Original Zubehör
Audi
Abbildung
Illustration
Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice.
Stand: 06/2010 © 2010 AUDI AG, Ingolstadt
Montageschritte
Installing the wiring harness
1
Verrasten Sie die gelbe Leitung des Leitungssatzes in Pin D1 am DIN-ISO-
Stecker des Radios. Das rote Steckgehäuse gehört zum Lieferumfang des Lei-
tungssatzes 8J0 051 434 F, bzw. das Einzelgehäuse ist unter der Teilenummer
357 035 447 B erhältlich.
1
Connect the yellow wire of the harness (radio mute) to pin 1 of the red 10-way
connector of the DIN-ISO multiway connector of the radio. The red cage is
included in harness 8J0 051 434 F or is available separately (Audi Part No. 357
035 447 B).
2
Verbinden Sie die schwarz/blaue Einzelleitung
des Leitungssatzes unter Verwendung der „Y-
Leitung Klemme 15“ (Abb. rechts, 8J0 051 434
B) mit Zündungsplus (Kl. 15) des Fahrzeugs.
2
Connect the black/blue wire of the harness
with the ignition signal (15) of the car. Use “Y-
harness for ignition signal“ (see illustration, Audi
Part No. 8J0 051 434 B) for installation.
3
Lösen Sie das schwarze 8-pol. ISO-Gehäuse (A) aus dem DIN-ISO Verbinder am
Radio aus und verrasten Sie es in der 8-pol. Buchse des Leitungssatzes.
3
Release the black 8-way cage (A) from the DIN-ISO multiway connector and
plug it into the corresponding jack of the harness.
4
Stecken Sie das 8-pol. Steckergehäuse des Leitungssatzes an die Position A am
DIN-ISO Verbinder des Radios.
4
Connect the black 8-way cage of the harness to position A of the DIN-ISO
multiway connector.
5
Stecken Sie das weiße 4-pol. Kammergehäuse des Leitungssatzes in das Inter-
face der Audi Bluetooth Freisprecheinrichtung ein.
5
Plug the white cage of the harness into the interface of the Audi Bluetooth
Handsfree Unit.
Montageanleitung für Leitungssatz „Stromanschluss DIN-ISO (CAN)“
Installation instructions for “Power supply harness for DIN-ISO (CAN)“
8J0 051 434 D
Sicherung
D
B
C 3
C 2
C 1
A
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
8
7
6
5
10
19
9
4
3
2
1
20
7 10
9 12
8 11
1 4
3 6
2 5
13 16
15 18
14 17
8J0 051 434 D
Stromanschluss
DIN-ISO (CAN)
Power harness
DIN-ISO (CAN)
Interface Audi Bluetooth
Freisprecheinrichtung
Interface Audi Bluetooth
Handsfree Unit
DIN-ISO Anschlussblock am Radio bzw. Navigationssystem
DIN-ISO multiway connector of radio/navigation system
Radiostumm-
schaltung D1
Radio mute D1
blau: Zündungsplus (Kl.15)
blue: Ignition (15)
5
gelb
yellow
1
3
4
Das 10-pol. rote Gehäuse ist im
Lieferumfang des Leitungssatzes
8J0 051 434 B
10-way red cage is included in harness
8J0 051 434 B
2
Leitungssatz 8J0 051 434 B
Y-harness 8J0 051 434 B
