background image

 

 

                                                                                        

Содержание host power 1101rc

Страница 1: ......

Страница 2: ...re detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis On Site de 2 ans Pour des informations plus détaillées référez vous svp au site Web www atlantis land com DEUTSCH Dieses Produkt ist durch die Atlantis On Site 2 Jahre Garantie gedeckt Für weitere Informationen beziehen Sie sich bitte auf Web Sit...

Страница 3: ...24 3 5 Modalità Configurazione UPS Setting 25 3 6 Esempio di configurazione UPS Setting 28 3 7 Modalità Operative 30 3 8 Tabella Errori 32 3 9 Allarmi 33 APPENDICE A Risoluzione dei problemi e Supporto 34 A 1 1 Problematiche dell UPS 34 A 1 2 Batterie 37 A 1 3 Problematiche del Software ViewPower 38 A 1 4 Varie 38 A 1 5 Conservazione 39 A 1 6 Supporto Offerto 39 APPENDICE B Cambio delle Batterie 4...

Страница 4: ...g Steps for setting programmable outlet 63 3 7 Operating Mode Description 65 3 8 Faults Reference Code 66 3 9 Warning Indicator 67 APPENDIX A TROUBLE SHOOTING SUPPORT 68 A 1 1 UPS 68 A 1 2 Battery and Fuse 70 A 1 3 ViewPower 71 A 1 4 Opeartion Storage 71 A 1 5 Support 72 APPENDIX B Battery Replacement 73 APPENDIX Technical Features 78 Backup TIME Battery 82 AVR 83 A03 HPX001 RC_MX01 v1 0 May 2011 ...

Страница 5: ...parte di Atlantis spa Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio registrato o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari CE Mark Warning In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure ATTENZIONE Questo...

Страница 6: ...ornito col dispositivo Questo è stato costruito per proteggere l UPS da shock meccanici da impatto Preparazione E possible che si verifichi della condensazione se l UPS è spostato da ambienti freddi in ambienti caldi L UPS deve essere assolutamente asciutto prima della sua accensione Aspettare almeno 4 ore per favorire l evaporazione di eventuale condensa Al fine di evitare rischi di incendi o sho...

Страница 7: ...one e Cambio Pacco Batterie Nell UPS è installata una batteria di accumulatori che è fonte di energia per cui all interno del gruppo vi sono delle tensioni pericolose presenti anche a gruppo spento e o scollegato dalle rete elettrica Prima di effettuare una qualunque operazione di manutenzione e o spostamento dell apparato è opportuno spegnere il dispositivo tasto OFF Enter e scollegare il pacco b...

Страница 8: ...orretto riciclaggio smaltimento di questa apparecchiatura Il simbolo qui sotto indicato riportato sull apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e o sulla sua confezione indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sot...

Страница 9: ...senziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero delle apparecchiature stesse 1 Il distributore non sarà tenuto a ritirare l apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazione del personale incaricati o qualora risulti evidente che l apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o contiene rifiuti ...

Страница 10: ...olo del Consumatore Eventuali danni dovuti alla spedizione saranno interamente a carico del Consumatore Dato il peso dell apparato consigliamo vivamente di conservare l imballo originale per preservare il prodotto durante il trasporto 1 2 Contenuto della confezione Una volta aperta la confezione in cartone dovrebbero essere presenti i seguenti componenti Host Power RC Line Interactive SineWave UPS...

Страница 11: ...no 15 cm dalle feritoie al fine di consentire un opportuna areazione Non va collocato in ambienti infiammabili va messo lontano da legno parquet e superfici simili Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia schiacciato dall UPS o da altri oggetti pesanti Il cavo che connette i carichi all UPS non deve superare i 10 metri di lunghezza ...

Страница 12: ...he tutti gli accessori siano presenti e nulla risulti danneggiato Conservare l imballo per usi futuri 2 1 Pannello Posteriore Identificativo Utilizzo 1 Uscite programmabili IEC 320 connettere carichi non critici 2 Uscite IEC 320 connettere carichi ritenuti critici 3 Connettere alla rete elettrica di alimentazione tramite il cavo fornito ...

Страница 13: ...le 10 Connettore per battery bank esterno solo per A03 HP3351 RC 11 Interfaccia per gestione battery bank attiva solo su A03 HP3351 RC 2 2 Installazione L UPS viene imballato per questioni di sicurezza con il pacco batterie scollegato Prima di iniziare è opportuno riconnettere il pacco batterie Step 1 Rimuovere il pannello frontale Step 2 Connettere il pacco batterie collegando i 2 appositi connet...

Страница 14: ...apposite vite le staffe al prodotto Step 2 Fissare alla struttura Rack Il Kit Rack incluso è formato da 2 staffe ed 8 viti per il fissaggio di queste alla struttura dell UPS Eventuali piani staffe scorrevoli viti di fissaggio al Rack sono accessori non inclusi ...

Страница 15: ...15 Installazione Tower Step 1 montare i 2 piedini di sostegno Step 2 posizionare delicatamente il gruppo sui 2 piedini montati ...

Страница 16: ...e altre sono sempre attive l UPS fornirà tensione in modalità batteria sino all esaurimento di queste Fatte queste considerazioni è opportuno collegare i carichi a seconda della loro criticità alle prese opportune Step 3 Porte di Communicazione L UPS integra 2 porte di comunicazione locali USB RS232 ed uno slot in cui inserire la scheda SNMP opzionale USB Port RS232 Port Intelligent Slot Tramite i...

Страница 17: ...ibile con RJ11 RJ45 Fax Phone Network Collegare nella porta IN la linea FAX Telefonica o il cavo LAN entrante e da OUT collegare il dispositivo ad un FAX TELEFONO o periferica di rete Step 5 EPO L interfaccia EPO permette di spegnere immediatamente l UPS Quando il circuito è chiuso l UPS può funzionare quando il circuito è aperto l UPS si spegne immediatamente ...

Страница 18: ...i L UPS emetterà un fischio e partirà la procedura si auto test della durata di circa 10 secondi Terminata questa fase l UPS è pronto al funzionamento La batteria verrà caricata durante le prime 5 ore di funzionamento per raggiungere la massima carica accumulabile solo dopo qualche ciclo di carica scarica La capacità di backup in questo periodo è limitata e potrebbe non essere in linea con quanto ...

Страница 19: ...emere e matenere premuto questo bottone per togliere la segnalazione acustica Sul display verrà visualizzata l icona Il silenziamento non verrà applicato che per la modalità Batteria Up Premere per visualizzare la scelta precedente Self test mode Premere e matenere premuto questo bottone per circa 5 secondi quando l UPS è acceso per attivare la modalità Self Test Viene effettuata una diagnostica l...

Страница 20: ... verranno mostrate le seguenti informazioni Voltaggio in Ingresso Frequenza in Ingresso Voltaggio delle Batterie Voltaggio in Uscita Frequenza in Uscita Modalità Configurazione Setting Mode Quando l UPS è spento ma connesso alla linea elettrica premere per 10 secondi sino a che il segnale acustico non è interrotto per entrare in modalità configurazione Down Premere per visualizzare la scelta succe...

Страница 21: ...y Info Load info Input output and Battery info UPS status Warning Fault info Setting operation Backup time info Load info UPS status Backup time info Input output and Battery info Warning Fault I Setting operation Battery info ...

Страница 22: ...odalità Configurazione Setting Operation Indica che il gruppo è in modalità configurazione Setting Operation Input Output Battery information Indica il voltaggio frequenza dell uscita ingresso e la tensione delle batterie V voltaggio Hz frequenza Indica il numero di battery bank esterni connessi Load information Indica il livello di carico 0 25 26 50 51 75 e 76 100 Indica una situazione di sovracc...

Страница 23: ...na in modalità buck AVR abbassando la tensione di ingresso Battery information Indica il livello di carica delle batterie tra 0 25 26 50 51 75 e 76 100 Indica che le batterie hanno un basso livello di carica Indica problemi alle batterie 3 3 Allarmi Acustici Battery Mode Modalità Batteria Segnale acustico ogni 10 secondi Low Battery Batteria scarica Segnale acustico ogni secondo Overload Sovraccar...

Страница 24: ...C sono ABILITATE DIS Le USCITE programmabili IEC sono DISABILITATE ESC Uscire EP EPO FA Fan TP Temperatura CH Caricatore attivo RAC Rack display configurato per modalità Rack orizzontale TOE Tower display configurato per modalità Tower verticale SF Controllare messa a terra o polarità ...

Страница 25: ... Configurazione orientamento Display 01 Configurazione Voltaggio Uscita Output voltage setting Interfaccia Configurazione E possibile impostare uno dei seguenti voltaggi in uscita dell UPS 208 imposta l uscita a 208Vac 220 imposta l uscita a 220Vac 230 imposta l uscita a 230Vac 240 imposta l uscita a 240Vac Questo influenzerà le zone di funzionamento dell AVR e la modalità batteria Parameters 1 Pa...

Страница 26: ...Uscite Programmabile Programmable outlets setting Interfaccia Configurazione E possibile impostare il tempo di funzionamento in minuti tra 0 999 delle uscite IEC programmabili L UPS passato tale intervallo dal funzionamento in modalità batteria smetterà di alimentare queste uscite per salvare l energia rimanente destinandola ai soli carichi critici connessi alle uscite non programmabili ...

Страница 27: ...nfigurazione Exit setting Premere per uscire dalla modalità configurazione Si ricorda che i programmi disponibili sono 4 0 Uscita 1 Voltaggio 2 Abilitazione Uscite programmabili 3 Configurazione timing delle Uscite programmabili 4 Configurazione orientamento Display Scollegare il cavo di connessione alla rete elettrica ed aspettare che il Display sia spento Alla riaccensione il dispositivo utilizz...

Страница 28: ...Select per 10 secondi per entrare in modalità configurazione il sistema emetterà un fischio continuo solo quando si interromperà è possibile rilasciare il pulsante Select 3 Premere senza rilasciare per un paio di secondi il bottone ON MUTE per spostarsi tra i vari programmi disponibili Premere OFF Enter per entrare nel programma visualizzato sino a che il dispositivo non emette un fischio Premere ...

Страница 29: ...ga visualizzato 3 e cliccare OFF Enter per uscire Al solito ogni bottone va premuto sino a che il dispositivo non emette un fischio 5 Selezionare il programma 04 e cliccare su OFF Enter per uscire Al solito ogni bottone va premuto sino a che il dispositivo non emette un fischio 6 Scollegare il cavo di connessione alla rete elettrica ed aspettare che il Display sia spento Alla riaccensione il dispo...

Страница 30: ...le batterie sono completamente cariche l UPS spegne anche la ventilazione forzata per risparmiare al massimo il consumo elettrico Buck AVR Quando il voltaggio in ingresso è in finestra ma più alto di quello atteso il circuito AVR lo riduce Buck rendendone il valore più vicino a quello atteso Boost AVR Quando il voltaggio in ingresso è in finestra ma più basso di quello atteso il circuito AVR lo au...

Страница 31: ...assente l UPS alimenta il carico utilizzando l energia delle batterie In questo caso emette un suono ogni 10 secondi Standby Mode L UPS è spento e nessun carico connesso è alimentato ma se collegato alla rete elettrica l UPS può caricare se necessario le batterie ...

Страница 32: ...all Inverter Inverter soft start fail 11 x Voltaggio Elevato sull inverter Inverter voltage high 12 x Voltaggio Bassosull inverter Inverter voltage Low 13 x Corto Circuito in uscita Inverter output short 14 Voltaggio Batterie Elevato Battery voltage too high 27 x Voltaggio delle batterie basso Battery voltage too low 28 Temperatura Eccessiva Over temperature 41 x Sovraccarico Over load 43 ...

Страница 33: ...ed Suono ogni secondo Sovraccarico delle batterie Overcharge Suono ogni secondo Connessione a terra fase errata Site wiring fault Suono ogni secondo EPO attiva EPO enable Suono ogni secondo Problemi Ventola Fan Failure Suono ogni secondo Temperatura elevate Over temperature Suono ogni secondo Caricatore guasto Charger failure Suono ogni secondo Batteria Guasta Battery Fault Suono ogni secondo ...

Страница 34: ... Il cavo di alimentazione è collegato all UPS 1 Accertarsi che il cavo di alimentazione sia propriamente collegato alla rete elettrica 2 Connettere il cavo di alimentazione nel plug AC dell UPS Sul display è visualizzata l icona e il codice di avviso è lampeggiante mentre viene riprodotta una segnalazione acustica 1 beep al secondo La funzione EPO è attiva Chiudere il circuito EPO per disabilitare...

Страница 35: ...trollare la sezione 2 2 Viene visualizzato il messaggio di errore N 27 e l icona è accesa mentre viene riprodotta una segnalazione acustica continua Il voltaggio delle batterie è troppo alto oppure il caricatore è guasto Chiamare l assistenza tecnica di Atlantis Viene visualizzato il messaggio di errore N 28 e l icona è accesa mentre viene riprodotta una segnalazione acustica continua Il voltaggio...

Страница 36: ...automaticamente a causa di un corto circuito in uscita Controllare il carico ed i circuiti di distribuzione cavi e rimuovere la causa del corto circuito Viene visualizzato il messaggio di errore N 2 3 4 11 12 13 o 41 mentre viene riprodotta una segnalazione acustica continua Errore interno al dispositivo Chiamare l assistenza tecnica di Atlantis La durata delle batterie non è soddisfacente 1 Le ba...

Страница 37: ...so collegato prima che le batterie siano completamente scariche Tale durata ovviamente dipende dal tipo di carico Controllare nella sezione alle fine del manuale Che tipo di batterie sono incluse nell UPS Le batterie utilizzate in serie sono 2 x 12VDC 7A h nell A03 HP1101 RC 2 x 12VDC 9A h nell A03 HP1501 RC 4 x 12VDC 7A h nell A03 HP2001 RC 6 x 12VDC 7A h nell A03 HP3351 RC Ogni quanto vanno camb...

Страница 38: ...azione A questo punto scaricare dal sito www atlantis land com il software di gestione Il Software di gestione non rileva l UPS Cosa posso fare 1 Verificare che il cavo sia correttamente connesso 2 Utilizzare il cavo fornito nella confezione 3 Il software di gestione utilizza un IP della classe 192 168 5 X Se il PC è n LAN in una classe identica potrebbero esserci dei conflitti Che accuratezza han...

Страница 39: ... qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l apertura di un ticket on line sul portale http www atlantis land com ita supporto php Nel caso non fosse possibile l accesso al portale di supporto è altresì possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 78 62 64 37 consultare il sito per verificar...

Страница 40: ...a gruppo spento e o scollegato dalle rete elettrica Prima di effettuare una qualunque operazione di manutenzione e o spostamento dell apparato è consigliabile spegnere il dispositivo tasto OFF Enter e scollegare il pacco batterie interno I condensatori presenti possono comunque aver accumulato energia prestare la massima attenzione La batteria dell UPS ha 1 anno di garanzia Qualora venga sostituit...

Страница 41: ...scollegare tutti i carichi spegnere il gruppo e staccarlo dalla linea elettrica Sostituzione del pacco batterie Step 1 Rimuovere il pannello frontale Step 2 Sconnettere il pacco batterie scollegando i 2 appositi connettori Step 3 Rimuovere le 2 viti ed estrarre il pacco batterie ...

Страница 42: ...ostituire le batterie con batterie nuove equivalenti Si veda il paragrafo seguente Step 5 Riposizionare delicatamente il battery box nel proprio alloggiamento Step 6 Connettere il pacco batterie collegando i 2 appositi connettori Riposizionare il pannello frontale ...

Страница 43: ...serito nell UPS Seguire la procedura seguente per il cambio delle batterie Step 1 Rimuovere le batterie esauste Step 2 Connettere le batterie seguendo gli schemi sotto riportati diversi a seconda del numero di batterie utilizzatae dal dispositivo Step 3 Appoggiare le batterie ad uno dei 3 supporti plastici Step 4 Chiudere il pacco batterie ...

Страница 44: ...umidity controlled indoor area free of conductive contaminants Caution Risk of electric shock do not remove the cover No user serviceable parts Refer servicing to qualified service personnel Caution Risk of electric shock hazardous live parts inside this UPS can be energized from the battery supply even when the input AC power is disconnected Caution Risk of electric shock Battery Circuit is not i...

Страница 45: ... which must be easily accessible and close to the UPS system Please use only VDE tested CE marked mains cable e g the mains cable of your computer to connect the UPS system to the building wiring outlet shockproof outlet Please use only VDE tested CE marked power cables to connect the loads to the UPS system When installing the equipment it should ensure that the sum of the leakage current of the ...

Страница 46: ... may occur between the battery terminals and the ground Before touching please verify that no voltage is present Batteries may cause electric shock and have a high short circuit current Please take the precautionary measures specified below and any other measures necessary when working with batteries remove wristwatches rings and other metal objects use only tools with insulated grips and handles ...

Страница 47: ...sed collection facility set up by your Municipality More detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from other competent local entities If you are replacing the old equipment with a new equivalent product the distributor must take back the old equipment free of charge on a one to one basis as long as the equipment is of equivalent type and fulf...

Страница 48: ... out from factory without connecting battery wires Before install the UPS please follow below steps to re connect battery wires first 1 2 Package Contents Make sure that you have the following items Host Power RC Line Interactive SineWave UPS USB cable Schuko cable Rack Mount Kit Tower Kit Manual WEEE Instructions Warranty If any of the above items are missing please contact your reseller 1 3 Plac...

Страница 49: ...do not place any foreign objects on top of the UPS Keep the UPS 15 cm away from the wall 2 0 INSTALLATION and SETUP Before installation please inspect the unit Be sure that nothing inside the package is damaged Please keep the original package in a safe place for future use 2 1 Rear Panel Explanation ...

Страница 50: ... RS 232 communication port 9 SNMP intelligent slot 10 External battery connector only available for A03 HP3351 RC model 11 External battery pack numbers detection port only for A03 HP3351 RC model 2 2 Install The UPS For safety consideration the UPS is shipped out from factory without connecting battery wires Before install the UPS please follow below steps to re connect battery wires first Step 1...

Страница 51: ...51 Step 3 Put the front panel back to the unit Rack mount Installation Step 1 Step 2 ...

Страница 52: ...52 Tower Installation Step 1 Step 2 ...

Страница 53: ...r non critical devices Step 3 Communication connection Communication ports USB Port RS232 Port Intelligent Slot To allow for unattended UPS shutdown start up and status monitoring connect the communication cable one end to the USB RS 232 port and the other to the communication port of your PC With the monitoring software installed you can schedule UPS shutdown start up and monitor UPS status throu...

Страница 54: ...o surge protected IN outlet on the back panel of the UPS unit Connect from OUT outlet to the equipment with another modem fax phone line cable Step 5 Disable and enable EPO function Keep the pin 1 and pin 2 closed for UPS normal operation To activate EPO function cut the wire between pin 1 and pin 2 ...

Страница 55: ...l for two seconds to power on the UPS The battery charges fully during the first five hours of normal operation Do not expect full battery run capability during this initial charge period Step 8 Install software For optimal computer system protection install UPS monitoring software to fully configure UPS shutdown Please follow steps below to download and install monitoring software Download and in...

Страница 56: ...etting mode Switch to UPS self test mode Press and hold ON Mute button for 5 seconds to enter UPS self testing while in AC mode OFF ENTER Button Turn off the UPS Press and hold this button at least 2 seconds to turn off the UPS Confirm selection key Press this button to confirm selection in UPS setting mode SELECT Button Switch LCD message Press this button to change the LCD message for input volt...

Страница 57: ... Info Load info Input output and Battery info UPS status Warning Fault info Setting operation Backup time info Load info UPS status Backup time info Input output and Battery info Warning Fault I Setting operation Battery info ...

Страница 58: ...ction Setting Operation Indicates the setting operation Input Output Battery information Indicates the output input voltage output input frequency or battery voltage V voltage Hz frequency Indicates the external battery pack numbers Load information Indicates the load level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Indicates overload Indicates the load or the UPS output is short circuited UPS status Indicate...

Страница 59: ... Indicates the UPS is working in buck mode Battery information Indicates the Battery level by 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Indicates low battery Indicates there is something wrong with battery 3 3 Audible Alarm Battery Mode Sounding every 10 seconds Low Battery Sounding every second Overload Sounding twice every second Fault Continuously sounding ...

Страница 60: ...60 3 4 LCD Display Wordings Index Abbreviation Display content Meaning ENA Enable DIS Disable ESC Escape EP EPO FA Fan TP Temperature CH Charger RAC Rack display TOE Tower display SF Site Fault ...

Страница 61: ...rogrammable outlets enable disable programmable outlets setting LCD display direction and exit 01 Output voltage setting Interface Setting You may choose the following output voltage 208 presents output voltage is 208Vac 220 presents output voltage is 220Vac 230 presents output voltage is 230Vac 240 presents output voltage is 240Vac Parameters 1 Parameters 2 ...

Страница 62: ...Setting ENA Programmable outlets enable DIS Programmable outlets disable 03 Programmable outlets setting Interface Setting Setting the backup time limits in minutes from 0 999 for programmable outlets which connect to non critical devices on battery mode ...

Страница 63: ...orizontal TOE the LCD display is vertical 00 Exit setting 3 6 UPS Setting Steps for setting programmable outlet Step LCD Setting 1 Before entering setting mode the UPS should be in Stand by mode off charging and make sure the battery is connected The LCD display is shown as right ...

Страница 64: ...r button again to confirm the setting 4 Press the Up button ON MUTE again to switch to 03 of program list Then press Enter button for setting programmable outlet time Push Up button to change the value of backup time according your demand Then press Enter to confirm the setting 5 Press Up button ON MUTE to switch to 00 of program list Then press Enter button to exit setting menu 6 Disconnect AC in...

Страница 65: ...the fan will stop working for energy saving Buck AVR When the input voltage is higher than the voltage regulation range but lower than high loss point the buck AVR will be activated Boost AVR When the input voltage is lower than the voltage regulation range but higher than low loss point the boost AVR will be activated Battery When the input voltage is beyond the acceptable range or power failure ...

Страница 66: ...Faults Reference Code Fault event Fault code Icon Bus start fail 01 x Bus over 02 x Bus under 03 x Inverter soft start fail 11 x Inverter voltage high 12 x Inverter voltage Low 13 x Inverter output short 14 Battery voltage too high 27 x Battery voltage too low 28 Over temperature 41 x Over load 43 ...

Страница 67: ...every second Battery is not connected Sounding every second Overcharge Sounding every second Site wiring fault Sounding every second EPO enable Sounding every second Fan Failure Sounding every second Over temperature Sounding every second Charger failure Sounding every second Battery Fault Sounding every second ...

Страница 68: ...nected well 2 The AC input is connected to the UPS output 1 Check if input power cord firmly connected to the mains 2 Plug AC input power cord to AC input correctly The icon and the warning code flashing on LCD display and alarm is sounding every second EPO function is activated Set the circuit in close position to disable EPO function The icon and flashing on LCD display and alarm is sounding eve...

Страница 69: ...the icon are flashing on LCD display and alarm is sounding twice every second UPS is overload Remove excess loads from UPS output Fault code is shown as 43 and The icon is lighting on LCD display and alarm is continuously sounding The UPS shut down automatically because of overload at the UPS output Remove excess loads from UPS output and restart it Fault code is shown as 14 and alarm is continuou...

Страница 70: ...y second Fan is locked or not working Check fans and notify Atlantis A 1 2 Battery and Fuse Situation Solution Backup time The battery backup time sometime called battery reserve time or battery autonomy is the length of time the battery will supply power to the load during a power failure You can check on the Appendix Backup Time Wich type of battery does UPS use 2 x 12VDC 7A h nell A03 HP1101 RC...

Страница 71: ... system contains no user serviceable parts If the battery service life 3 5 years at 25 C ambient temperature has been exceeded the batteries must be replaced In this case please contact your dealer Be sure to deliver the spent battery to a recycling facility or ship it to your dealer in the replacement battery packing material Storage Before storing charge the UPS 5 hours Store the UPS covered and...

Страница 72: ... land com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI Fax 39 02 78 62 64 39 Website http www atlantis land com Email info atlantis land com ...

Страница 73: ...he UPS or connected loads hot swappable battery design Replacement is a safe procedure isolated from electrical hazards Consider all warnings cautions and notes before replacing batteries Upon battery disconnection equipment is not protected from power outages Battery Replacement Step 1 Remove Front Panel Step 2 Disconnect battery wires ...

Страница 74: ...ery box by removing two screws on the front panel Step 4 Remove the top cover of battery box and replace the inside batteries Step 5 After replacing the batteries put the battery box back to original location and screw it tightly ...

Страница 75: ...75 Step 6 Connect the AC input and re connect battery wires and Put the front panel back to the unit ...

Страница 76: ... tools with insulated handles Wear rubber gloves and boots Do not lay tools or metal parts on top of batteries Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting battery terminals 2 Battery kit 4 Battery Kit 6 Battery Kit Step 1 Remove adhesive tapes Step 2 Connect all battery terminals by following below chart Step 3 Put assembled battery packs on one side of plastic shells Step 4 Co...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ... 24VDC Capacity 12V 7 0Ah 12V 9 0Ah Quantity 2 Recharge Time 4 hours to 90 Type Sealed Maintenance Free Lead Acid VRLA Type Design hot swappable battery design INDICATORS Display LCD Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions PROTECTION Overload AC 110 Buzzer every 2 seconds alarms shuts down Overload Inverter 100 UPS shuts down after 10 seconds Short Circuit INV Electric Circu...

Страница 79: ...o 30 mins for typical PC Load MECHANICAL Dimensions WxHxD 380 x 438 x 88 2U mm Net Weight with Battery 12 9 Kg 14 3 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humidity 0 90 non condensing Noise Level Less then 45 dB Package Contents Host Power RC Line Interactive SineWave UPS USB cable Schuko Cable Rack Kit Tower Kit Manual Eng Ita WEEE Instructions Warranty CERTIFICATION CE EMC Safety ...

Страница 80: ...ntity 4 6 Recharge Time 4 hours to 90 Type Sealed Maintenance Free Lead Acid VRLA Type Design hot swappable battery design INDICATORS Display LCD Utility Normal Backup Battery Low and Battery Fault conditions PROTECTION Overload AC 110 Buzzer every 2 seconds alarms shuts down Overload Inverter 100 UPS shuts down after 10 seconds Short Circuit INV Electric Circuit Short Circuit AC ICS Electric Circ...

Страница 81: ... 480 x 438 x 88 2U mm 600 x 438 x 88 2U mm Net Weight with Battery 21 Kg 31 Kg ENVIRONMENTS Temperature 0 40 C Humidity 0 90 non condensing Noise Level Less then 45 dB Package Contents Host Power RC Line Interactive SineWave UPS USB cable Schuko Cable Rack Kit Tower Kit Manual Eng Ita WEEE Instructions Warranty CERTIFICATION CE EMC Safety 6xIEC320 connector C13 Inlet C14 1x IEC320 connector C19 In...

Страница 82: ...wer Rating W 330 480 640 880 1200 1500 2000 A03 HP2001 RC Battery Low 44 4V 2VDC Battery CutOFF 40 0V 2VDC Battery Charging Voltage 55 2V 1 6VDC A03 HP33511 RC Battery Low 66 6V 2VDC Battery CutOFF 60 0V 2VDC Battery Charging Voltage 82 8V 2 4VDC A03 HP1001 RC 1501 RC Battery Low 22 2V 1VDC Battery CutOFF 20 0V 1VDC Battery Charging Voltage 27 6V 0 8VDC ...

Страница 83: ...s to AC output mode when AC input increase to 176V 166V أ Vin أ 200V Increase 15 206 250V Vout min 206V 201V أ Vin أ 239V N A Vin 240V أ Vin أ 274V Decrease 15 204 233V Vout max 233V Vin 275V N A Inv 220 7 The UPS returns to AC output mode when AC input drops to 264V ...

Страница 84: ...Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI info atlantis land com www atlantis land com ...

Отзывы: