background image

 

Dear Audiophile, 
 
Congratulations and thank you for choosing Rossini CD Player. You’re now the owner of a unit that establishes a new reference in 
the  category  of  high-quality  and  high-versatility  stereophonic  products.  Rossini  CD  Player  provides  circuital  solutions  with  no 
compromises  and  features  capable  to  satisfy  advanced  users’  demands.  We  built  our  CD  player  with  high-performance  circuits,  
optimized output section for maximum sound transparency and quality. Rossini  CD Player solutions make the unit a valuable and 
durable investment. 
 
Features 
 
Refined power supply with a toroidal transformer and four separated set-up sections. 
High-performance tube analog circuits. 
Highest-quality passive components. 
Microcontroller system control. 
High-contrast LCD display 

 
 

Caro Audiofilo, 
 
congratulazioni  e  grazie  per  aver  scelto  il  Rossini  CD  player.  Sei  ora  in  possesso  di  un  apparecchio  che  stabilisce  il  nuovo 
riferimento nella categoria di prodotti stereo caratterizzati da una eccezionale qualità e versatilità. Il Rossini CD player associa infatti 
soluzioni  circuitali  senza  compromessi  con  caratteristiche  funzionali  tali  da  soddisfare  anche  l’utente  più  esigente.  Un  CD  player 
realizzato con circuitazioni ad elevate prestazioni, stadio di uscita ottimizzato per massimizzare la trasparenza del suono e quindi le 
prestazioni nell’ascolto. Le soluzioni  adottate rendono il Rossini CD player un investimento di pregio durevole nel tempo. 
 
Caratteristiche costruttive 
 
Alimentazione realizzata con un trasformatore toroidale e quattro sezioni di regolazione distinte. 
Circuitazioni analogiche a valvole ad elevate prestazioni. 
Componenti passivi di elevatissima qualità. 
Gestione di sistema a microcontrollore. 
Display LCD ad elevato contrasto. 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание Rossini 2.0

Страница 1: ...AUDIO ANALOGUE Rossini 2 0 VT CD PLAYER OWNER S MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI Manual rev 1 1a ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...Caro Audiofilo congratulazioni e grazie per aver scelto il Rossini CD player Sei ora in possesso di un apparecchio che stabilisce il nuovo riferimento nella categoria di prodotti stereo caratterizzati da una eccezionale qualità e versatilità Il Rossini CD player associa infatti soluzioni circuitali senza compromessi con caratteristiche funzionali tali da soddisfare anche l utente più esigente Un C...

Страница 4: ...visible and in good conditions Ensure to not obstruct ventilation to avoid excessive overheating The equipment should be kept to a minimal distance of 15 cm from any object and not to place on carpet or other soft surfaces Also the installation close to radiators or in close environments without ventilation should be avoided Do not switch on the equipment until it has not been correctly and comple...

Страница 5: ...nità ad una distanza minima di 15 cm da ogni altro ostacolo e non su tappeti moquette o altre superfici morbide Evitare inoltre di installarlo nei pressi di caloriferi o in ambienti chiusi privi di una appropriata ventilazione Non accendere l apparato finché non è completamente installato in maniera corretta Alimentare l apparato con il tipo di alimentazione elettrica riportato sull apposita targh...

Страница 6: ... attiva la riproduzione del disco oppure ne attiva o disattiva la pausa durante la lettura 5 PREV Durante la lettura del CD la pressione di questo pulsante provoca il salto immediato alla traccia precedente a quella letta in quel momento Quando il CD è fermo è possibile utilizzare questo pulsante per decidere da quale traccia iniziare la riproduzione o per scorrere in ordine decrescente le tracce ...

Страница 7: ...rs of the same kind see back panel 6 Main voltage switch Descrizione del pannello posteriore 1 S PDIF DIGITAL OUT Connettore di uscita digitale 2 RIGHT OUT Connettore di uscita analogica right 3 LEFT OUT Connettore di uscita analogica left 4 Presa di rete a norma IEC Collegare il cavo di alimentazione di rete fornito in dotazione 5 Fusibili In caso di necessità ripristinare con fusibili dello stes...

Страница 8: ...pears in _ between the indication of the minutes and the seconds The time that is left until the end of the CD modality end of disc on the display it appears in between he indication of the minutes and the seconds The time that has gone by since the beginning of the CD modality total time on the display it appears in between the indication of the minutes and the seconds STANDBY CD it switches on a...

Страница 9: ...e fino alla fine del brano modalità end of track sul display viene visualizzato _ tra l indicazione dei minuti e quella dei secondi il tempo residuo fino alla fine del CD modalità end of disc sul display viene visualizzato Tra l indicazione dei minuti e quella dei secondi il tempo trascorso dall inizio del CD modalità total time sul display viene visualizzato Tra l indicazione dei minuti e quella ...

Страница 10: ... you should leave at least 5cm around and above the unit and avoid placing it close to heat sources radiators heaters amplifiers television sets Scelta del luogo in cui posizionare il Rossini CD player Il Rossini CD player è un apparecchio che può generare calore Per questo motivo è consigliabile posizionarlo laddove sia garantita una corretta circolazione d aria In particolare è opportuno garanti...

Страница 11: ... indicazione dello stato di attesa per il riscaldamento della valvola attesa che dura circa un minuto Quindi viene indicato l avvenuto riscaldamento della valvola e dopo qualche secondo viene visualizzata la schermata relativa alle informazioni del disco se esso è presente all interno dell apparecchio oppure la dicitura NO DISC Qualora ciò non dovesse accadere consultare la sezione dedicata alla r...

Страница 12: ... sound Burned out fuses Check fuses in the fuse panel after unplugging the power cord from the wall outlet above the IEC inlet and replace them with new ones of the same type Faulty or incorrectly plugged connectors between Rossini CD Player and the amplifier Check cords and their connection Display is on No sound Incorrectly selected source on the amplifier Check that Rossini CD Player is correct...

Страница 13: ...L apparecchio risponde ai comandi ma non si sente alcun suono Valvola esaurita o danneggiata Contattare il vostro rivenditore Audio Analogue per una verifica ed eventuale sostituzione della valvola Se i rimedi suggeriti non dovessero funzionare oppure il problema non è riportato nella lista contattate il vostro rivenditore Audio Analogue WARNING All of our CD players may not be able to read some s...

Страница 14: ...cal authority foer take back of your used products 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard of this product please contact your local authorities and ask for the current method of disposal A INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO PER GLI UTENTI PRIVATI 1 Nell Unione europea Attenzione Per smaltire il presente dispositivo non utilizzare il normale bidone della spazzatura Le apparecchiatur...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...Audio Analogue Manufactured and Distributed by AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del Lavoro 583 51015 Monsummano Terme PT Italy Tel 0572 954513 fax 0572 958099 www audioanalogue com info audioanalogue com ...

Отзывы: