manualshive.com logo in svg

Audible AF-20, Руководство пользователя, Страница: 33 / 40

Поделиться
Скачать
Audible AF-20 Скачать руководство пользователя страница 33

3

Bluetooth Gaming Soundbar| Instruction manual

Inleiding 

Uw AF-20 compacte Bluetooth Gaming Soundbar combineert een strak ontwerp 

met een uitstekende audiorespons. De twee ingebouwde drivers van 10 W en de 

luchtbuis zorgen voor helderheid over een breed frequentiebereik, met heldere 

hoge tonen en diepe bassen. De ingangsopties omvatten Bluetooth, AUX IN en 

mp3-/wav-bestanden op stick via de USB-poort. Een kosteneffectieve upgrade 

van tv-audio zonder concessies te doen aan de prestaties.

•Slank en stijlvol glanzend zwart design

•Ingebouwde 2.0-kanaalversterker met 3 EQ-voorkeurinstellingen

•Veelzijdige ingangsopties om een reeks apparaten te ondersteunen

•USB-poort voor het afspelen van mp3-media

•Afstandsbediening en AUX In-kabel inbegrepen

/

M

1

2

3

4

5

USB IN

AUX IN

DC 19V

16

17

18

1.    

 Druk lang op 

Vol-, druk kort op vorig 
nummer

2.    

 Druk lang op Vol+, 

druk kort op volgend 
nummer

3.   Druk kort op Bluetooth 

verbreken, druk lang op 
RGB-lichtstrip Aan/Uit

4.   Druk kort op Spelen/

Pauzeren, druk lang op 
RGB-modus wijzigen 

5. 

/M Druk lang op aan/

uit Druk kort op AUX-/
Bluetooth-modus 
veranderen

6.   Aan/uit-knop
7.  Volume dempen
8. 

EQ Equalizer-modi 1/2/3, 
Druk lang op RGB-
lichtstrip Aan/Uit

9. 

10. 

Volume -

11.  Druk kort op Spelen/

Pauzeren, druk lang op 
RGB-modus wijzigen 

12. 

 Vorig nummer

13. 

 Volgend nummer

14. 

 USB-herhaalmodus

15. 

MODE

: AUX/Bluetooth

16. USB-IN-poort
17. AUX-IN-poort
18. DC 19 V-aansluiting
19. Lipje voor batterijactivering

Bediening en aansluitingen

Side Panel

6

7

8
9

10

11

12

13

14

15

Afstandsbediening

Aansluitingen 

achterpaneel

19

UITTREKBAAR

Содержание AF-20

Страница 1: ...r ES Barra de sonido para juegos con Bluetooth AF 20 FR Barre de son Bluetooth pour gaming AF 20 IT Soundbar Bluetooth per Gaming AF 20 NL AF 20 Bluetooth Gaming Soundbar User Guide Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide d utilisation Manuale d us Gebruikershandleiding ...

Страница 2: ... To clean wipe with a clean soft cloth 6 Never attempt to insert wires pins or other such objects into the vents or openings of the unit 7 Do not disassemble or modify the soundbar there are no user serviceable parts 8 If the soundbar is damaged or malfunctions do not use Consult a qualified service engineer Disposal of your old appliance All electrical and electronic products should be disposed o...

Страница 3: ...or MP3 media playback Remote control and AUX IN cable included M 1 2 3 4 5 USB IN AUX IN DC 19V 16 17 18 1 Long press Vol Short press previous track 2 Long press Vol Short press next track 3 Short press Bluetooth disconnect Long press RGB light strip On Off 4 Short press Play Pause Long press change RGB mode 5 M Long press on off Short press change AUX Bluetooth mode 6 Power On Off 7 Volume mute 8...

Страница 4: ... on the remote control 15 or short press the M 5 on the soundbar control panel repeatedly until AUX is displayed on the LED display and you will hear a spoken AUX mode message 3 Ensure the connected device is producing an audio signal then adjust the volume using the and buttons on the remote control 9 10 or 2 1 on the soundbar control panel Use the controls on the AUX IN device for all other func...

Страница 5: ...sed via the remote control button 14 press repeatedly to select single track repeat LED displays ONE or all tracks repeat LED displays ALL The media player also has a memory function when a previously played USB flash drive is reinserted it will recall and continue playing from the same point in the last played audio file Ideal for interrupted podcasts or audiobooks Equalizer Settings The soundbar...

Страница 6: ... is being used Check that the power adaptor is properly connected Check that the mains socket is switched on In BT mode soundbar switches itself off Soundbar switches off automatically after 15 mins if there is no input in Bluetooth mode Use the powerbutton on the soundbar or remote to switch back on again There is no sound being emitted Adjust the volume on your Bluetooth or AUX device as well as...

Страница 7: ...tions Bluetooth USB 2 0 AUX 3 5mm Dimensions 600 x 75 x 70mm L x H x D Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Manufacturer Trademark Address Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Model identifier LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Input AC frequency 50 60Hz Input voltage 100 240VAC Output voltage 19 0VDC Output current 1 5A Output powe...

Страница 8: ...oder ähnliche Objekte in Öffnungen des Geräts einzuschieben Zerlegen oder modifizieren Sie das soundbar Es enthält keine vom Benutzer wartbaren Teile Verwenden Sie das soundbar wenn es beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert Rufen Sie einen qualifizierten Servicetechniker Dieses Produkt verwendet Batterien und sowohl das Produkt als auch die Batterien sollten entsprechend entsorgt werden Si...

Страница 9: ...er verschiedener Geräte USB Eingang zur MP3 Wiedergabe Fernbedienung und AUX IN Kabel im Lieferumfang enthalten Bedienelemente und Anschlüsse M 1 2 3 4 5 USB IN AUX IN DC 19V 16 17 18 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Fernbedienung 19 1 Vol gedrückt halten Kurzdrücken nächster Titel 2 Vol gedrückt halten Kürz drücken nächster Titel 3 Kurz drücken Bluetooth trennen Gedrückt halten RGB Lichtband Ein Aus 4 K...

Страница 10: ...teuertasten der Geräts das am AUX Eingang angeschlossen ist Bluetooth Modus 1 Drücken Sie mehrmals die MODE Taste auf der Fernbedienung 15 oder dem Bedienfeld der Soundbar 5 bis bt auf dem LED Display angezeigt wird Die LED Anzeige blinkt um anzuzeigen dass sich die Soundbar im Bluetooth Kopplungsmo dus befindet Außerdem hören Sie den Sprachhinweis Bluetooth Modus 2 Gehen Sie in das Bluetooth Menü...

Страница 11: ...te mehrmals um die Wiederholung eines einzelnen Titels die LED zeigt dann ONE an oder die Wiederholung aller Titel auszuwählen Die LED zeigt dann ALL an Der Mediaplayer verfügt außerdem über eine Speicherfunktion Wenn ein bereits abgespieltes USB Flash Laufwerk erneut mit dem Gerät verbunden wird erinnert sich das Gerät an das Speichermedium und spielt es gleichen Punkt der zuletzt abgespielten Au...

Страница 12: ...ckdose mit Strom versorgt wird Im Bluetooth Modus schaltet sich das Gerät von selbst aus Die Soundbar schaltet sich automatisch nach 15 Minuten aus wenn im Bluetooth Modus kein Signal eingeht Schalten Sie sie über die Ein Aus Taste an der Soundbar oder auf der Fernbedienung wieder ein Es wird kein Ton ausgegeben Passen Sie die Lautstärke an Ihrem Bluetooth oder AUX Gerät sowie am Lautsprecher an u...

Страница 13: ...rnbedienung 5 m Anschlüsse Bluetooth USB 2 0 AUX 3 5 mm Abmessungen 600 x 75 x 70 mm B x H x T Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Hersteller Address Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Modellkennung LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Eingangsspannung 50 60Hz Eingangs AC frequenz 100 240 VAC Ausgangsspannung 19 0 VDC Strom 1 5A Le...

Страница 14: ...e ni modifique el barra de sonido ya que no contiene piezas manipulables por el usuario Si el barra de sonido presenta daños o algún mal funcionamiento no lo utilice Póngase en contacto con un ingeniero de asistencia cualificado Este producto utiliza pilas y tanto el producto como las pilas deben desecharse adecuadamente No los deseche con los residuos domésticos al final de su ciclo de vida lléve...

Страница 15: ...para reproducción de MP3 Mando a distancia y cable de entrada auxiliar incluidos M 1 2 3 4 5 USB IN AUX IN DC 19V 16 17 18 1 Mantenga pulsado Vol Pulse Pista anterior 2 Mantenga pulsado Vol Pulse Siguiente pista 3 Pulse Desconectar Bluetooth Mantenga pulsado Tira de luces RGB On Off 4 Pulse Reproducir Pausar Mantenga pulsado Cambiar modo RGB 5 M Mantenga pulsado on off Pulse Cambiar modo Auxiliar ...

Страница 16: ... distancia 15 o pulse brevemente el M 5 en el panel de control de la barra de sonido repetidamente hasta que aparezca Auxiliar en la pantalla LED y escuchará un mensaje hablado de Modo auxiliar 3 Asegúrese de que el dispositivo conectado está produciendo una señal de audio Ahora ajuste el volumen utilizando los botones y del mando a distancia 9 y 10 o 2 1 en el panel de control de la barra de soni...

Страница 17: ...amente para seleccionar la repetición de una pista concreta El LED muestra UNA En la repetición de todas las pistas el LED muestra TODAS El reproductor multimedia también tiene una función de memoria Cuando se vuelve a insertar una unidad flash USB previamente reproducida este recordará y continuará reproduciendo la unidad desde el mismo punto del último archivo de audio reproducido Ideal para seg...

Страница 18: ...positivo Auxiliar está correctamente conectado Los archivos en la unidad USB no se reproducen Los archivos de audio no son compatibles Deben ser en formato MP3 o WAV La unidad flash USB no es compatible Debe ser de un máximo de 64 GB formato FAT32 El mando a distancia no responde Asegúrese de haber retirado la pestaña de plástico transparente de activación de las baterías 19 Asegúrese de que está ...

Страница 19: ...do a distancia 5 m Conexiones Bluetooth USB 2 0 Auxiliar 3 5 mm Dimensiones 600 x 75 x 70 mm Largo x Alto x Ancho Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Fabricante Dirección Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Identificador del modelo LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Tensión de entrada 50 60Hz Frecuencia de la CA de entrada 100 240...

Страница 20: ...de détergent doux Il ne faut pas essayer d introduire des fils métalliques aiguilles ou autres objets simi laires dans les évents ou ouvertures de l appareil Ne pas démonter ni modifier le barre de son il ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si le barre de son est endommagé d une façon quelconque ou en cas de mauvais fonctionnement ne pas l utiliser S adresser à un réparateur quali...

Страница 21: ...X IN DC 19V 16 17 18 1 Appuyez longuement pour baisser le volume appuyez brièvement pour passer à la piste précédente 2 Appuyez longuement pour augmenter le volume appuyez brièvement pour passer à la piste suivante 3 Appuyez brièvement pour désactiver le Bluetooth appuyez longuement pour allumer éteindre la bande lumineuse RVB 4 Appuyez brièvement pour lire mettre en pause appuyez longuement pour ...

Страница 22: ...ièvement sur le bouton M 5 du panneau de commandes de la barre de son plusieurs fois jusqu à ce que AUX s affiche sur l écran LED Vous entendrez alors le message sonore AUX mode 3 Veillez à ce que l appareil branché émette un signal audio puis réglez le volume à l aide des boutons et sur la télécommande 9 et 10 ou 2 et 1 sur le panneau de commandes de la barre de son Utilisez les commandes sur l a...

Страница 23: ...z dessus plusieurs fois pour choisir de jouer en boucle une seule piste ONE s affiche sur l écran LED ou toutes les pistes ALL s affiche sur l écran LED Le lecteur média possède également une fonction de mémorisation lorsque vous insérez une clé USB déjà connue de l appareil la lecture du dernier fichier audio lu sur cette clé démarrera à l endroit où vous vous étiez arrêté Idéal pour reprendre un...

Страница 24: ...en connecté en Bluetooth ou correctement branché à la prise AUX Impossible de lire les fichiers sur la clé USB Les fichiers audio ne sont pas compatibles ils doivent être au format MP3 ou WAV La clé USB n est pas compatible elle doit être au format FAT32 et avoir une capacité maximale de 64 Go La télécommande ne répond pas Vérifiez que languette d activation de la pile 19 a bien été retirée Assure...

Страница 25: ...ande 5m Modes Bluetooth USB 2 0 AUX 3 5mm Dimensions 600 x 75 x 70mm L x H x P Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Fabricant Addresse Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Référence du modèle LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Tension d entrée 50 60Hz Fréquence du CA d entrée 100 240VAC Tension de sortie 19 0VDC Courant de sortie 1 ...

Страница 26: ...elle aperture dell unità Non smontare o modificare Il giradischi non ci sono parti riparabili dall utente Se la soundbar è in qualche modo danneggiata o non funziona correttamente non utilizzarla Consultare un tecnico qualificato per assistenza Questo prodotto utilizza batterie e sia il prodotto che le batterie devono essere smaltiti in modo corretto Non gettarli con gli altri rifiuti domestici al...

Страница 27: ...i MP3 Telecomando e cavo AUX IN inclusi M 1 2 3 4 5 USB IN AUX IN DC 19V 16 17 18 1 Pressione lunga Vol pressione breve traccia precedente 2 Pressione lunga Vol pressione breve traccia successiva 3 Pressione breve disconnessione Bluetooth pressione lunga 4 Pressione breve Riproduci Pausa pressione lunga commutazione modalità RGB 5 M Pressione lunga accensione spegnimento pressione breve commutazio...

Страница 28: ...e e ripetutamente M 5 sul pannello di controllo della soundbar finché sul display a LED non viene visualizzato AUX Il dispositivo riproduce il messaggio vocale AUX mode Modalità AUX 3 Assicurarsi che il dispositivo connetto stia producendo un segnale audio quindi regolare il volume usando i pulsanti e sul telecomando 9 e 10 2 e 1 sul pannello di controllo della soundbar Usare i comandi sul disposi...

Страница 29: ... una traccia singola sul display viene visualizzata la scritta ONE UNO o di tutte le tracce sul display a LED compare la scritta ALL TUTTI Il lettore dei supporti dispone anche di una funzione di memoria Quando un supporto flash USB precedentemente riprodotto viene reinserito il lettore lo richiama dalla memoria e continua la riproduzione dallo stesso punto dell ultimo file audio riprodotto Ideale...

Страница 30: ...mente I file del supporto USB non vengono riprodotti I file audio non sono compatibili devono essere in formato MP3 o WAV Il supporto flash USB non è compatibile deve essere da 64 GB max e in formato FAT32 Il telecomando non risponde Assicurarsi che la linguetta di plastica trasparente di attivazione della batteria 19 sia stata rimossa Assicurarsi di utilizzare il dispositivo entro un raggio di 5 ...

Страница 31: ...i Bluetooth USB 2 0 AUX 3 5 mm Dimensioni 600 x 75 x 70 mm L x A x P Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Produttore Indirizzo Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Identificatore del modello LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Tensione di ingresso 50 60Hz Ingresso frequenza AC 100 240VAC Tensione di uscita 19 0VDC Corrente di uscita ...

Страница 32: ...e voorwerpen in de ventilatieopeningen of openingen van het apparaat te steken Demonteer of wijzig de draaitafel niet er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Gebruik de draaitafel niet als deze op enigerlei wijze beschadigd of defect is Raadpleeg een gekwalificeerde servicetechnicus Dit product bevat een Li ion batterij en moet op de juiste manier worden afgevoerd G...

Страница 33: ...t afspelen van mp3 media Afstandsbediening en AUX In kabel inbegrepen M 1 2 3 4 5 USB IN AUX IN DC 19V 16 17 18 1 Druk lang op Vol druk kort op vorig nummer 2 Druk lang op Vol druk kort op volgend nummer 3 Druk kort op Bluetooth verbreken druk lang op RGB lichtstrip Aan Uit 4 Druk kort op Spelen Pauzeren druk lang op RGB modus wijzigen 5 M Druk lang op aan uit Druk kort op AUX Bluetooth modus vera...

Страница 34: ... of druk herhaaldelijk kort op M 5 van het bedieningspaneel van de soundbar totdat AUX op het led scherm verschijnt en u het gesproken bericht AUX modus hoort 3 Zorg ervoor dat het aangesloten apparaat een audiosignaal produceert en pas dan het volume aan met de knoppen en op de afstandsbediening 9 10 of 2 1 op het bedieningspaneel van de soundbar Gebruik de bedieningselementen op het AUX IN appar...

Страница 35: ...én te herhalen nummer te selecteren led lampje geeft ÉÉN weer of alle nummers te herhalen led lampje geeft ALL weer De mediaspeler heeft ook een geheugenfunctie Wanneer een eerder afgespeelde USB stick opnieuw wordt geplaatst wordt deze opgeroepen en verder gespeeld vanaf hetzelfde punt in het laatst afgespeelde audiobestand Ideaal voor onderbroken podcasts of audioboeken Equalizer instellingen De...

Страница 36: ...e bestanden op de USB stick worden niet afgespeeld De audiobestanden zijn niet compatibel Deze moeten het mp3 of wav formaat hebben De USB stick is niet compatibel Deze mag maximaal 64 GB FAT32 formaat De afstandsbediening reageert niet Zorg ervoor dat het doorzichtige plastic lipje voor batterijactivering 19 is verwijderd Zorg ervoor dat u zich binnen een straal van 5 m van de soundbar bevindt Co...

Страница 37: ...tingen Bluetooth USB 2 0 AUX 3 5 mm Afmetingen 600 x 75 x 70 mm L x H x D Power Supply ErP EuP directive No EU 2019 1782 Fabrikant adres Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX UK Registration No 339123 Modelidentificatie LY030SPS 190150V VDE plug LY030SPS 190150B BS plug Ingangsspanning 50 60Hz Ingang AC frequentie 100 240VAC Uitgangsspanning 19 0VDC Uitgangsstroom 1 5A Uitgangsvermoge...

Страница 38: ...léctricos 2014 53 UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet www philex com doc Technischer Support Weitere Hilfen Ratschläge Informationen und einen Livechat finden Sie auf www philex com products technical support Declaración de conformidad Por la presente Philex Electronic Ltd declara que el Altavoz de mesa Bluetooth con ...

Страница 39: ...smissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www philex com doc Assistenza tecnica Per ulteriori aiuti consigli informazioni o per una chat live visitare www philex com products technical support Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex...

Страница 40: ...re facilities exist Check with your Local Authority for recycling advice UK Distributor Philex Electronic Ltd London Road Bedford MK42 0NX United Kingdom Distributed in the EU by Philex Electronic Ireland Ltd Robwyn House Corrintra Castleblayney Co Monaghan A75 YX76 Ireland Philex Electronic Ltd 2021 vb1 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов