background image

2

specificATions

Generation ...................................................................................................... 1st 
Magnification................................................................................................... 2.5X 
Lens system .................................................................................................... F1:1.2, F50mm 
FOV ................................................................................................................. 20 deg. 
Range of focus ............................................................................................... 1m to infinity 
Reticle ............................................................................................................. Red On Green 
Windage & elevation adjustments ................................................................. 1/8MOA 
IR illuminator ................................................................................................... Super 450mw 
Battery life....................................................................................................... 10-20 hours 
Dimensions .................................................................................................... 9.8” x3.9” x3.6” 
Weight ............................................................................................................ 1.5kg/3.3 Lbs 
Diopter adjustment ........................................................................................ +/-5 
Operating temperature .................................................................................. -40°C to +40°C

 

prepArATion for operATion

Before getting started make sure to follow these steps:
• Install the battery into its housing with the polarity order shown on the main body of the unit.
• Switch on the Aries scope with the protective lens cover still attached to the lens.
• Make sure that the green luminance of the light intensifier tube is present.
• Observe the scene, and adjust the diopter and/or 

lens for optimal image clarity.
• You may now enter a dark environment or simply 

shut the lights off in order to darken the room.
• Next, remove the lens cap/daylight filter.
• Observe the scene, and adjust the front lens for 

ideal focus.
• Finally, you may want to turn the infra red (IR) 

illuminator on. Notice the ability of the Aries scope 

to see in total darkness with the aid of the IR 

illuminator.

operATing

mounTing

1. Slightly loosen the  fixing screws on the 7/8” weaver rail built into the scope.
2. Place the scope on the dovetail mount of the fire arm making certain that the mount aligns 

with the receptor attachment screw groove. Adjust as necessary.
3. Tighten the  fixing screws.

NOTE:

 Receptor attachment screws may need to be tightened after continuous shooting.

mounTing sysTem

The ATN Night Vision Riflescopes Mounting System allows to change the position of the 

riflescope flexibly on the weapon in relation to a shooter in combination with the fixed 

positions already available on the weaver rail. For this purpose in the base of the mounting 

bracket there is a rail with a fixing projection. There are three grooves in the mounting 

bracket for mounting this rail. Besides it is possible to change the position of the riflescope 

additionally by 1/3 of inch. For doing this one needs to about-face the rail.

Содержание Aries MK300

Страница 1: ...he US Department of State or the US BIS Department of Commerce It is unlawful and strictly prohibited to export or attempt to export or otherwise transfer or sell any hardware or technical data or furnish any service to any foreign person whether abroad or in the United States for which a license or written ap proval of the U S Government is required without first obtaining the required license or...

Страница 2: ...ost compact 1st gen weapon sight on the market Measuring only 8 inches long and weighing less then 2 lbs the Guardian is one of the most rugged yet compact scopes made The accuracy on the MK300 is unparalleled thanks to our Red on Green reticle system Windage and elevation adjustments are as amazing 1 8 inch 100yards Combine this accuracy with other features such as a new super fast front lens sys...

Страница 3: ...adjust the front lens for ideal focus Finally you may want to turn the infra red IR illuminator on Notice the ability of the Aries scope to see in total darkness with the aid of the IR illuminator OPERATING MOUNTING 1 Slightly loosen the fixing screws on the 7 8 weaver rail built into the scope 2 Place the scope on the dovetail mount of the fire arm making certain that the mount aligns with the re...

Страница 4: ...should not be adjusted NOTE The front lens should be readjusted as you view objects at different distances IR Illumination Infra red IR Illuminators are common for night vision technology The IR light greatly enhances the performance of your scope while remaining almost totally invisible to the naked eye In dark environment power up the scope Now find a scene and examine it without the IR on then ...

Страница 5: ...ecision shots on small target easy Heavy posts stand out against cover and leads your eye directly to the center intersection The result is fast precision aming The thin lines correspond to 5 yards at 100 yards distance CLEANING THE EYEPIECE You may need to clean the eyepiece of the riflescope from time to time in order to guarantee top performance When you receive your riflescope you should check...

Страница 6: ...turn the unit off and wait 1 2 minutes before turning the unit back on Adverse atmospheric conditions such as fog smog or haze and a lack of ambient light moon or starlight may diminish the effective viewing distance All technical data for this unit was compiled in a controlled environment TROUBLEsHOOTING Q Flashes flickers or clicking occur while operating S If it occurs within the first five min...

Страница 7: ...roducts sold and services performed by ATN to the Customer shall not be interpreted construed or regarded ei ther expressly or implied as being for the benefit of or creating any obligation toward any third party of legal entity outside ATN and the Customer ATN s obligations under this Agreement extend solely to the Customer ATN s liability hereunder for damages regardless of the form or action sh...

Страница 8: ...an Mateo Avenue South San Francisco CA 94080 phone 800 910 2862 650 989 5100 fax 650 875 0129 European Office phone 44 0 870 0111286 fax 44 0 845 3349142 The following countries can use our toll free number 00 800 9102 8620 Austria France Germany Holland Italy Spain Sweden Switzerland www atncorp com 2009 ATN Corporation ...

Отзывы: