
1. Retirez la bague en nylon destinée à maintenir le bras de lecture en
place durant le transport. Installez momentanément le bras de lecture
dans son support à l’aide de l’étrier de blocage. [figure 2, page 10, n°12].
2. Installez l’ensemble porte-cellule/cellule de lecture en l’insérant dans
l’orifice à l’avant du bras de lecture [voir figure 4]. Il est recommandé
de tenir le porte-cellule par les côtés droit et gauche de manière à
éviter d’endommager le diamant ou de déranger le câblage de la
cellule de lecture.
1. Placez le réglage d’antipatinage sur « 0 ». [figure 2, page 10, n°15].
2. Retirez le cache transparent protégeant le diamant de la partie avant de
la cellule de lecture en le faisant glisser avec précaution vers l’avant .
3. Tout en maintenant délicatement le porte-cellule pour stabiliser le bras
de lecture, déverrouillez l’étrier de blocage. À cet instant, le bras de
lecture est déséquilibré et oscille librement.
4. Tout en maintenant délicatement la coque porte-cellule, faites tourner
avec précaution le contrepoids jusqu’à ce que le bras de lecture soit
équilibré horizontalement et qu’il passe juste au-dessus du plateau sans
que la cellule de lecture n’y touche.
5. Verrouillez à nouveau le bras de lecture sur son support.
6. Tout en maintenant fermement le contrepoids et sans opérer la moindre
rotation, faites délicatement tourner la bague graduée noire indiquant la
force appliquée au diamant (qui tourne indépendamment du contrepoids)
jusqu’à ce que la graduation « 0 » soit alignée sur le repère médian situé
sur le dessus de la partie arrière du bras.
7. Reportez-vous aux indications du fabricant de la cellule de lecture pour
les recommandations de force d’appui. Faites tourner l’ensemble du
contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sans
toucher la bague graduée noire, puis déplacez-le vers l’avant de sorte
que la valeur désirée sur la bague graduée soit alignée avec le repère
médian situé sur la partie arrière du bras. Reportez-vous à la section
consacrée aux spécifications pour connaître la valeur de la force d’appui
à appliquer à la cellule de lecture livrée avec la platine, par exemple 2 g
pour le modèle AT95EX.
Déballez avec précaution la platine et assurez-vous que les pièces
suivantes soient incluses et intactes :
• Tapis en caoutchouc
• Couvercle pare-poussière (placé sur le tourne-disque)
• Plateau (sous la platine)
• Contrepoids (section des accessoires)
• Porte-cellule AT-HS10 avec cellule de lecture AT95EX
à double aimant mobile préinstallée (section des accessoires)
• Câble d’alimentation
• Câble USB
• Câble double RCA mâle-RCA mâle avec fil de mise à la terre
• Logiciel Audacity (CD)
NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CONSERVER TOUS LES
EMBALLAGES EN VUE D’UN ÉVENTUEL STOCKAGE, D’UN
DÉMÉNAGEMENT OU D’UN TRANSPORT.
L’AT-LP5 nécessite un peu de montage avant d’être utilisé pour la
première fois.
IMPORTANT : Ne branchez pas le câble d’alimentation CA avant que
le montage ne soit terminé.
Pour une flexibilité d’utilisation accrue, cette platine dispose d’un
préamplificateur phono stéréo interne. Situé sur le panneau arrière
de la platine [voir figure 3, page 10, n°18], le sélecteur de préamplifi-
cateur sélectionne le préamplificateur stéréo interne (LINE) ou le
contourne (PHONO OUT) pour une utilisation avec des systèmes
dotés d’entrées phono aimantées spécialisées. La fiche de type RCA
rouge du câble de sortie audio correspond au canal droit (R), la fiche
blanche au canal gauche (L).
Afin de vous assurer que la cellule de lecture glisse correctement sur un
disque, l’équilibre du bras de lecture et la force d’appui ...doivent être
paramétrés... avec précaution et conformément aux spécifications du
fabricant de la cellule. Un réglage défectueux de l’ensemble du bras de
lecture peut endommager le diamant de la cellule et/ou les disques.
Remarque : Une fois que le cache de protection du diamant a été retiré et
que l’étrier de blocage du bras de lecture a été déverrouillé,
prenez bien
garde à ne pas endommager le diamant . Ne le laissez ni glisser, ni
gratter la surface du tapis en caoutchouc ou du disque.
Si le système que vous utilisez possède une entrée phono, réglez le
sélecteur de préamplificateur sur PHONO et raccordez les câbles de sortie
de la platine aux entrées phono de votre système en branchant le rouge
sur le canal droit et le blanc sur le canal gauche. De plus, branchez le fil
de mise à la terre des câbles stéréo RCA/RCA aux bornes de masse.
Si votre système ne comporte pas d’entrée phono aimantée, réglez le
sélecteur de préamplificateur sur LINE, puis raccordez la sortie de votre
platine sur les entrées auxiliaire (AUX) ou de haut niveau de votre
système, en branchant la fiche rouge sur le canal droit et la blanche sur
le canal gauche.
Lors d’une utilisation de la platine avec une carte son d’ordinateur,
placez le sélecteur sur LINE et raccordez la sortie stéréo de la platine
sur l’entrée de ligne audio de la carte. Remarque : Un adaptateur audio
(disponible séparément) peut être nécessaire pour servir d’interface
entre les deux sorties RCA (L+R) de la platine et l’entrée de la carte son
de l’ordinateur.
Une légère force centrifuge « antipatinage » peut être appliquée au bras
de lecture pour compenser la force centripète qui le dévie vers le centre
du disque lorsque celui-ci tourne. Pour une performance optimale lors
d’une utilisation normale de la platine, réglez le bouton d’antipatinage
[figure 2, page 10, n°15] sur la même valeur que le cadran ajustant la
force d’appui. Reportez-vous à la section consacrée aux spécifications
pour connaître la valeur de la force d’appui à appliquer à la cellule de
lecture livrée avec la platine.