Atlas Copco LSV39 S066-M14 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 144

LSV39 S066-M14

Safety Information

Med delom

Če se med uporabo orodja pojavijo nenormalno glasni zvoki
in vibracije, prenehajte z uporabo.

Tega orodja in priključkov ne smete spreminjati.

Po končanem delu

OPOZORILO Čas ustavljanja je lahko daljši od 5
sekund.

►

Preden orodje odložite, morate poskrbeti, da bo izk-
lopljeno in popolnoma zaustavljeno.

►

Čas ustavljanja je odvisen od uporabljenega brusila.

Orodje previdno odložite, tako da ni tveganja za samodejni
zagon orodja.

Splošna varnost pri servisiranju in vzdrževanju

Orodja ne smete razstaviti.

Servis lahko izvajajo samo pooblaščene delavnice ali us-
posobljeni servisni tehniki.

OPOZORILO Nevarnost polimerov

Notranji deli izdelka vsebujejo PTFE (sintetični fluo-
ropolimer - teflon). Zaradi obrabe se v notranjosti
izdelka lahko delci PTFE. Pri segrevanju ti delci proiz-
vajajo pare, ki povzročajo vročico, podobno simptomom
gripe, še posebej v primeru, če kadite kontaminirane to-
bačne izdelke.

Pri izpostavljenosti tovrstnim okoljem morate upoštevati
zdravstvene predpise za PTFE okolja.

►

Med servisiranjem tega izdelka ne kadite

►

Delci PTFE ne smejo priti v stik z odprtim ognjem,
viri žarenja ali vročino

►

Dele motorja morate oprati s čistilno raztopino in ne
izpihati z zrakom

►

Pred začetkom kakršne koli druge aktivnosti si
temeljito operite roke

Splošna varnostna navodila

Dodatne varnostne informacije o prenosnih pnev-
matskih orodjih:

• CAGI 2528 - B186.1, VARNOSTNA KODA ZA

PRENOSNA PNEVMATSKA ORODJA, na voljo v
dokumentaciji Global Engineering na https://
global.ihs.com/ ali po te1 800 447-2273. V
primeru težav pri pridobivanju standardov ANSI se
obrnite na ANSI preko spletne strani https://
www.ansi.org/.

Nevarnosti pri oskrbi z zrakom in njegovi priključitvi

• Zraka nikoli ne usmerjajte proti sebi ali drugi osebi.

• Ko zaključite z delom, preden zamenjate priključke ali

pred popravilom vedno zaprite dovod zraka, sprostite
pritisk v zračni cevi in orodje odklopite od dovoda zraka.

• Zraka nikoli ne usmerjajte proti sebi ali drugi osebi.

• Gibke cevi lahko povzročijo hude poškodbe. Vedno pre-

glejte, ali so oprema in cevi poškodovane oziroma slabo
pritrjene.

• Na orodju ne uporabljajte hitrih spojk. Za pravilno ured-

itev si poglejte navodila.

• Če uporabljate univerzalne vzmetne spojke, morate na-

mestiti varnostne zatiče.

• Ne presezite največjega zračnega pritiska 6,3 bara/90

psig ali kot je navedeno na označevalni tablici orodja.

Tveganja zaradi zapletanja

• Ne približujte se premikajoči brusni podlogi. Upošteva-

jte, da bo brusilo po zaprtju zagonskega ventila teklo še
naprej; pri brusilnikih z dvojnim delovanjem lahko to
traja več sekund.

• Če ohlapna oblačila, rokavice, nakit, ogrlice in lase prib-

ližate orodju in pripomočkom, lahko pride do dušenja,
iztrganja las in / ali ran.

Tveganja izvrženih kosov

• Pri odpovedi pripomočka ali abraziva ali delovnega

mesta lahko nastanejo visokohitrostni projektili. Tudi
majhen izvržen predmet lahko oči poškoduje in povzroči
slepoto.

• Vedno ko delate s tem orodjem, na njem opravljate

popravila ali vzdrževanje, menjate priključke ali ste v
njegovi bližini, nosite na udarce odporno zaščito za oči
in obraz.

• Preverite, ali zaščito za oči in obraz, ki je odporna na

izvržene predmete, nosijo vsi okoli vas.

• Vsak dan s tahometrom izmerite hitrost rotacijskega

brusilnika ali polirnika za zagotovitev, da le-ta ne bo pre-
segla števila obratov na minuto, ki so navedeni na
varovalni podlagi, bobnu ali brusilu.

• Poskrbite, da boste varovalno podlogo/brusilo dobro

vpeli v brusilno orodje z orodji na voljo.

• Poskrbite, da bo obdelovanec dobro pritrjen.

Tveganja pri namestitvi

• Pred zamenjavo priključkov vedno zaprite dovod zraka,

sprostite pritisk v zračni cevi in orodje odklopite od
dovoda zraka.

• Uporabljajte samo priporočene velikosti in tipe brusiv.

• Nikoli ne uporabljajte varovalne podlage, bobna ali

brusila z dovoljeno hitrostjo, ki je nižja od hitrosti pnev-
matičnega brusilnika.

• Na ročni brusilni stroj nikoli ne namestite brusilnega ali

rezalnega koluta. Brusilni kolut, ki poči, lahko povzroči
zelo hude poškodbe ali smrt, če niste dovolj previdni.

• Uporabljajte samo premazane brusilne kolute ali liste, ki

so pravilno nameščeni na varovalno podlogo, priloženo
brusilnemu stroju. Zagotovite, da bodo samopritrdilni
brusilni koluti nameščeni koncentrično.

Tveganja pri delu

• Upravljavci morajo biti fizično sposobni upravljati tovor,

težo in moč orodja.

• Orodje držite v pravilnem položaju:Bodite pripravljeni

na protiukrepe na običajne ali nenadne premike in
uporabljajte obe roki.

Содержание LSV39 S066-M14

Страница 1: ...0001 Safety Information LSV39 S066 M14 6600 r min 6600 rpm 8423013306 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this too...

Страница 2: ...EN LSV39 S066 M14 2 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 A 8 Nm 5 9 ftlb B L 900 mm 35 Turbo 13 C 13 mm 1 2 D 6 3 bar 90 psig E 6600 r m F 15 Nm 11 1 ftlb G 5 Nm 3 7 ftlb H M14...

Страница 3: ...Sikkerhedsoplysninger 39 NO Sikkerhetsinformasjon 44 FI Turvallisuustiedot 49 EL 53 SV S kerhetsinformation 59 RU 64 PL Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 70 SK Bezpe nostn inform cie 75 CS Bezpe no...

Страница 4: ...be found by accessing http www pneurop eu index php and selecting Tools then Legis lation We recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibrati...

Страница 5: ...chments No other use permitted Product Specific Instructions General Installation Safety Installation Overview Legend to page 2 A Recommended torque B Hose length C Hose diameter D Max working air pre...

Страница 6: ...cking pad Make sure that the sander works correctly 7 Personal protection equipment Make sure the operators use Eye protection goggles or a visor Ear protection Gloves Steel toe capped shoes Protectiv...

Страница 7: ...te high velocity projectiles Even small pro jectiles can injure eyes and cause blindness Always wear impact resistant eye and face protection when involved with or near the operation repair or mainten...

Страница 8: ...of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica bricks and cement and other ma sonry pro...

Страница 9: ...s Legislation Nous recommandons la mise en place d un programme de surveillance m dicale afin de d tecter les premiers symp t mes qui pourraient tre dus une exposition aux vibra tions les proc dures d...

Страница 10: ...accord rapide Consignes de mise en place AVERTISSEMENT Risque d accidents graves voire mortels Une survitesse peut provoquer des accidents graves voire mortels Ne pas manipuler la vitesse de l outil N...

Страница 11: ...nts de protection tablier en cuir par ex emple un casque pour les applications les plus intensives viter les v tements amples et les cheveux ou bijoux qui pendent risque de happement 8 Zone de travail...

Страница 12: ...en mouve ment Noter que l abrasif continue tourner apr s la fer meture de la vanne de d marrage pour les ponceuses double action ceci peut durer plusieurs secondes Il existe un risque d tranglement d...

Страница 13: ...iaux d amortissement pour em p cher les pi ces travaill es de d crire des cer cles Dangers li s au lieu de travail Les glissades tr buchements ou chutes sont une cause majeure d accidents corporels gr...

Страница 14: ...n Arbeitspl tzen h her liegen k nnen Die tats chlichen Expositionswerte und das Gef hrdungsrisiko welchen die einzelne Bedienperson aus gesetzt ist sind einmalig und h ngen von der Arbeitsweise der Be...

Страница 15: ...rsetzen Das Produkt darf nur von geschulten Fachkr ften und nur in Industrieumgebungen installiert bedient und gewartet werden Vorgesehener Verwendungszweck Dieses Produkt ist f r die Abtragung oder d...

Страница 16: ...hleif blatts oder beim Einstellen des Werkzeugs stets die Druckluftversorgung trennen Sicherstellen dass die Flansch und St tztellerkom binationen den jeweiligen Landesvorschriften entsprechen Sichers...

Страница 17: ...Druck luftwerkzeuge CAGI 2528 B186 1 SICHERHEITSCODE F R TRAGBARE DRUCKLUFTWERKZEUGE zu beziehen von Global Engineering Documents unter https global ihs com oder telefonisch unter 1 800 447 2273 ANSI...

Страница 18: ...erholenden Bewegungen Im Beruf kann die Verwendung eines Elektrowerkzeugs nach l ngerer Zeit zu Unbehagen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen K rperteilen f hren Nehmen Sie eine bequeme Stel...

Страница 19: ...nungen Besuchen Sie https servaid atlascopco com Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem At las Copco Vertreter vor Ort Datos t cnicos Datos de producto Presi n m xima de trabajo 6 3 b...

Страница 20: ...rmal y la concentraci n de plomo en el pro ducto completo se encuentra bastante por debajo del l mite umbral aceptable Tenga en cuenta los requisitos locales so bre el desecho del plomo al final de la...

Страница 21: ...lo funcione correctamente Sustituya el gatillo si no funciona correctamente No retire el gatillo ni lo bloquee con cinta 3 Comprobaci n del kit de bloqueo Utilice siempre el kit de bloqueo si se sumin...

Страница 22: ...E un fluo ropol mero sint tico Es posible que haya presencia de part culas de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que provoca la fiebre po...

Страница 23: ...arrestar los movimientos normales o repenti nos utilizando las dos manos Puede sufrir cortes pinzamientos y quemaduras si entra en contacto con la almohadilla para lijar piezas abrasi vas o la superfi...

Страница 24: ...ara ser usada en ambientes potencialmente explosivos y no lleva ais lamiento en caso de tener contacto con la energ a el c trica Se ales y etiquetas El producto est equipado con signos y adhesivos que...

Страница 25: ...requisitos rela cionados comunica o na cadeia de fornecimento O requi sito das informa es aplica se tamb m a produtos que con t m as chamadas Subst ncias de Preocupa o muito elevada a Lista de Candid...

Страница 26: ...ongo per odo sem uti liza o Certifique se de que a marca o de velocidade no aparelho leg vel Devolva o aparelho para reparos ao apresentar ex cesso de velocidade 2 Verifica o de Disparo Certifique se...

Страница 27: ...isco por pol mero As palhetas deste produto cont m PTFE um fluo ropol mero sint tico Em decorr ncia de desgaste pode haver part culas de PTFE no interior do produto Quando aquecido o PTFE pode produzi...

Страница 28: ...ie de trabalho Evite contato e use luvas adequadas para proteger as m os Inspecione o encosto antes de cada utiliza o N o use se estiver rachado ou quebrado ou se tiver sido solto Nunca opere a ferram...

Страница 29: ...sempre f ceis de ler Novos sinais e autocolantes podem ser encomendados utilizando a lista de pe as sobressalentes Informa es teis Website Informa es referentes a nossos Produtos Acess rios Pe as de R...

Страница 30: ...439 92 1 stato aggiunto all elenco delle sostanze candidate In conformit con quanto indicato sopra determinati compo nenti meccanici del prodotto potrebbero contenere piombo metallico Ci in conformit...

Страница 31: ...e per la riparazione in caso di ve locit eccessiva 2 Controllo grilletto Verificare che il grilletto funzioni correttamente Sostituire il grilletto in caso di malfunzionamento Non rimuovere il grillet...

Страница 32: ...ri Le pale di questo prodotto contengono PTFE un fluo ropolimero sintetico A causa dell usura particelle di PTFE possono essere presenti all interno del prodotto Il PTFE riscaldato pu produrre fumi ch...

Страница 33: ...e correttamente necessaria una presa con entrambe le mani per essere in grado di contrastare i movimenti normali o improvvisi In caso di contatto accidentale con il tampone abrasivo con il nastro abra...

Страница 34: ...di estrazione o eliminazione delle polveri adeguati al tipo di materiale da lavorare Questo utensile non stato progettato per impiego in at mosfere potenzialmente esplosive e non isolato dal contatto...

Страница 35: ...toffen bevatten de kandi daatslijst Op 27 juni 2018 werd loodmetaal CAS nr 7439 92 1 toegevoegd aan de kandidaatslijst In overeenstemming met het bovenstaande is deze mededel ing bedoeld om u te infor...

Страница 36: ...f de snelheidsmarkering op het gereed schap leesbaar is Indien de snelheid te hoog is moet het gereedschap voor reparatie retour gestuurd worden 2 Trekkercontrole Controleer of de trekker goed werkt V...

Страница 37: ...ropolymeer Als gevolg van slijtage kunnen er PTFE deeltjes in het product aanwezig zijn Als PTFE warm wordt kunnen er dampen vrijkomen die poly meerdampkoorts en verschijnselen die op griep lijken ver...

Страница 38: ...ingen op te vangen U kunt snij of brandwonden oplopen of bekneld raken als u in contact komt met een schuurkussen schuurmid del of het werkoppervlak Voorkom contact en bescherm uw handen door het drag...

Страница 39: ...ereedschap is niet bedoeld voor gebruik in een po tentieel explosieve atmosfeer en is niet ge soleerd tegen contact met een elektriciteitsbron Aanduidingen en stickers Het product is voorzien van aand...

Страница 40: ...skal vi meddele dig at visse mekaniske komponenter i produktet kan indeholde bly metal Dette er i overensstemmelse med g ldende lovgivning om stofbegr nsning og baseret p legitime undtagelser i RoHS d...

Страница 41: ...gt 2 Kontrol af udl ser Kontroller at udl seren fungerer korrekt Udskift udl seren hvis den ikke fungerer korrekt Udl seren m aldrig fjernes eller fastl ses med tape 3 Kontrol af l ses t Brug altid l...

Страница 42: ...ring af lamellerne og andre komponen ter Rygning er forbudt under arbejde med dette produkt PTFE partiklerne m ikke komme i kontakt med ben ild gnister eller varme Motorkomponenterne skal vaskes med r...

Страница 43: ...ubalancerede stillinger Det kan hj lpe at skifte stilling ved langvarige opgaver for at forebygge ubehag og tr thed Lad ikke symptomer som f eks vedvarende eller tilbagevendende ubehag smerte dunken...

Страница 44: ...e standarder ISO11148 8 Myndigheter kan be om relevant teknisk informasjon fra Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl...

Страница 45: ...duktet Dersom du ikke f lger instruksjonene under kan det f re til elektrisk st t brann og eller alvorlige skader Ta vare p alle advarsler og anvisninger for frem tidig bruk ADVARSEL Alle lokale lovbe...

Страница 46: ...es ut umiddelbart 6 Kontroll av flens og monteringsskive Koble alltid fra luftforsyningen n r du skifter fes teplaten eller slipearket eller n verkt yet justeres Se til at flens og platekombinasjonene...

Страница 47: ...sdeler Bruk aldri koblinger med hurtigutl ser p verkt yet Se instruksjonene for riktig monteringsmetode Dersom man bruker universal vrikoblinger skal en l sepinne er installert Det maksimale lufttrykk...

Страница 48: ...valg vedlikehold og utskriftning av tilbeh r og forbruksvarer skjer i henhold til denne bruksanvis ningen Bruk dempende materialer for forhindre at arbei dsstykkene ringer Farer p arbeidsplassen skli...

Страница 49: ...ilmaistujen arvojen k yt st syntyvist seuraamuk sista todellista altistumista vastaavien arvojen sijaan ty paikan tilanteen yksitt isess riskiarvioinnissa jota emme voi hallita T m ty kalu voi aiheutt...

Страница 50: ...aksimi k ytt ilmanpaine E Suurin kuormittamaton nopeus F Suositeltu momentti G Suositeltu momentti H Karan kierre T rin aiheuttavien ty kalujen asennus On suositeltavaa ett paineilmansy t lle lis t n...

Страница 51: ...t kuulosuojaimia k ytt v t k sineit k ytt v t ter sk rkisi kenki k ytt v t suojavaatteita kuten nahkaesiliinaa k ytt v t kyp r raskaammissa sovelluksissa eiv t k yt roikkuvia vaatteita tai koruja eiv...

Страница 52: ...iseen p nahan irtoamiseen ja tai syviin haavoihin Sinkoilevien kappaleiden aiheuttama vaara Tarvikkeiden hiontamateriaalien tai ty kappaleiden vika voi luoda nopeasti lent vi kappaleita Pienetkin kapp...

Страница 53: ...yntyneiden ep muodos tumia astmaa ja tai ihotulehdusta dermatiittia K yt p lynpoistoa ja hengityssuojainta kun ty stett vist ma teriaaleista irtoaa ilmaan hiukkasia Jotkut hionnassa sahauksessa rouhin...

Страница 54: ...t Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 83 dB A 3 dB A ISO15744 94 dB A 3 dB A ISO15744 2 5 m...

Страница 55: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 55 2 A B C D E F G H 300 mm 12 1 6 3 bar 2 3...

Страница 56: ...Safety Information LSV39 S066 M14 56 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 4 5 6 7 8 5...

Страница 57: ...SV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 57 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 SI S http www ansi org 6 3 bar 90 psi...

Страница 58: ...Safety Information LSV39 S066 M14 58 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00...

Страница 59: ...ade v rden har erh llits genom laboratori etester i enlighet med angivna direktiv eller standarder och r l mpliga att j mf ra med deklarerade v rden f r andra mask iner som testats i enlighet med samm...

Страница 60: ...ioner som medf l jer produkten Om alla anvisningar nedan inte efterf ljs finns risk f r elchock brand sv ra personskador och eller skador p egendom Spara alla varningar och instruktioner f r framtida...

Страница 61: ...s att man undviker obalanserade vibrationer Ta bort och byt skadade slipskivor omedelbart 6 Kontroll av fl ns och underl ggsskiva Koppla alltid fr n lufttillf rseln vid byte av under l ggsskiva eller...

Страница 62: ...yp alltid lufttillf rseln eliminera trycket i slangarna och koppla bort verktyget fr n tryckluftsk llan n r det inte anv nds f re utbyte av tillbeh r och vid reparation Rikta aldrig luftstr len mot di...

Страница 63: ...lp H ll verktyget i ett l tt men s kert grepp eftersom risken f r vibrationer r st rre om greppkraften r st rre Om m jligt st tta upp vikten av verktyget med ett balanser ingsdon F r att f rebygga on...

Страница 64: ...https servaid atlascopco com Kontakta n rmaste representant f r Atlas Copco om du be h ver ytterligare teknisk information 6 3 90 6600 6600 1 6 3 5 Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKH...

Страница 65: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 65 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https www p65warnings ca gov 2 A B C D E F G H 300 12...

Страница 66: ...Safety Information LSV39 S066 M14 66 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 1 6 3 2 3 4 5 6 7...

Страница 67: ...14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 67 8 5 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE CAGI 2528 B186 1 Global Engineering Documents https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI ANSI http...

Страница 68: ...Safety Information LSV39 S066 M14 68 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 6 3 90...

Страница 69: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 69 Atlas Copco www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco...

Страница 70: ...sze narz dzie mo e powodowa wyst pienie syndromu drga r k ramion HAVS je li nie jest u ywane we w a ciwy spos b Informator Rady Unii Europejskiej dotycz cy zarz dzania wibracjami przenoszonymi na r ce...

Страница 71: ...nt dokr cania B D ugo przewodu elastycznego C rednica w a pneumatycznego D Maks ci nienie robocze powietrza E Maks obroty bez obci enia F Zalecany moment dokr cania G Zalecany moment dokr cania H Gwin...

Страница 72: ...alecany moment dokr cania Zamocowa zestaw mocuj cy stosuj c zalecany moment dokr cania Po zamontowaniu talerza oporowego nale y wykona pr bne uruchomienie szlifierki w bez piecznym obszarze Upewni si...

Страница 73: ...miany akcesori w b d do wykonania naprawy nale y zawsze odci dop yw spr onego powi etrza usun ci nienie z przewodu elastycznego oraz od czy narz dzie od r d a spr onego powietrza Nie wolno kierowa spr...

Страница 74: ...ztywnienia Nale y zaprzesta u ywania narz dzia powiadomi pra codawc i zasi gn porady lekarza Zagro enia powodowane ha asem i drganiami Wysokie poziomy ha asu mog spowodowa trwa utrat s uchu i inne pro...

Страница 75: ...E 105 23 STOCKHOLM SWEDEN vyhlasujeme na na u v hradn zodpovednos e v robok s n zvom typov m a v robn m slom pozri predn stranu je v zhode s nasledovnou mi smernicou ami 2006 42 EC Pou it harmonizovan...

Страница 76: ...ny obr zky a pecifik cie poskyt nut s t mto v robkom Nedodr anie v etk ch dole uveden ch pokynov m e ma za n sledok z sah elektrick m pr dom po iar vecn kody a alebo v ne zranenie V etky varovania a p...

Страница 77: ...lo ka m spr vne rozmery otvorov a je spr vne nasaden na vreteno aby sa zabr nilo nevyv en m vibr ci m Po koden br sne kot e okam ite odstr te a vyme te 6 Kontrola pr ruby a podpornej podlo ky Pred v m...

Страница 78: ...r vod vzduchu a nebezpe enstv napojenia Vzduch pod tlakom m e sp sobi v ne zranenie Ke n stroj nepou vate pred v menou pr slu enstva alebo pri oprave v dy vypnite pr vod vzduchu z hadice vytla te vzdu...

Страница 79: ...uky tepl a such Ak d jde k znecitliveniu t pnutiu bolesti alebo zbeleniu ko e presta te s n strojom pracova informujte v ho zamestn vate a a vyh adajte lek ra N stroj uchopte z ahka ale bezpe ne preto...

Страница 80: ...n ad testovan ho v souladu se stejn mi standardy Tyto deklarovan hodnoty nejsou vhodn pro pou it p i stanoven rizika a hodnoty nam en na konkr tn m pracovi ti mohou b t vy Aktu ln hodnoty zat en hluke...

Страница 81: ...okud dojde k jejich odd len od produktu bez prodlen je nahra te nov mi Tento produkt sm instalovat pou vat i prov d t jeho servis pouze kvalifikovan osoby v pr myslov m mon t n m prost ed Ur en pou it...

Страница 82: ...v ch spojek a podlo ek odpov daj st tn m p edpis m Ujist te se e p ruba je ist a e nen po kozen P ipojte p rubovou spojku doporu en m utaho vac m momentem P ipevn te a ut hn te zaji ovac soupravu do p...

Страница 83: ...e zp sobit v n raz V dy zkon trolujte zda hadice a spojky nejsou po kozen nebo uvoln n Nikdy nepou vejte rychlospojky Viz pokyny pro spr vn nastaven Univerz ln utahovac spojky musej b t v dy pou ity...

Страница 84: ...ou asn pevn m chopem proto e riziko nep zniv ho p soben vibrac je s vy silou chopu obecn vy Kde je to mo n pou ijte k dr en v hy n stroje vyva ovac za zen Za elem p edch zen zbyte n mu zvy ov n rovn h...

Страница 85: ...r sek c ljaira az egyedi munkahelyeken m rt rt kek magasabbak lehetnek A t nyleges terhel si rt kek s az adott haszn l t r s r l si kock zat egyedi m rt k s f gg att l hogy a haszn l hogyan dolgozik t...

Страница 86: ...rvizel s t kiz r lag szakk pzett szem ly v gezheti ipari k rnyezetben Rendeltet sszer haszn lat E term ket csiszol vagy pol roz felt tek haszn lat val t rt n anyaglev laszt sra vagy pol roz sra tervez...

Страница 87: ...e halad ktalanul a hib s csis zol korongot 6 Illeszt perem s t maszt korong ellen rz se A t maszt korong illetve a csiszol korong cser je vagy a szersz m be ll t s el tt mindig v lassza le a leveg ell...

Страница 88: ...l Engineering Docu ments honlapr l https global ihs com vagy h vja az 1 800 447 2273 as telefonsz mot Ha probl m t okozna az ANSI szabv nyok beszerz se l pjen kapcsolatba az ANSI val a https www ansi...

Страница 89: ...tsa le a g pet jelentse munk ltat j nak s forduljon orvoshoz Zajjal s vibr ci val kapcsolatos vesz lyek A nagy zajszint tart s hall sk rosod st s egy b prob l m kat p ld ul f lz g st okozhat Haszn lj...

Страница 90: ...vami 2006 42 EC Uporabljeni usklajeni standardi ISO11148 8 Pristojni organ lahko zaprosi za pridobitev potrebnih tehni nih podatkov pri Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB...

Страница 91: ...o kodb Vsa opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo OPOZORILO Vedno je treba upo tevati vsa varnos tna pravila za namestitev uporabo in vzdr evanje ki so skladna z lokalno zakonodajo Izjava...

Страница 92: ...silnega kolesa ali pri prilagajanju orodja vedno odklopite zra no napajanje Poskrbite da kombinacija prirobnice in opore us treza nacionalnim predpisom Preverite da je prirobnica ista in nepo kodovana...

Страница 93: ...ritrjene Na orodju ne uporabljajte hitrih spojk Za pravilno ured itev si poglejte navodila e uporabljate univerzalne vzmetne spojke morate na mestiti varnostne zati e Ne presezite najve jega zra nega...

Страница 94: ...m z navodili Za prepre evanje zvonjenja obdelovancev upora bite bla ilne materiale Nevarnosti na delovnem mestu Glavni vzroki za resne po kodbe ali smrt so zdrsi spotiki in padci Pazite na cevi pu ene...

Страница 95: ...post de lucru asupra c rora nu avem control Aceast unealt poate produce sindromul de vibra ie m n bra dac nu este utilizat n mod adecvat Un ghid UE pentru controlul vibra iilor m n bra poate fi g sit...

Страница 96: ...A Cuplu recomandat B Lungimea furtunului C Diametru furtun D Presiunea maxim de lucru aer E Vitez liber maxim F Cuplu recomandat G Cuplu recomandat H Filet ax Instalarea uneltelor cu vibra ii Se recom...

Страница 97: ...lefuit func ioneaz corect 7 Echipamentul de protec ie personal Operatorii trebuie s poarte Echipament de protec ie a ochilor ochelari de pro tec ie sau vizier Echipament de protec ie antifonic M nu i...

Страница 98: ...tare rapid la aceast un ealt Pentru asamblarea corect consulta i instruc iunile Dac folosi i cuplaje universale cu r sucire trebuie mon tate tifturi de blocare Nu dep i i presiunea maxim a aerului de...

Страница 99: ...lta u or dar sigur deoarece riscul asociat vi bra iilor este mai mare dac for a de apucare este cres cut Dac este posibil sus ine i greutatea uneltei cu un balansier Pentru prevenirea cre terii accide...

Страница 100: ...isk de er lendirmelerinde kullan m i in yeterli de ildir ve ayr i yer lerinde l len de erler daha y ksek olabilir Maruz kalma de erleri ve bireysel kullan c n n g rebilece i zarar riski du ruma zg d r...

Страница 101: ...r lmal ve servisi yap l mal d r Kullan m Amac Bu r n kaplanm a nd r c lar veya cilalama eklentilerini kullanarak malzemenin kald r lmas veya cilalanmas i in tasarlanm t r Di er her t rl kullan m yasak...

Страница 102: ...do ru al t ndan emin olun 7 Ki isel korunma ekipman Operat rlerin a a dakileri kulland ndan emin olun Koruyucu g zl k koruma g zl veya bir siper Koruyucu kulakl k Eldivenler elik parmak u lu ayakkab...

Страница 103: ...kolyeler ve sa lar aletten ve aksesuarlardan uzak tutulmazsa bo ulmaya soyul malara ve veya y rt lmalara neden olabilir F rlama tehlikeleri Aksesuar n veya a nd r c n n veya i par as n n zarar g rmesi...

Страница 104: ...cek rne in kanser do um kusurlar ast m ve veya dermatit tozlar veya dumanlar solumaktan ya da d k nt art k ile temastan ka n n Havayla ta nan partik ller olu turan malzemeler ile al rken toz ekme i le...

Страница 105: ...C ISO11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 83 dB A 3 dB A ISO15744 94 dB A 3 d...

Страница 106: ...Safety Information LSV39 S066 M14 106 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 https www p65warnings ca gov 2 A B C D E F G H 300 12 1 6 3 bar 2...

Страница 107: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 107 3 4 5 6 7 8...

Страница 108: ...9 S066 M14 108 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 5 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE CAGI 2528 B186 1 Global Engineering Documents https global ihs com or call 1 800 447 2273 ANSI ANSI https www...

Страница 109: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 109...

Страница 110: ...skladu s ISO15744 Ukupna vrijednost vibracija 2 5 m s2 nesigurnost 0 9 u skladu ISO28927 3 Ovdje navedene vrijednosti dobivene su ispitivanjima u labo ratoriju u skladu s navedenim normama i prikladn...

Страница 111: ...rnost NE BACAJTE PREDAJTE KORISNIKU POZOR Pro itajte sva sigurnosna upozorenja sve upute ilustracije i specifikacije isporu ene uz ovaj proizvod Ako se ne pridr avate svih dolje navedenih uputa mo e d...

Страница 112: ...ti ispravno postavljena na vreteno da sprije ite neuravnote ene vibracije Odmah uklonite i zamijenite o te ene brusne plo e 6 Provjera prirubnice i podlo ne plo e Uvijek odspojite opskrbu zrakom kada...

Страница 113: ...li drugima Nekontrolirano pomicanje crijeva mo e prouzro iti te ke ozljede Uvijek provjerite jesu li crijeva i priklju ci o te eni ili labavi Nemojte upotrebljavati brze spojnice na ovom alatu Vidi up...

Страница 114: ...a prihvata ve a Kada je to mogu e poduprite te inu alata podupira em Da sprije ite nepotrebno pove anje razine buke i vi bracija Upotrebljavajte i odr avajte alat te odaberite odr avajte i mijenjajte...

Страница 115: ...itase erinevad s ltudes kasu taja t v tetest t deldavast detailist ja t koha korraldus est samuti m jurite toimeaja kestusest ja kasutaja f silisest seisundist Meie Atlas Copco Industrial Technique AB...

Страница 116: ...sutades kaetud abrasiivseid v i poleerivaid tarvikuid Muud kasutusviisid on keelatud Tootespetsiifilised juhised ldine ohutus paigaldamisel Paigaldamise levaade 2 lehe legend A Soovitatav v ndej ud B...

Страница 117: ...itstud piirkonnas Veenduge et lihvija t taks korralikult 7 Isikukaitsevahendid Veenduge et kasutajad kasutaksid j rgmisi isikukaitse vahendeid silmakaitset kaitseprille v i visiiri k rvaklappe kindaid...

Страница 118: ...deid kindaid ehteid kaelas kantavaid esemeid v i juukseid v ib tulemuseks olla l mbumine skalpeerim ine ja v i rebenemine Lendavatest osakestest tulenevad ohud Tarviku v i lihvketta v i t deldava esem...

Страница 119: ...osakesi tekita vate materjalidega t tamisel tolmu rastust ja kandke hingamisteid kaitsvat varustust Osa mootorseadmega lihvimisel saagimisel puurimisel ja teiste ehitust de k igus tekkivat tolmu sisa...

Страница 120: ...ranga yra skirta naudoti sutvirtinus Triuk mo spinduliuot pateikiama kaip orientyras ma i nos gamintojui Visos ma inos triuk mo ir vibracijos spinduliuot s duomenys turi b ti pateikiami ma inos in str...

Страница 121: ...mirtino su alojimo rizika D l pernelyg dideli apsuk galimi sunk s ar mirtini su alojimai Da nai nekeiskite rankio apsuk Nevir ykite ant rankio pa ym t maksimali ap suk Siekdami i vengti pernelyg auk...

Страница 122: ...apsaug U tikrinkite kad patalpose b t pakankamai geras v dinimas ir dulki i traukimas Pasir pinkite kad b t rengtas stovas arba tinkama vieta rankiui saugiai pad ti Dirbkite sandarioje vietoje jei ma...

Страница 123: ...ti prie sm linio lifuotuvo pateikia mais rankiais Sekite kad apdorojamoji detal b t tvirtai u fiksuota Rizika susijusi su priedais Visuomet i junkite oro tiekim i tu tinkite arn nuo suspausto oro ir...

Страница 124: ...patalpoje ir naudokite patvirtintas saugumo priemones pvz dulki kaukes kurios specialiai sukur tos tam kad filtruot mikroskopines daleles Ypa b kite atsarg s nepa stamoje aplinkoje Nau dokite dulki i...

Страница 125: ...Pras ba sniegt inform ciju attiecas ar uz produktiem kas satur t saukt s pa i b stam s vielas kandid tu saraksts 2018 gada 27 j nij kandid tu sarakstam tika pievienots svina met ls CAS Nr 7439 92 1 S...

Страница 126: ...zienu mar jums uz instru menta ir salas ms Ja instruments p rsniedz apgriezienu trumu nododiet to labo anai 2 M l tes p rbaude P rbaudiet vai m l te darbojas pareizi Nomainiet m l ti ja t nedarbojas p...

Страница 127: ...r izdal t tvaikus kas var izrais t polim ra tvaiku drudzi ar gripai l dz giem simptomiem it pa i sm jot pies r otu tabaku R kojoties ar l psti m un citiem komponentiem j iev ro vesel bas aizsardz bas...

Страница 128: ...s risks ja instrumentu iz manto uz sint tiska un cita veida nevado a materi la Izmantojot instrumentu kam ir paredz ts aizsargs im aizsargam j atrodas viet kas pasarg no sl p anas emb m un citiem gru...

Страница 129: ...i Z m m un uzl m m vienm r j b t viegli salas m m Jaunas z mes un uzl mes var pas t t izmantojot rezerves da u sarakstu Noder ga inform cija Vietne Inform ciju par m su produktiem piederumiem rezerves...

Страница 130: ...LSV39 S066 M14 130 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 REACH 33 EU No 1907 2006 REACH 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https www p65warnings ca gov 2 A B C D E F G H 300 mm 12 kais...

Страница 131: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 131 5 6 7 8 5 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Страница 132: ...Safety Information LSV39 S066 M14 132 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI https www ansi org ANSI 6 3 bar 90 psig RPM...

Страница 133: ...6600 rpm 1 6 kg 3 5 lb EU Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Swed...

Страница 134: ...066 M14 134 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 REACH 33 EU 1907 2006 REACH SVHC 2018 6 27 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU https www p65warnings ca gov https www p65warnings ca gov 2 A B C...

Страница 135: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 135 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 136: ...las Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 5 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE CAGI 2528 B186 1 SAFETY CODE FOR PORTABLE AIR TOOLS Global Engineering Docu ments https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI htt...

Страница 137: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 137 ESD...

Страница 138: ...23 STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO11148 8 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 83 dB...

Страница 139: ...LSV39 S066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 139 https www p65warnings ca gov https www p65warnings ca gov 2 A B C D E F G H 300 mm 12 1 6 3 2 3...

Страница 140: ...Safety Information LSV39 S066 M14 140 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 4 5 6 7 8 5...

Страница 141: ...066 M14 Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 141 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE CAGI 2528 B186 1 https global ihs com 1 800 447 2273 ANSI https www ansi org ANSI 6 3 bar 90 ps...

Страница 142: ...Safety Information LSV39 S066 M14 142 Atlas Copco Industrial Technique AB 9834 4398 00 Atlas Copco www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas Copco...

Страница 143: ......

Страница 144: ...ruc iunilor originale Orijinal talimatlar n evirisi Prijevod originalnih uputa Originaaljuhiste t lge Originali instrukcij vertimas Ori in lo instrukciju tulkojums Atlas Copco Industrial Technique AB...

Результаты поиска

Содержание LSV39 S066-M14

Отзывы:

Похожие инструкции для LSV39 S066-M14

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlas Copco LSV39 S066-M14, Руководство по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание LSV39 S066-M14

Отзывы:

Похожие инструкции для LSV39 S066-M14

Бренды по названию

Популярные бренды