Atlas Copco CC 250, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 40

4
Table of contents
1. Foreword 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Accident prevention regulations 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Marking according with machinery directive 98/37/EC 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. CE−nameplate of product group Combi cutter 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. General informations 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Applications 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Scope of supply 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Main components 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Components of the Combi cutter CC 250 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Components of the Combi cutter CC 550 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Installation 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Media/consumables 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1. Mineral hydraulic oil 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.2. Non−mineral hydraulic oil 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.3. Grease 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Transportation and storage 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. Attaching the adapter to the Combi cutter 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. Mounting the Combi cutter on the excavator − mechanical aspects 15 . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5. Mounting the Combi cutter on the excavator − hydraulic aspects 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6. Switching the Combi cutter on/off from the carrier 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7. Dismounting the Combi cutter from the excavator for short or lengthy periods of
nonuse
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Operating the Combi cutter 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Start−up the Combi cutter 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Functional test 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Instructions on the correct use of the Combi cutter 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Underwater applications 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Using the Combi cutter on cranes 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. Working in high ambient temperature 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7. Working in low ambient temperature 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.8. Operating the Combi cutter with the cylinders fully extended or retracted 27 . . . . . . . . . . .
8. Maintenance and care of the Combi cutter 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. General informations 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Maintenance to be carried out by the carrier driver 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1. Lubrication of the Combi cutter 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. Checking for cracks 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3. Checking the O−rings 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.4. Checking the blade clearance 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.5. Checking for wear 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.6. Checking the hydraulic lines before starting work 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.7. Checking the adapter bolts for wear 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.8. Checking and cleaning the hydraulic oil filter 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.9. Checking screw couplings 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. Maintenance / Tightening torques 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Troubleshooting 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1. Combi cutter does not work 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. Combi cutter shows insufficient closing force 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. Combi cutter does not cut 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4. Operating pressure too high 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5. Oil leaks from hydraulic ports 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.6. Inadequate lubrication 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. Disposal 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11. Lightweight, powerful, robust − Light−duty CCs. 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Technical specifications 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .