Audio Analogue Fortissimo CD-DAC, Руководство пользователя

Страница: 14 / 32

14
such as if the user presses a remote switch or if the user presses the front panel switch. Please note that when changing the
brightness mode no message is shown on the display but the mode change is evident from the change in display brightness.
Luminosità del display
Il Fortissimo CD-DAC può modificare la luminosità del display e del led posti sul frontale. Sono disponibili due livelli di
luminosità diversi e una modalità di funzionamento "dark". I due livelli di luminosità e la modalità dark vengono selezionati da
telecomando premendo simultaneamente il tasto FuncCD e il tasto Select quando il telecomando è in modalità CD. Ogni volta che
tali tasti vengono premuti la luminosità cambia ciclicamente tra le tre diverse opzioni secondo quanto riportato nella figura
sottostante. La luminosità di default è la massima. In modalità dark sia il display che il led sono normalmente spenti. Il display e il
led vengono illuminati (il led viene illuminato solo nel caso si verifichi una condizione di unlock) per circa 1 secondo quando l'utente
invia un comando all'apparecchio premendo ad esempio un tasto del telecomando oppure premendo un tasto sul frontale. Si noti
che quando si cambia questo settaggio non viene visualizzato alcun messaggio sul display ma la modifica risulta evidente dal
cambio di luminosità del display.
- MAX Brightness (maximum brightness) MAX LOW Dark Mode
- LOW Brightness
- Dark Mode (no led lighted)
Notes on the RPT (repeat) function
The RPT command is accessible by the remote when the Fortissimo CD-DAC is in CD mode. The switch on the remote has
different functions according to the functioning state of the CD player:
When the CD player is stopped it is possible to choose to repeat a track or the entire disc by pressing the key
once or twice. To choose to repeat a track you press the keys PREV and NEXT to select the track to repeat or
select the track directly by its number using the numeric keys on the remote.
When the CD player is playing, pressing this key in two different moments determines the initial instant (A) and
final (B) of an arbitrary section to repeat. When this option is active, you can de-activate it by pressing the key
again, and the normal playback of the CD is re-established.
SHUFFLE function: this playing mode is enabled with the unit is in STOP state and permits random playback of
the tracks. While playing you can randomly change the played track with the switches NEXT and PREV on the
front panel or on the remote while you can reproduce an established track using the numeric keys on the remote.
Nota sulla funzione RPT (repeat)
Il comando RPT è accessibile da telecomando quando il
Fortissimo CD-DAC
è in modalità CD. Il tasto sul telecomando ha
differenti funzioni a seconda dello stato di funzionamento del CD player.
Quando il CD player è in stop è possibile scegliere di ripetere una traccia oppure l’intero disco premendo una o più
volte questo tasto. La scelta della traccia da ripetere si effettua utilizzando i tasti PREV e NEXT oppure digitando
direttamente il numero della traccia utilizzando i tasti numerici da telecomando.
Quando il CD player è in riproduzione, la pressione di questo tasto in due momenti diversi determina l’istante iniziale
(A) e finale (B) di una sezione arbitraria da ripetere. Quando questa opzione è attiva un’ ulteriore pressione del tasto
la disattiva, ripristinando la normale riproduzione del CD.
Funzione shuffle, questa modalità di riproduzione viene abilitata con il lettore in stato di stop. Il lettore riproduce
casualmente tutte le tracce presenti sul CD. Durante la lettura tramite NEXT e PREV si può cambiare, sempre in
modo casuale, la traccia suonata, mentre i tasti numerici permettono, sempre durante la lettura, di saltare ad una
traccia definita.
Note on the TIME function
This function is accessible by remote when the Fortissimo CD-DAC is set in CD Mode. Pressing the Time switch on the
remote when the unit is playing permits to visualize different information on the reproducing time. The alternative modalities are:
-
the time that is left until the end of the song, modality “end of track” ( on the display it appears in “_” between the indication
of the minutes and the seconds).
- The time that is left until the end of the CD, modality “end of disc” (on the display it appears in “-“ between the indication of
the minutes and the seconds).
-
The time that has gone by since the beginning of the CD, modality “total time” (on the display it appears in “.“ between the
indication of the minutes and the seconds).
Nota sulla funzione Time
Questa funzione è accessibile da telecomando quando il Fortissimo CD-DAC è in modalità CD. La pressione del tasto TIME
sul telecomando permette di visualizzare differenti informazioni sul tempo di esecuzione. Le modalità alternative sono:
- il tempo che rimane fino alla fine del brano, modalità “end of track” (sul display viene visualizzato “_” tra l’indicazione dei
minuti e quella dei secondi).