Atlantis U power A03-PDUMBS-R, Многоязычное руководство

Страница: 3 / 26

3
ITALIANO
Manuale d’Uso .................................................................................... 8
1.0 INTRODUZIONE AL PRODOTTO ................................................ 8
1.1 Verifica Iniziale ......................................................................... 8
1.2 Contenuto della confezione ....................................................... 8
1.4 Collocazione Rack/Muro dell’unità .............................................. 9
2.0 INSTALLAZIONE e CONFIGURAZIONE...................................... 10
2.1 Pannello Posteriore ................................................................. 10
2.2 Connessione alla rete elettrice ................................................. 11
2.3 Connessione all’UPS ................................................................ 11
2.4 Connessione del carico ............................................................ 11
3.0 USO DISPOSITIVO ................................................................. 13
3.1 Attivazione del Maintenance Bypass Switch (ByPass) ................ 13
3.2 Attivazione del Maintenance Bypass Switch (Normal) ................ 13
3.3 Master/Slave .......................................................................... 13
3.4 Status and LED ....................................................................... 13
APPENDICE A: Supporto .................................................................... 14
A.1.1 Supporto Offerto ................................................................. 14
ENGLISH
MANUAL ........................................................................................... 17
1.0 PDU & Maintenance Bypass Switch Module .............................. 17
1.1 Inspection .............................................................................. 17
1.2 Package Contents ................................................................... 17
1.3 Placement .............................................................................. 17
1.4 Rack Mount/Wall Mount the Unit ............................................. 18
2.0 INSTALLATION and SETUP...................................................... 19
2.1 Rear Panel Explanation ........................................................... 19
2.2 Connect to the Wall Outlet ...................................................... 20
2.3 Connect UPS .......................................................................... 20
2.4 Connect Equipment ................................................................ 20
3.0 OPERATION ........................................................................... 22
3.1 Transfer to Maintenance Bypass .............................................. 22
3.2 Transfer to UPS Protection ...................................................... 22
3.3 Master/Slave Function Operation ............................................. 22
3.4 Status and LED ....................................................................... 22