background image

 

 

44 

Copyright

 

Copyright.  2002  est  la  propriété  de  cette  société.  Tout  droits  réservés.  Sont 

interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un 
système  de  sauvegarde  où  la  traduction  dans  une  autre  langue  ou  en  langage 

informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que 
ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, 

chimique,  manuel  ou  de  tout  autre  genre,  sans  avoir  obtenu  préalablement 

l’autorisation de notre entreprise. 

Non-responsabilité 

La présente entreprise n’admet ni requêtes ni de garantie, explicites ou implicites, 
au  sujet  du  contenu  et  de  manière  spécifique  exclue  la  possibilité  de  garantie, 

communicabilité  ou  adaptabilité  pour  des  finalités  particulières.  Le  logiciel  décrit 
dans  le  présent  manuel  est  vendu  ou  concédé  en  licence  “tel  quel”.  Si  les 

programmes  devaient  présenter  des  problèmes  après  l’achat,  l’acquéreur  (et  non 

pas    la  présente  entreprise,  son  distributeur  ou  concessionnaire)  est  tenu  de 
prendre  en  charge  tous  les  coûts  de  manutention  ainsi  que  les  coûts  dus  à  des 

dommages  accidentels  ou  des  conséquences  dérivants  d’un  défaut  du  logiciel.  La 
présente  entreprise  se  réserve  en  outre  le  droit  de  revoir  le  contenu  de  cette 
publication  et  d’y  apporter  des  modifications  de  temps  en  temps,  sans  obligation 

d’informer les utilisateurs de ces changements. Nous avons fait tout notre possible 
afin  d’éviter la présence d’erreurs dans le texte, les images, les  tableaux  présents 

dans  ce  manuel  et  dans  le  Cd-Rom.  Cependant,  nous  ne  pouvons  pas  garantir 
l’absence totale d’erreurs et/ou d’omissions, nous vous remercions donc de nous les 

signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons être tenus pour 

responsables  dans  quelque  perte  que  ce  soit,  dommage  ou  incompréhension  à  la 
suite directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le logiciel Cd-Rom et/ou 

disque dur. 
Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel sont 

des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires respectifs. 

Marquage CE  

Cet appareil peut causer des interférences radio, dans ce cas nous vous invitons à 

prendre les contre-mesures appropriées. 

ATTENTION 

Laisser  au  moins  30  cm  de  distance  entre  les  antennes  du  dispositif  et  les 
utilisateurs. 

Domaine de régulation 

Chaque pays utilise des bandes de fréquences fixées par cet organisme, l’utilisateur 
final doit donc s’assurer du bon réglage de son AP sur un canal autorisé dans son 

pays. 

 

 

Содержание webshare rb wn

Страница 1: ......

Страница 2: ...re detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land de 2 ans Pour des informations plus d tai...

Страница 3: ...ws XP 16 Configurazione del PC in Windows Vista 17 Configurazione del PC in Windows 7 17 Configurazione del PC in MAC OS 18 9 CONFIGURAZIONE VIA WEB 18 SETUP TOOLS 19 INTERNET WIZARD 19 WIRELESS WIZAR...

Страница 4: ...RRIERE 51 5 CABLAGE 52 6 CONFIGURATION INITIALE 53 7 Configuration du TCP IP 53 Configuration sous Windows 2000 53 Configuration sous Windows XP 53 Configuration sous Windows Vista 54 Configuration so...

Страница 5: ...ei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di res...

Страница 6: ...hiatura in ambienti domestichi genera interferenze obbligo dell utente porre rimedio a tale situazione Italia IT Questa periferica conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sul...

Страница 7: ...ili con l ambiente e con la salute umana E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparec...

Страница 8: ...a l antenna del dispositivo e l utilizzatore Non usare il dispositivo in un luogo in cui ci siano condizioni di alte temperatura ed umidit il dispositivo potrebbe funzionare in maniera impropria e dan...

Страница 9: ...i utilizzo avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella garanzia si intendono note ed accettate Si prega di restituire immediatamente entro 7 giorni dall acquisto il prodotto qualora ques...

Страница 10: ...sino a 4 Access Point di estendere la copertura wireless anche in zone remote 5 porte Gigabit Ethernet integrate solo nel modello A02 RB1 W300N Lo switch Gigabit Ethernet integrato permette la realiz...

Страница 11: ...igurato anche da remoto indipendentemente dal tipo di abbonamento ADSL utilizzato 1 1 Requi siti d i siste m a Prima di procedere con l installazione del prodotto verificare di disporre dei seguenti r...

Страница 12: ...blu quando vi trasmissione ricezione Spento quando nessun dispositivo connesso WLAN 6 Acceso blu quando il modulo wireless abilitato Lampeggiante blu quando vi trasmissione ricezione Spento quando il...

Страница 13: ...o UTP le periferiche della LAN RTS WPS Dopo che il dispositivo acceso premere per effettuare il reset o il restore Premere per 5 secondi o pi sino a ch il LED CPU non comincia a lampeggiare velocement...

Страница 14: ...la presa elettrica Una volta effettuati tutti i collegamenti il prodotto effettuer una diagnostica la cui durata di circa una decina di secondi Terminata questa fase il Led POWER sar acceso blu ed il...

Страница 15: ...CP DHCP Server abilitato 192 168 1 100 192 168 1 199 SSSID A02 RB2 WN A02 RB1 W300N A02 RB W300N Channel 6 Autenticazione WPA2 PSK con cifratura TKIP AES e password preimpostata WebShareRBWN 7 CONFIGU...

Страница 16: ...re su Properties Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically Premere su OK per terminare la configurazione Configurazione del PC...

Страница 17: ...ccessivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente Premere su OK per terminare la configurazione Configurazione del PC in Windows 7 Andare su Start poi Pannello di Controllo cliccare sulla voc...

Страница 18: ...egliere Ethernet in Connect Via Scegliere Using DHCP Server in Configure Lasciare vuoto il campo DHCP Client ID 9 CONFIGURAZIONE VIA WEB Digitare nel browser web il seguente indirizzo IP http 192 168...

Страница 19: ...responsabile della connettivit con un server DHCP attivo nella finestra Choose one of Internet connection types selezionare Automatic Internet Configuration e cliccare su Next Cliccare nuovamente su...

Страница 20: ...ity Setup non resta che selezionare la tipologia di cifratura da utilizzare si raccomanda WPA PSK WPA2 PSK il protocollo TKIP AES o nel caso di WEP la lunghezza in bit della chiave ed immettere la chi...

Страница 21: ...com ita supporto php Nel caso non fosse possibile l accesso al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 78 62 64 37 consultare il sito per verificare gli ora...

Страница 22: ...evitare intrusioni all interno della rete da parte di periferiche esterne Gli utenti per poter aggiungere il dispositivo alla rete dovranno inserire all interno del Registar presente all interno dell...

Страница 23: ...23 sincronizzazione tra AP e client Selezione della rete a cui connettersi Inserimento della chiave di sicurezza per la connessione del client...

Страница 24: ...opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete desiderata utilizzare le seguenti impostazioni per la sicurezz...

Страница 25: ...reti wireless disponibili Selezionare l SSID della rete desiderata utilizzare le seguenti impostazioni per la sicurezza Authentication WPA2PSK Encrypton TKIP AES Encryption Key WebShareRBWN e premere...

Страница 26: ...reti senza fili disponibili si prega di verificare l avvvio del servizio Zero Configuration vedi appendice A e la corretta installazione dei driver del client USB PCI Di seguito indicato come disabili...

Страница 27: ...osive environment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devices in specific organizat...

Страница 28: ...compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply with Directive 1999 5 CE of the European Parliament and of the Council on radio equipment a...

Страница 29: ...nt and human health Moreover it will be possible to reuse and recycle some parts of the waste of electric and electronic equipment contributing to reduce the quantities of waste to be disposed of and...

Страница 30: ...t and driver Before starting take a few minutes to read this manual Read all of instructions and save this manual for later reference Cautions Do not place the device under high humidity and high temp...

Страница 31: ...r A02 RB1 W300N The 5 port Gigabit embedded switch allows to create high performance LANs to share high definitions contents or large files Now is possible to take advantage of the maximum speed of yo...

Страница 32: ...IP protocol must be installed on each PC Web browser such as Microsoft Internet Explorer 5 0 or later Netscape Navigator 6 0 or later 2 PACKAGE CONTENTS Open the box and carefully unpack it The box sh...

Страница 33: ...transmitting data WLAN 6 This indicator blink blue when there are wireless devices connected and transmitting data to the Wireless Router This indicatori is off when wireless function is disabled CPU...

Страница 34: ...work of 10Mbps 100Mbps or 1Gbps RTS WPS First turn on the router s power Second press and hold the default reset button until the system LED lights up about 5 seconds Last release the reset button and...

Страница 35: ...ers directly to the unit There you do not have to buy a switch to connect these computers since one Internet Broadband Router functions both as a connection sharing unit and as a switch The control LE...

Страница 36: ...Broadband Router The default IP address of the Wireless Broadband Router is 192 168 1 253 and subnet mask is 255 255 255 0 The best and easy way is to configure the PC to get an IP address from the W...

Страница 37: ...ions Double click Local Area Connection Wireless In the LAN Area Connection Wireless Status window click Properties Select Internet Protocol TCP IP and click Properties Select the Obtain an IP address...

Страница 38: ...es Click Continue Windows needs your permission to continue Select Internet Protocol Version 4 TCP IP and click Properties Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server addre...

Страница 39: ...he CDRom Click Internet Wizard in order to start a Wizard for WAN configuration Click Wireless Wizard in order to start a Wizard for Wireless configuration The default username is admin password atlan...

Страница 40: ...net mask gateway IP and DNS IP addresses for your Broadband Router WIRELESS WIZARD Please click Next to continue in the first windows Start Wireless Wizard In the next windows Select Country choose yo...

Страница 41: ...land com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis Via S Antoni...

Страница 42: ...lect the wireless network SSID digit default password WebShareRBWN and click Connect If any wireless network is available please check that the USB PCI wireless client is correctly installed on your P...

Страница 43: ...work icon on the system tray see picture Select the wireless network SSID digit default password WebShareRBWN and click Connect If any wireless network is available please check that the USB PCI wirel...

Страница 44: ...d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les util...

Страница 45: ...Plage de fr quences MHz Puissance EIRP Int rieur aucune restriction 2400 2483 5 100mW 20dBm Ext rieur 2400 2454 2454 2483 5 100mW 20dBm 10mW 10dBm Italie Cet appareil est conforme l interface radio n...

Страница 46: ...tre de collecte autoris par votre commune Vous pouvez obtenir aupr s de votre commune ou du groupement auquel elle appartient de plus amples informations sur votre centre de collecte le plus proche Si...

Страница 47: ...iliser la m me prise lectrique pour alimenter d autres appareils Ne pas ouvrir le boitier ni tenter de le r parer seul Si l appareil est trop chaud vous devez l teindre imm diatement et vous adresser...

Страница 48: ...rmet l administrateur de configurer plusieurs SSID jusqu 3 5 Ports de commutation Gigabit sur le A02 RB1 W300N Avec WebShare WN vous pouvez atteindre une vitesse avec p riph riques compatibles de 1000...

Страница 49: ...ation de travail avec TCP IP install peut tre utilis pour communiquer avec le routeur Pour configurer d autres types de station de travail r f rez vous au manuel du constructeur Internet Explorer 5 0...

Страница 50: ...connect Clignote lors des transferts de donn es WLAN 6 Clignotant en bleu pour indiquer la transmission de donn es Allum pour indiquer le correct fonctionnement de module wireless CPU 7 Clignotant en...

Страница 51: ...ement avec un c ble Ethernet standard ou crois aux PCs RTS WPS Dispositif allum presser pour effectuer le reset ou le restore Presser pour 5 secondes ou plus le WebShare va faire un retour aux conditi...

Страница 52: ...g n Une fois toutes les liaisons effectu es et le Wireless Router allum le produit effectuera un diagnostique d une soixantaine de secondes Quand cette tape sera termin e les LED ON OFF LAN WAN si son...

Страница 53: ...1 199 SSSID A02 RB2 WN A02 RB1 W300N A02 RB W300N Canal 6 S curit WPA2 PSK m thodes de cryptage TKIP AES et mot de pass WebShareRBWN 7 Configuration du TCP IP Configuration sous Windows 2000 Allez au...

Страница 54: ...s adresses des serveurs DNS automatiquement Cliquez sur OK pour terminer la configuration Configuration sous Windows 7 Allez sur Panneau de Configuration Grandes Petites ic nes Double Cliquez sur Acc...

Страница 55: ...d out Request timed out Request timed out V rifiez que le Led LAN est bien allum V rifiez l adresse de votre PC en crivant WINIPCFG pour Win95 98 ME ou IPCONFIG pour Win2000 XP Vista 7 et ventuellemen...

Страница 56: ...tion sans fil Un mot de passe vous est demand pour la premi re connexion User admin Password atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration INTERNET WIZARD Presser sur Internet Wizard pou...

Страница 57: ...e canal optimal et puis cliquer sur Next Dans la fen tre Confirm the Settings il est possible de verifier tous les valeurs choisis Cliquez puis sur Next pour passer au prochaine pas o il faut choisir...

Страница 58: ...r d autres types de station de travail r f rez vous au manuel du constructeur 10 Support Pour tous probl mes ou renseignements vous pouvez contacter le service d assistence web d Atlantis Land http ww...

Страница 59: ...Wi ndo w s VISTA Cliquer sur Start puis Panneau de Configuration Affichage Classique Cliquer 2 fois sur Centre R seau et Partage puis cliquer sur G rer les connexions R seau Cliquer 2 fois sur Connexi...

Страница 60: ...of America Uruguay Venezuela Yugoslavia 0 CH1 11 Australia Austria Belarus Belgium Bolivia Bulgaria China Colombia Costa Rica Cyprus Czech Republic Denmark Egypt Estonia Finland France Germany Greece...

Страница 61: ...ket Filtering up to 200 rules SPI DoS URL and Application Filter Password protection for system management VPN IPSec PPTP pass through VPN The router supports embedded Virtual Private Network VPN prot...

Страница 62: ...requency Band 2412 2472 MHz Radio Technology IEEE 802 11g n Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM IEEE 802 11b Direct Sequence Spread Spectrum DSSS Modulations Scheme DBPSK DQPSK CCK OFDM Me...

Страница 63: ...as Microsoft Internet Explorer 5 0 or later Netscape Navigator 6 0 or later Package Contents One WebShare RB WN or RB1 WN or RB2 WN AC DC Adapter 5V 2A A02 RB1 W300N AC DC Adapter 5V 0 8A A02 RB W300N...

Страница 64: ...Atl antis SpA Vi a S Antoni o 8 10 20020 Lai nate M I i n fo atl antis l and co m...

Отзывы: