Audio Contractor MBT 1000 Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 10 / 16

8
2.1 Connexions des postes
Les connexions des postes sont réalisées à l’aide de câbles
STP cat. 5 directs (c’est-à-dire non croisés ou ‘cross-cable’). Les
standards EIA/TIA T568A et EIA/TIA T568B prévoient pour ces
câbles (et les connecteurs correspondants de type RJ45) les
colorations et les brochages suivants:
Important!
Tous les connecteurs doivent être de type RJ45 blindé.
Tous les postes disposent de deux prise d’entrée-sortie IN/OUT
(9). Les tableaux ci-après fournissent la liste des brochages de
ces connecteurs.
Les postes MBT 1106 et MBT 1112 sont reliés entre eux en cascade
en utilisant les prises arrière IN/OUT ( 9 ) (voir Fig. 2.1.1); rappelons
que les deux prises IN/OUT peuvent être utilisées aussi bien comme
entrée que comme sortie.
Pour ce qui concerne le nombre maximum de postes utilisables,
consulter le manuel de l’unité de contrôle du système où les bases
sont utilisées.
1 2 3
4 5 6
7 8
Pin 1
Pin 8
8 7 6
5 4 3
2 1
Pin 8
Pin 1
T568A STANDARD
Pin Couleur Farben
1 blanc/vert weiß/grün
2 vert grün
3 blanc/orange weiß/orange
4 bleu blau
5 blanc/bleu weiß/blau
6 orange orange
7 blanc/marron weiß/braun
8 marron braun
T568B STANDARD
Pin Couleur Farben
1 blanc/orange weiß/orange
2 orange orange
3 blanc/vert weiß/grün
4 bleu blau
5 blanc/bleu weiß/blau
6 vert grün
7 blanc/marron weiß/braun
8 marron braun
Pin IN/ OUT
1 Audio +
2 Audio -
3 GND
4 Pas connecté / Nicht angeschlossen
5 Pas connecté / Nicht angeschlossen
6 +Vcc
7 Série + / S
8 Série – / Seriell –
Blindage / Geschmirt GND
2.1 Anschluss der Sprechstellen
Die Anschlüsse der Sprechstellen werden mithilfe von direkten
STP-Kabeln Kat.5 (d. h. nicht mit Kreuzkabeln) hergestellt. Die EIA/
TIA T568A-Standards und EIA/TIA T568B sehen für diese Kabel
(und die entsprechenden Stecker des Typs RJ45) die folgenden
Pinstellungen und Farben vor:
Wichtig!
Alle Stecker müssen geschirmte Stecker vom Typ RJ45 sein.
Alle Sprechstellen verfügen über zwei Eingang-Ausgangsbüchsen
IN/OUT (9). In den folgenden Tabellen werden die Pinstellungen
für diese Stecker aufgeführt.
Die Sprechstellen MBT 1106 und MBT 1112 sind im Kaskaden-
anschluss über die rückseitigen Buchsen IN/OUT ( 9 ) miteinander
verbunden wie in Abb. 2.1.1 dargestellt; es wird darauf hingewiesen,
dass die beiden Buchsen IN/OUT sowohl als Eingang als auch
als Ausgang verwendet werden können. Für die maximale Anzahl
der verwendbaren Sprechstellen wird auf das Handbuch der
Steuereinheit des Systems verwiesen, in dem die Sprechstellen
verwendet werden.
Fig./Abb. 2.1.1
F D
CONNEXIONS ANSCHLÜSSE