3
Index
DE
Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Packungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Produkteigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation des LCD-Monitors . . . . . . . . . . . . . . . 7
Installation der Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bedienungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktion der Bedienknöpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Voreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation der Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . 10
Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kunden-Servicecenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GB
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Points for attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Product package information . . . . . . . . . . . . . . 12
Technical information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Product features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LCD monitor installation procedure . . . . . . . . . . 15
Tire pressure sensor installation . . . . . . . . . . . . 15
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
LCD monitor buttons function . . . . . . . . . . . . . . 16
Pre-setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anti theft installation guide . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Costumer service centre . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FR
Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 20
Points requérant une attention particulière . . . . . 20
Mentions concernant le produit sur l’emballage 20
Information technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aspect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procédure d’installation de l’écran LCD . . . . . . . 23
Installation du capteur de pression des pneus . . 23
Instructions de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctions des boutons de l’écran LCD . . . . . . . . 24
Préréglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Verrouillage de prévention du démontage . . . . . 26
Conditions de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
S.A.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NL
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aanzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installatie van de LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . 31
Installatie van de bandenspanningsensor . . . . . . 31
Gebruiksaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Functies van de LCD-monitortoetsen . . . . . . . . . 32
Voorinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
GR
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Belangrijke aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verpakkingsinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Technische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Producteigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Aanzichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installatie van de LCD-monitor . . . . . . . . . . . . . 31
Installatie van de bandenspanningsensor . . . . . . 31
Gebruiksaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Functies van de LCD-monitortoetsen . . . . . . . . . 32
Voorinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diefstalbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantiebepalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
