Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Display zones
Display
xxxx rpm
xx.xxx V
xxx.x °C
xxx.x °C
Indicates
Engine speed
Battery voltage Coolant temperature
Intake air temperature
Range
min.: 550 rpm
max.: 6800 rpm
min.: 0.000 V
max.: 15.000 V
min.: -48.0 °C
max.: 143.0 °C
min.: -48.0 °C
max.: 143.0 °C
Specification
xxxx rpm
12.000...15.000 V
80.0...105.0 °C
Between ambient temperature and
120 °C
Note
If the display shows a temperature
that differs excessively from surround‐
ing temperature, test wiring
Testing wiring
- Switch off ignition.
- Connect test box V.A.G 1598/31 to wiring harness for engine control unit. Do not connect to the engine
control unit itself.
=> Page
- -> Test for open circuit and short to positive or earth in the following wiring connections:
2-pin connector on wiring
harness, socket
Test box V.A.G 1598/31,
socket
1
85
2
108
Resistance in wiring: max. 1.5 ω
=> Current flow diagrams, Electrical fault finding and Fitting locations binder
- -> Test for short circuit between wires:
2-pin connector on wiring
harness, socket
Test box V.A.G 1598/31,
socket
1
108
Audi A8 1994 ➤
Motronic injection and ignition system (6-cylinder) - Edition 02.1999
50
24 - Mixture preparation, Injection