Audio Technica 700 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 14 / 65

14
F
R
Position de l’antenne (illustration B1)
1. ANTENNES : Positionnez les antennes comme présenté dans
l’illustration B1.
2. INDICATEUR DE PIC AF : Indique lorsque la modulation maximale
sans distorsion de l’émetteur a été atteinte. Il n’est pas affecté par la
position de la commande de volume (Illustration C).
3. FENETRE DES LED : L’affichage des LED indique les réglages et
fonctionnement de recherche d’un canal.
4. INDICATEURS DE DIVERSITE : Indique quelle antenne (A ou B)
possède la meilleure réception et fonctionne.
5. TOUCHE SELECT (pour la sélection manuelle des canaux ) :
Appuyez plusieurs fois sur la touche “Select” jusqu’à atteindre
le canal désiré. Appuyez longuement sur la touche “Set/Scan”
(“Régler/Rechercher”) pour régler manuellement le récepteur sur
le canal indiqué. Le numéro du canal arrêtera de clignoter. (Une
brève pression de la touche “Set/Scan” renvoie vers le canal
précédemment réglé). Vous avez 10 secondes pour appuyer sur
la touche “Set” pour confirmer la sélection : au-delà de ce délai,
l’appareil reviendra au canal original.
Commandes et fonctions de la face avant (Illustration B2)
6. TOUCHE SET/SCAN : La touche “Set/Scan” peut être utilisée
de deux manières : 1) en combinaison avec la touche Select pour
permettre la sélection manuelle d’un canal en cours d’utilisation
en Mode réglage manuel (voir la description de la touche Select
ci-dessus) ; 2) en Mode Scan/Set automatique pour lancer la
recherche et sélection automatiques des canaux.
Pour initier le mode Scan/Set automatique , appuyez longuement
sur la touche Set/Scan pendant environ deux secondes. Le canal actuel
clignote trois fois rapidement, puis l’appareil commence à rechercher
les canaux ouverts. Dès qu’il en trouve un, il clignote pour indiquer
le canal ouvert et l’enregistre. (Si aucun canal ouvert n’est trouvé, la
recherche automatique retourne au canal original et clignote 5 fois.)
Commandes et fonctions de la face arrière (Illustration C)
8. PRISE DE SORTIE AUDIO ASYMETRIQUE : Embase jack 6,35 mm.
Cette sortie peut être utilisée pour raccorder le récepteur à une
entrée asymétrique d’une table mixage, à un ampli de guitare ou à
un magnétophone.
9. COMMANDE DE NIVEAU (VOLUME) DE SORTIE AUDIO : Règle le
niveau audio des deux prises de sortie AF, la sortie maximale étant
obtenue en la tournant complètement dans le sens des aiguilles
d’une montre.
10. PRISE DE SORTIE AUDIO SYMETRIQUE : Embase de type XLR
mâle. Un câble blindé standard à deux conducteurs doit être utilisé
pour relier la sortie du récepteur à une entrée symétrique de niveau
microphone sur une table de mixage ou un amplificateur intégré.
11. CROCHET POUR CORDON : Enroulez le câble sur le crochet au
dessus de la prise, pour empêcher toute déconnexion accidentelle.
12. ENTREE D’ALIMENTATION : Raccordez l’adaptateur secteur livré
à l’entrée d’alimentation du récepteur. Installation, commandes et
fonctions de l’émetteur
Sélection des piles
Il est recommandé d’utiliser deux piles R6 1,5 V alcalines.
Installation de la batterie dans l’émetteur UniPak™
1. Ouvrez le capot de l’émetteur en commençant par tirer le loquet
vers le bas, avant de faire glisser le capot vers le haut (Illustration D).
2. Observez la polarité indiquée et insérez avec précaution deux piles
R6 1,5 V alcalines neuves (Illustration D).
3. Fermez le capot en le faisant glisser et assurez-vous qu’il soit bien
bloqué.
Installation de la batterie dans l’émetteur à main
4. Dévissez la partie inférieure du capot, faites-le glisser vers le bas et
ôtez-le pour découvrir le compartiment des piles.
5. Observez la polarité indiquée dans le compartiment des piles
et insérez avec précaution deux piles alcalines R6 1,5 V neuves
Insérez la première pile et faites-la glisser jusqu’au contact du
ressort. Insérez ensuite la deuxième pile dans l’espace restant.
Assurez-vous que les batteries soient bien logées dans le
compartiment des piles. (Illustration E)
6. Glissez de nouveau la partie inférieure du capot en place et vissez-le
en place. Veillez à ne pas serrer trop fort.
N.B. : Retirez les piles de l’émetteur à main en commençant par le bas
où une entaille dans le compartiment vous permet de saisir les piles
plus facilement.
Indicateur Power/Mute/Batterie
Une fois les piles installées, appuyez longuement sur la touche Power
jusqu’à ce que la LED d’indicateur de batterie s’allume et devienne
verte (Illustrations F et G). (Elle s’allumera d’abord en rouge : restez
appuyé jusqu’à ce qu’elle devienne verte). Si cette LED ne s’allume
pas lorsque vous appuyez sur la touche Power, c’est que les piles
sont incorrectement installées ou épuisées. Cette diode clignote pour
indiquer l’usure des piles.
Emetteur à main - Vue du dessous (Illustration G)
Fonction Coupure audio (Mute)
Lorsque l’émetteur est allumé, une simple pression sur la touche
Power/Mute permet de passer neutraliser ou de réactiver l’émetteur.
Une LED rouge indique un fonctionnement avec le son coupé. Une
LED verte indique un fonctionnement avec le son activé.
Connexion d’entrée de l’émetteur UniPak
Raccordez une source audio (microphone ou câble de guitare)
au connecteur d’entrée audio en bas de l’émetteur. Plusieurs
microphones et câbles professionnels Audio-Technica sont
disponibles séparément, se terminant par un connecteur d’entrée
UniPak (voir “Accessoires optionnels” en page 16).
Antenne de l’émetteur UniPak
L’émetteur UniPak comprend une antenne flexible attachée de façon
permanente. Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez l’antenne
pendre librement de tout son long du bas de l’émetteur. Si le signal
reçu est insuffisant, essayez différentes positions de l’émetteur
sur votre corps ou sur l’instrument, ou essayez de repositionner le
récepteur. Ne tentez pas d’enlever, remplacer ou modifier la longueur
de l’antenne de transmission.
Emetteur UniPak - Vue du dessus (Illustration F)
Commandes et fonctions du récepteur
Réglages du transmetteur, fonctions
Raccordez le récepteur.
A la mise sous tension du récepteur...
L’affichage des LED s’allume. Si l’indicateur de diversité A ou B s’allume
à ce moment-là (sans que le récepteur soit sous tension), c’est qu’il
existe des interférences dans l’emplacement. Dans ce cas, modifiez le
canal de fonctionnement.
Réglage du canal de fonctionnement
Le réglage du canal de fonctionnement (fréquence) peut s’effectuer de
deux façons : manuellement ou automatiquement.
Pour modifier le canal manuellement
Appuyez plusieurs fois sur la touche “Select” jusqu’à atteindre le
canal désiré. Appuyez longuement sur la touche “Set/Scan” (“Régler/
Rechercher”) pour régler manuellement le récepteur sur le canal indiqué.
Le numéro du canal arrêtera de clignoter. (Une brève pression de la
touche “Set/Scan” renvoie vers le canal précédemment réglé). Vous
avez 10 secondes pour appuyer sur la touche “Set” pour confirmer la
sélection : au-delà de ce délai, l’appareil reviendra au canal original.
Fonctionnement du système
Voir les illustrations à la page 11 Voir les illustrations à la page 12