impOrtant saFety instruCtiOns
1. read these instructions.
2. keep these instructions.
3. heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. do not block any ventilation openings. install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, con-
venience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
11. unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of
time.
12. refer all servicing to qualified service personnel. servicing is required when the ap-
paratus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,
liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
13. damage requiring service
unplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service person-
nel under thee following conditions:
a. when the power-supply cord or plug is damaged,
B. if liquid has been spilled, or objects have fallen into the
apparatus,
C. if the apparatus has been exposed to rain or water,
d. if the apparatus does not operate normally by following the operating instructions.
adjust only those controls that are
covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may
result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to
restore the apparatus to its normal operation,
e. if the apparatus has been dropped or damaged in any way, and
F. when the apparatus exhibits a distinct change in performance this indicates a need
for service.
14. Object and liquid entry
never push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch
dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock.
the apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with
liquids, such as vases shall be placed on the apparatus. don’t put candles or other burn-
ing objects on top of this unit.
15. Batteries
always consider the environmental issues and follow local regulations when disposing
of batteries.
16. the power supply and power cord for this apparatus is intended for indoor use only.
WaRNING:
tO reduCe the risk OF Fire Or eleCtriC
shOCk, dO nOt eXpOse this apparatus tO
rain Or mOisture.
cautIoN:
tO reduCe the risk OF eleCtriC shOCk,
dO nOt remOve COver (Or BaCk).
nO user-serviCeaBle parts inside.
reFer serviCing tO QualiFied
serviCe persOnnel.
the lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
the exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
In The CaRTOn
1 x allroom air One speaker
1 x remote control
1 x table stand
1 x user manual
1 x power cord
enGLISh
SPeCIFICaTIOnS
type: powered airplay® loudspeaker system with dsp,
2-way bass reflex
amplifier: 160w (4 x 40w) digital Class d amplifiers
tweeter: 2 x 1” silk dome
woofer: 2 x 4.5”
Frequency range: 45 – 22.000hz
Crossover frequency: 2500hz (24dB/octave)
dimensions hxwxd: 195x310x185 mm
inputs: airplay, 3.5 mm stereo, usB, optical tOs-link
Output: subwoofer out
system reQuirements
itunes 10.1 or later to operate from a maC or pC.
airplay can also operate from an iOs device capable
of running iOs 4.2 or later (iphone 3g, 3gs or 4, ipod
touch 2nd, 3rd or 4th gen, ipad/ipad 2ipad 3).