Atlantis Land I-Fly A02-WRA2-11B Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 121

FRANÇAIS

1.2 Face avant

LED

Signification

POWER

Allumé quand l’I-Fly Wireless Router est sous tension

SYS

Allumé vert fixé lorsque le dispositif a terminé
correctement le chargement du firmware et il est donc
près. Eteint en cas de problèmes.

WLAN

Clignotant vert pour indiquer transmission des données.
Allumé vert fixé il indique le correct fonctionnement de
module wireless.

LAN

Allumé quand le LAN (réseau) est connecté
Vert= connexion à 100Mbps
Orange= connexion à 10Mbps
Clignote lors des transferts de données

ADSL

Si allumé fixe vert il indique une connexion correcte, s'il
clignote il est en train de se connecter.

PPP

Allumé fixe quand il y a une connexion PPPoE / PPPoA.
Il clignote quand il est en train de opérer une connexion
PPP.
Éteinte si on utilise un protocole différent, (RFC 1483 ou
1577) .

Содержание I-Fly A02-WRA2-11B

Страница 1: ......

Страница 2: ...gurazione Router 20 ENGLISH 1 1 Package contents 28 1 2 The Front Panel LEDs 29 1 3 The Rear Ports 30 1 4 Cabling 31 1 5 Default Settings 31 1 6 IE Configuration 32 1 7 TCP IP Configuration 33 1 8 Bro...

Страница 3: ...ult 81 1 6 Die IE Konfiguration 82 1 7 Konfiguration des PC 82 1 8 Konfiguration des Router 96 WARRANTY FAST SWAP WARRANTY CERTIFICATE 104 DEMAND OF ASSISTANCE FORM 108 GARANZIA CERTIFICATO DI GARANZI...

Страница 4: ...MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 4...

Страница 5: ...cceso verde quando connesso alla rete elettrica SYS Lampeggia verde in fase di caricamento del Firmware diventa fisso quando il sistema avviato WLAN Lampeggiante verde LAN 1 4 Acceso quando connesso a...

Страница 6: ...nettori RJ 45 Connettere con un cavo UTP RESET Dopo che il dispositivo acceso premere per effettuare il reset o il restore Le operazioni sono le seguenti 0 3 secondi per resettare il dispositivo 3 6 s...

Страница 7: ...llineatosi condizione indispensabile per la navigazione Internet Poich l ADSL ed il normale servizio telefonico si dividono spesso lo stesso filo per trasportare i rispettivi segnali necessario al fin...

Страница 8: ...mento al manuale presente sul CD Le configurazioni di Default dell Atlantis I Fly Wireless Lan Router ADSL sono Password admin Username atlantis Indirizzo IP 192 168 1 254 Subnet Mask 255 255 255 0 DH...

Страница 9: ...Network Interface Card NIC del PC 3 Cliccare su Properties 4 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically dopo aver scelto IP Address 5 Andare su DNS Configuration 6 Selezionare l opzione...

Страница 10: ...ITALIANO 10 Riavviare il PC affinch i cambiamenti abbiano effetto...

Страница 11: ...NT4 0 1 Andare su Start Settings Control Panel Cliccare per due volte su Network e poi cliccare su Protocols 2 Selezionare TCP IP Protocol e poi cliccare su Properties 3 Selezionare l opzione Obtain a...

Страница 12: ...ITALIANO 12...

Страница 13: ...ione del PC in Windows 2000 1 Andare su Start Settings Control Panel Cliccare due volte su Network and Dial up Connections 2 Cliccare due volte su Local Area Connection 3 In Local Area Connection Stat...

Страница 14: ...onare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties 5 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6 Premere su OK per termina...

Страница 15: ...ITALIANO 15...

Страница 16: ...ione del PC in Windows XP 1 Andare su Start e poi Control Panel Cliccare due volte su Network in Classic View Connections 2 Cliccare due volte su Local Area Connection 3 In Local Area Connection Statu...

Страница 17: ...ITALIANO 17 4 Selezionare Internet Protocol TCP IP e cliccare su Properties...

Страница 18: ...ITALIANO 18 5 Selezionare l opzione Obtain an IP address automatically e successivamente Obtain DNS server address automatically 6 Premere su OK per terminare la configurazione...

Страница 19: ...ITALIANO 19...

Страница 20: ...ccedere col browser web al seguente indirizzo IP che di default 192 168 1 254 e premere il tasto invio Utilizzare admin come nome utente e atlantis come password Premere OK per continuare Apparir a qu...

Страница 21: ...di una grande velocit di accesso senza cambiare l idea di funzionamento e condividere lo stesso account con l ISP Non richiesto alcun software aggiuntivo Questa configurazione valida nel caso di abbo...

Страница 22: ...l abbonamento preveda un IP fisso spuntare Static IP Address e digitare l IP Selezionare poi la modalit di connessione Connect on Demand ed il relativo Max Idle Timout nel caso di abbonamenti a consum...

Страница 23: ...ALIANO 23 Cliccare poi su Next Nella schermata successiva verranno mostrati tutti i settagli relativi alla configurazione WAN e LAN Cliccare su Save Settings poi su Return Main Menu ed infine su Logou...

Страница 24: ...Verificare che i parametri siano nel caso di RFC1483 quelli in figura ove non specificatamente indicato dall ISP Nel caso di RFC1577 IpoA scegliere Encapsulation ENET ENCAP e Multiplex LLC Cliccare su...

Страница 25: ...et ed immediatamente dai vari PC anche quelli dotati di adattatori wireless possibile navigare Ogni PC avr gi ricevuto essendo client DHCP l indirizzo IP la Subnet Mask il Default Gateway e gli indiri...

Страница 26: ...ITALIANO 26...

Страница 27: ...nd Virtual Channel Identifier VCI numbers The valid range for the VPI is 0 to 255 and for the VCI is 32 to 65535 The default value VPI is 0 and VCI is 32 For BT VPI 0 VCI 38 and for KC VPI 1 VCI 50 NA...

Страница 28: ...IP address Subnet mask Default Gateway IP address IP address DNS IPoA VPI VCI IP address Subnet mask Default Gateway IP address IP address DNS 1 1 Package contents Atlantis Land I Fly Wireless Lan Rou...

Страница 29: ...the firmware and so it is ready In case of problems is turned off WLAN Flashing in green means data transfer Lit green means the correct functioning of the wireless module LAN Lit when connected to Et...

Страница 30: ...o one of the four LAN ports when connecting to a PC or an office home network of 10Mbps or 100Mbps 4 RESET After the device has turned on press it to reset the device or restore to factory default set...

Страница 31: ...if connected to PCs will be fixed green The Led ADSL if suitably connected at first will be flashing during the ranging process and then it will remain fixed once it got ranged necessary condition for...

Страница 32: ...environment installation First of all please check your PC s network components The TCP IP protocol stack and Ethernet network adapter must be installed If not please refer to MS Windows relative man...

Страница 33: ...ol Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Configuration tab 2 Select TCP IP NE2000 Compatible or the name of any Network Interface Card NIC in your PC 3 Click Properties 4 S...

Страница 34: ...ENGLISH 34 5 Then select the DNS Configuration tab 6 Select the Disable DNS radio button and click OK to finish the configuration...

Страница 35: ...ENGLISH 35...

Страница 36: ...0 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and choose the Protocols tab 2 Select TCP IP Protocol and click Properties 3 Select the Obtain an IP address from a...

Страница 37: ...ENGLISH 37...

Страница 38: ...ng PC Windows 2000 1 Go to Start Settings Control Panel In the Control Panel double click on Network and Dial up Connections 2 Double click LAN Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status wind...

Страница 39: ...ENGLISH 39 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties...

Страница 40: ...ENGLISH 40 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons...

Страница 41: ...ENGLISH 41 6 Click OK to finish the configuration...

Страница 42: ...uring PC WindowsXP 1 Go to Start Control Panel in Classic View In the Control Panel double click on Network Connections 2 Double click Local Area Connection 3 In the LAN Area Connection Status window...

Страница 43: ...ENGLISH 43 4 Select Internet Protocol TCP IP and click Properties...

Страница 44: ...ENGLISH 44 5 Select the Obtain an IP address automatically and the Obtain DNS server address automatically radio buttons...

Страница 45: ...ENGLISH 45 6 Click OK to finish the configuration...

Страница 46: ...reless Lan Router ADSL which default at 192 168 1 254 and click Go to get the login page The default username is admin password atlantis and click OK to continue Now you will see as shown below the Ma...

Страница 47: ...can also share the same account with the ISP No additional software are required This configuration is valid in case of a subscription with a static IP and active NAT SUA for the managing of the publ...

Страница 48: ...se the subscription has a fixed IP choose Static IP Address and digit the IP Select then connection modality Connect on Demand and its Max Idle Timeout in case of consume subscriptions Nailed Up Conne...

Страница 49: ...ENGLISH 49 Click then on Next In the next screen there will be shown all the settings related to the WAN and LAN configuration Click on Save Settings then on Return Main Menu and in the end on Logout...

Страница 50: ...ure that the parameters are in case of RFC1483 the ones in the picture if not specifically shown by the ISP In case of RFC1577 IpoA choose Encapsulation ENET ENCAP and Multiplex LLC Click on Next Inse...

Страница 51: ...wireless suiters Every PC will have received being client DHCP the IP address the Subnet Mask the Default Gateway and the DNS IP addresses With these parameters the packages sent to the Lan will be se...

Страница 52: ...ENGLISH 52...

Страница 53: ...acc s Internet FAI demande un Login et un Mot de Passe c est parce que vous avez un compte PPPoE ou PPPoA par exemple utilisez le protocole PPPoA RFC2364 ou PPPoE RFC2516 Si vous avez un adresse IP fi...

Страница 54: ...IP des serveurs DNS IPoA VPI VCI VC based ou LLC based multiplexing Adresse IP Masque de sous r seau Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveur DNS 1 1 Contenu de la bo te Avant l installat...

Страница 55: ...s donn es Allum vert fix il indique le correct fonctionnement de module wireless LAN Allum quand le LAN r seau est connect Vert connexion 100Mbps Orange connexion 10Mbps Clignote lors des transferts d...

Страница 56: ...is aux PC ou un port uplink Hub Switch RESET remise z ro Dispositif allum presser pour effectuer le reset ou le restore Les op rations sont 0 3 secondes reset remise z ro 3 6 secondes rien 6 secondes...

Страница 57: ...fonctionne correctement Enfin la Led ADSL clignotera en vert pour indiquer la phase d alignement et deviendra fixe par la suite condition indispensable pour naviguer sur Internet 1 5 Configuration in...

Страница 58: ...eau de Configuration Double cliquez sur R seau et enfin affichez l onglet Configuration 2 S lectionnez le protocole TCP IP NIC carte ou quelconque carte r seau Ethernet dans le PC 3 Cliquez sur Propri...

Страница 59: ...FRAN AIS 59...

Страница 60: ...RAN AIS 60 5 S lectionnez l onglet DNS 6 S lectionnez l option D sactiver DNS et cliquez sur OK pour terminer la configuration Vous devez red marrer l ordinateur pour que les changements prennent effe...

Страница 61: ...tion Double cliquez sur R seau et enfin s lectionnez l onglet Protocole 2 S lectionnez TCP IP Protocol et apr s cliquez sur Propri t s 3 S lectionnez votre carte R seau l onglet Obtenir une adresse IP...

Страница 62: ...FRAN AIS 62...

Страница 63: ...FRAN AIS 63 Configuration sous Windows 2000 1 Allez au Panneau de Configuration Double cliquez sur Connexions R seau et acc s distance 2 Double cliquez sur connexion au r seau local...

Страница 64: ...FRAN AIS 64 3 Dans Connexion au r seau local cliquez sur Propri t s...

Страница 65: ...FRAN AIS 65 4 S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Propri t s...

Страница 66: ...AIS 66 5 Sous l onglet G n ral s lectionnez l onglet Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configurat...

Страница 67: ...FRAN AIS 67 Configuration sous Windows XP 1 Allez sur Panneau de Configuration Double cliquez sur Acc s R seau 2 Double cliquez sur Connexion au R seau local 3 Cliquez Propri t s...

Страница 68: ...FRAN AIS 68...

Страница 69: ...FRAN AIS 69 4 S lectionnez Internet Protocol TCP IP et cliquez sur Properties...

Страница 70: ...FRAN AIS 70 5 S lectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et apr s Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement 6 Cliquez sur OK pour terminer la configuration...

Страница 71: ...times 10ms TTL 64 Reply from 192 168 1 254 bytes 32 times 10ms TTL 64 Reply from 192 168 1 254 bytes 32 times 10ms TTL 64 Vous pouvez proc der en allant au point suivant 1 8 Configuration Si par cont...

Страница 72: ...z un navigateur Internet et tapez dans la barre adresse l IP suivante http 192 168 1 254 Un mot de passe vous est demand pour la premi re connexion User admin Password atlantis et appuyez sur OK pour...

Страница 73: ...ient DHCP Pour une configuration personnalis e du r seau et du Router faire r f rence au manuel complet dans le CD Rom Vous trouverez dans le tableau ci dessous les valeurs possibles de VPI VCI Donn e...

Страница 74: ...e grande vitesse d acc s sans changer la fa on de fonctionnement et en m me temps partager entre tous les utilisateurs de votre entreprise un compte Internet unique avec le FAI Ne pas utiliser de logi...

Страница 75: ...r voit un IP fix choisissez Static IP Address et introduisez l IP S lectionnez puis la modalit de connexion Connect on Demand et le relatif Max Idle Timout dans le cas d abonnement consommation Nailed...

Страница 76: ...Cette configuration est valide seulement pour abonnements avec un IP statique et donc SUA NAT actif pour la gestion de la classe publique adressez vous au manuel contenu dans le CD V rifiez que les p...

Страница 77: ...ay En Network Address Translation choisissez SUA Only Dans la prochaine image vid o nous pourrons voir la configuration WAN e LAN Cliquez sur Save Settings puis sur Return Main Menu et enfin sur Logou...

Страница 78: ...FRAN AIS 78...

Страница 79: ...den ist SYS Es ist eingeschaltet wenn das System fertig ist WLAN Gr n blitzende um die Verlegung der Daten zu zeigen Fest gr n eingeschaltet um die richtige Arbeiweise des wireless Modul zu zeigen LAN...

Страница 80: ...bel 4 RESET Nachdem die Vorrichtung eingeschaltet ist drucken Sie auf die Taste um der reset oder der restore zu machen Da sind die Handlungen 0 3 Sekunden um die Vorrichtung zu reset 3 6 Sekunden kei...

Страница 81: ...sie den PC verbunden sind fest gr n sein Der ADSL Led wird blitzen w hrend der Richtensphase wenn er richtig verbunden ist und dann wird er fest werden nachdem er ausgerichtet ist notwendige Bedingun...

Страница 82: ...len und eine der folgende Stimmen zu wahlen Benutzen Sie nie remote Verbindung Benutzen Sie remote Verbindung wenn es keine netz Verbindung disponibel ist 1 7 Konfiguration des PC Konfiguration des PC...

Страница 83: ...hlen Sie die Option Obtain an IP address automatically nachdem Sie IP Address gewahlt haben 5 Gehen Sie auf DNS Configuration 6 Wahlen Sie die Option Disable DNS und drucken Sie auf OK um die Konfigur...

Страница 84: ...DEUTSCH 84...

Страница 85: ...DEUTSCH 85 Leiten Sie wieder den PC damit die Anderung geschehen...

Страница 86: ...1 Gehen Sie auf Start Settings Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network und dann auf Protocols 2 Wahlen Sie TCP IP Protocol dann drucken Sie auf Properties 3 Wahlen Sie den Option Obtain an IP a...

Страница 87: ...DEUTSCH 87...

Страница 88: ...PC in Windows 2000 1 Gehen Sie auf Start Settings Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network and Dial up Connections 2 Drucken Sie zweimal auf Local Area Connection 3 In Local Area Connection Statu...

Страница 89: ...DEUTSCH 89 4 Wahlen Sie Internet Protocol TCP IP und drucken Sie auf Properties...

Страница 90: ...DEUTSCH 90 5 Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automaticall und spater Obtain DNS server address automatically 6 Drucken Sie auf OK um die Konfiguration zu enden...

Страница 91: ...DEUTSCH 91...

Страница 92: ...C in Windows XP 1 Gehen Sie auf Start dann auf Control Panel Drucken Sie zweimal auf Network in Classic View Connections 2 Drucken Sie zweimal auf Local Area Connection 3 In Local Area Connection Stat...

Страница 93: ...DEUTSCH 93 4 Wahlen Sie Internet Protocol TCP IP und drucken Sie auf Properties...

Страница 94: ...DEUTSCH 94 5 Wahlen Sie die Option Obtain an IP address automatically und spater Obtain DNS server address automatically 6 Drucken Sie auf OK um die Konfiguration zu enden...

Страница 95: ...DEUTSCH 95...

Страница 96: ...Sie in den folgenden IP Adresse wo man den URL steckt dessen default ist 192 168 1 254 und drucken Sie die Taste Ubersendung Benutzen Sie admin als user name und atlantis als password Drucken Sie OK...

Страница 97: ...grosse Zugriffgeschwindigkeit geniessen ohne die Arbeitsweise zu ndern und kann denselben Account mit dem ISP teilen Man braucht kein zus tzliches Software Diese Konfiguration ist g ltig wenn Sie ein...

Страница 98: ...t eine feste IP vorsieht w hlen Sie Static IP Address und schreiben Sie die IP W hlen Sie dann die Verbindungsmodalit t Connect on Demand und den zugeh rigen Max Idle Timout in dem Fall den Verbrauchs...

Страница 99: ...CH 99 Dr cken Sie dann auf Next In den folgenden Schirm werden alle Einstellungen der WAN und LAN Konfiguration gezeigt werden Dr cken Sie auf Save Settings dann auf Return Main Menu und endlich auf L...

Страница 100: ...also SUA NAT aktiv F r die Leitung der allgemeinen Klasse nehmen Sie auf das Handbuch in der CD Bezug Kontrollieren Sie dass die Parameter in dem Fall RFC1483 die im Bild sein wenn es nicht eingehend...

Страница 101: ...auf Return Main Menu und endlich auf Logout Der I Fly Wireless Lan Router ADSL wird Internet verbinden und sofort von den verschiedenen PC auch die PC die wireless Adapter haben kann man navigieren J...

Страница 102: ...DEUTSCH 102...

Страница 103: ...WARRANTY GARANZIA GARANTIE 103 WARRANTY CERTIFICATE CONDIZIONI DI GARANZIA CERTIFICAT DE GARANTIE...

Страница 104: ...der to avoid ungrateful mistakes for the future eventualities If you will provide within 15 days from the purchase to register it on the ATLANTIS LAND web site www atlantis land com you won t be asked...

Страница 105: ...AND itself 9 Every ATLANTIS LAND product is identified by a serial number S N the cancellation even partial of it bring to the cancellation of the Guarantee 10 The Guarantee is ineffective even when t...

Страница 106: ...eturn of a defective apparatus different from the one declared in the form clearly damaged also by the transport see clause n 9 with some parts of accessories missing or however inscribed in the over...

Страница 107: ...payment requested 23 The Guarantee is provided only by ATLANTIS LAND s p a to its Assistance Center Address Via De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI Phone 02 93907634 24 Any controversy will be up to...

Страница 108: ...___________ Type ______________ Serial Number ______________________ For more information call ________________________________ Phone ______________ Fax __________________ E mail _____________________...

Страница 109: ...personal information into its data bank with the only aim to apply the Guarantee to the product over mentioned and for the future administrative commercial and statistic management At any time I will...

Страница 110: ...il malfunzionamento al Centro Assistenza ATLANTIS LAND che provveder immediatamente alla spedizione di un prodotto sostitutivo La preghiamo comunque di leggere attentamente le clausole di Garanzia ond...

Страница 111: ...ato nell imballo originale integro e completo di tutti gli accessori 9 In caso di imballo non originale o palesemente non integro il materiale viaggia a rischio e pericolo del Consumatore ed ATLANTIS...

Страница 112: ...in riparazione e per i quali non verr riscontrata alcuna difformit o malfunzionamento dal Servizio Assistenza verranno addebitate le spese per i trasporti ritiro e resa ed un contributo per il collau...

Страница 113: ...ione come da Garanzia Standard La cancellazione da questa Banca Dati potr avvenire solo ed esclusivamente a seguito del pagamento dovuto 23 La Garanzia prestata esclusivamente da ATLANTIS LAND s p a p...

Страница 114: ..._____________ _____________________________________________________ Modello _____________________________ Serial Number ____________________ Per chiarimenti contattare ________________________________...

Страница 115: ...d inserire i miei dati personali nella banca dati della quale titolare al solo fine di applicare la Garanzia al prodotto in oggetto e per la successiva gestione amministrativa commerciale e statistica...

Страница 116: ...it que vous communiquiez le d faut de fonctionnement au Centre Assistance ATLANTIS LAND qui veillera envoyer un nouveau produit Nous vous demandons de lire attentivement les clauses de Garantie afin d...

Страница 117: ...rend la Garantie ineligible au Consommateur 8 A la livraison du produit de remplacement le produit d fectueux devr tre remis dans l emballage d origine avec tous les accessoires 9 En cas d emballage...

Страница 118: ...ntations externes fournies avec le produits b n ficient d une Garantie de 12 douze mois 19 En cas de remise d appareils endommag s diff rents de ceux indiqu s dans la Fiche ou endommag s cause du tran...

Страница 119: ...payement d 21 La Garantie est fournie exclusivement par ATLANTIS LAND s p a au Centre Assistance Via De Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho MI telefone 39 02 9390 7634 22 En cas de litige Le tribunal de M...

Страница 120: ...________________________________ _____________________________________________________ Mod le _____________________________ Num ro de S rie ____________________ Pour tout renseignements contacter ____...

Страница 121: ...onn es au seul effet d appliquer la Garantie au produit en objet et pour le suivi de la gestion administrative commerciale et statistique A tout moment selon les articles de loi je pourrai demander le...

Результаты поиска

Содержание I-Fly A02-WRA2-11B

Отзывы:

Похожие инструкции для I-Fly A02-WRA2-11B

Бренды по названию

Популярные бренды

Atlantis Land I-Fly A02-WRA2-11B, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание I-Fly A02-WRA2-11B

Отзывы:

Похожие инструкции для I-Fly A02-WRA2-11B

Бренды по названию

Популярные бренды