background image

2

Mise en garde

 Attention surface très chaude. Caution hot surface. 

ATTENTION

 : Certaines parties de ce produit 

peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû-

lures.  Il faut  prêter une attention particulière en pré-

sence d’enfants et de personnes  vulnérables.

 

-

Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins 

de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue.

 

-

Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre 

l'appareil en marche ou à l'arrêt, à condition que ce dernier ait été 

placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants 

disposent d'une surveillance ou aient reçu des instructions quant à 

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et en comprennent bien les 

dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent 

ni brancher, ni régler, ni nettoyer l'appareil, et ni réaliser l'entretien de 

l'utilisateur.

 

-

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans 

et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou 

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si 

elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives 

à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et 

si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent 

pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne 

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

 

-

Cet appareil ne doit être branché ou raccordé, selon les règles et 

normes en application, que par une personne habilitée.

 

-

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le 

fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification 

similaire afin d’éviter un danger.

 

-

La notice d’utilisation de cet appareil est disponible en vous connec- 

tant sur le site Internet du fabricant indiqué sur le bon de garantie

 présent dans cette notice.

 

-

A la première mise en chauffe, une légère odeur peu apparaître 

correspondant à l’évacuation des éventuelles traces liées à la 

fabrication de l’appareil.

Attention :

Surface très

chaude

Caution
hot surface

Содержание F617

Страница 1: ...tric convector NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Installation and operating manual À conserver par l utilisateur Manual must be kept by end user ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE La sérénité s installe chez vous F GB ...

Страница 2: ...pareil 5 Fixer l appareil 6 Entretien 7 Utilisation 7 Conseils 8 En cas de problème 9 Caractéristiques 10 Conditions de garantie 11 Summary Caution 12 Installation 13 Installation 14 Electrical connection of the device 14 Wall mounted installation 15 Maintenance 16 Use 16 Recommandations for use 17 In case of problem 18 Characteristic 19 Warranty conditions 20 F EN ACCESS TO ANOTHER LANGUAGES ...

Страница 3: ... au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyag...

Страница 4: ...pérature de sortie d air de l ordre de 10 C par 1000 m de dénivelé Installation Règles d installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit être faite dans les règles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France L appareil doit être alime...

Страница 5: ...ier pour l emplacement de l appareil Ne pas installer d étagère au dessus des appareils verticaux Déverrouiller la patte d accrochage de l appareil Nous vous conseillons de laisser l appareil dans ses cales de protection et de le poser à plat face vers le sol Fixer la patte d accrochage INSTALLER L APPAREIL Points de perçage A Points de perçage A Points de perçage B ...

Страница 6: ...être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d installation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Si vous utilisez le fil pilote et s il est protégé par un différentiel 30mA ex salle de bains il est nécessaire de...

Страница 7: ...estionnaire Dans ce cas pour vérifier la transmission correcte des ordres de programmation procédez aux vérifications suivantes en fonction des modes choisis Confort Eco confort eco hors gel arrêt du chauffage délestage confort 1 C confort 2 C signal à transmettre m e s u r e entre le fil pilote et le neutre 0 volt 230 volt 115 volt négative 115 volt positive 230 volt pendant 3 s 230 volt pendant ...

Страница 8: ...permet d abaisser la température de votre pièce notamment dans les chambres Mettez le curseur A sur L appareil est en mode Eco température Confort abaissée d environ 3 C à 4 C Mode Hors Gel Ce mode vous permet de maintenir une température de 7 C 3 C lors d une absence de plus de 24 heures Mettez le curseur A sur Avant toute action d entretien coupez l alimentation électrique de l appareil Pour con...

Страница 9: ...a température de votre pièce est inférieure à 3 C Dans ce cas le témoin lumineux rouge clignote Nous vous recommandons de mettre votre appareil en mode pour éviter tout risque de dégradation de votre pièce Ce voyant indique les périodes pendant lesquelles l appareil chauffe Si la température est trop élévée il s éteint Le voyant de chauffeV Il est inutile de mettre l appareil au maximum la tempéra...

Страница 10: ...haud en surface Il est normal que l appareil soit chaud lorsqu il fonctionne la tem pérature maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud vérifiez que la puissance est adaptée à la surface de votre pièce nous vous préconisons 100 W m2 pour une hauteur sous plafond de 2 50 m ou 40W m3 et que l appareil n ...

Страница 11: ...Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce Caractéristique Unité Information complémentaire Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdoma daire oui Autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence non sur modèles horizon taux et verticaux Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de...

Страница 12: ...harge de l usager Les détériorations provenant d une installation non conforme d un réseau d alimentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des pres criptions de la dite notice ne sont pas couvertes par la garantie Présenter le certificat uniquement en cas de réclamation auprès du distributeur ou de votre installateur en y joignant votre facture d achat Le...

Страница 13: ...or instructions for using the device safely given to them and if the risks were apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children without supervision This device must be plugged or connected according to the rules and standards applicable by an authorized person The instruction book of this product is available by contacti...

Страница 14: ... areas such as bathrooms and kitchens you must install the connection box at least 25cm above the floor Keep the device away from any draughts that may interfere with its operation e g under a centrally controlled fan etc Do not install the devise under a fixed socket Comply with the minimum distances from any furniture units when posi tioning the device Do not install a shelf above vertical devic...

Страница 15: ...ystem after the circuit breaker and without intermediate switch The unit will connect to the household power system through its power cable via a power socket In humid areas such as bathrooms and kitchens the power socket must be installed at 25 cm 9 8 minimum above the floor Connection to the earth is prohibited Do not connect the pilot wire black wire to the earth The power supply must be direct...

Страница 16: ... off the power and connect the wires according to the following diagram Neutral Blue Phase Brown Pilot Wire Black Panel heater cable Phase Neutral Electricity grid 1st case One heater 2nd case Multiple heater Unpiloted device Pilot wire not connected To devices with reception box or central programming 2 possible cases Commands Received No current Complete altermation 230V Negative Half altermatio...

Страница 17: ... C to 4 C This light indicates periods during which the resistance is heating The heating lightV Locking the controls Frost free This mode keeps the temperature at about 7 C in the room when the house is unoccupied for a long period usually more than 24 hours Set the cursor A to To retain the performance of the device it is necessary about twice a year to carry out dust removal using a vacuum clea...

Страница 18: ...he switchover time is around 12 seconds 352 Frost warning Your device is equipped with a function to alert you when your room temperature is below 3 C In this case the red light flashes We recommend that you put your device in mode to avoid any risk of damage to your room There is no point in setting the unit to its maximum the room temperature will not rise any faster When you air the room switch...

Страница 19: ...s defining the disturbance protection level The device s surface is very hot It is normal for the device to be hot when it is operating The maximum surface temperature is restricted in accordance with the NF Electricité Performance standard However if you think that your device is always too hot check that the output is sui table for the area of your room we recommend 100W m2 and that the device i...

Страница 20: ...ode el sb 0 000 kW el sb 0 000 0 kW W Type of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature check and weekly programmer yes This device must be installed with a remotely controllable programming system This type of system can be connected via the pilot wire of the device Other inspection options Room temperature check with presence detec ...

Страница 21: ...lations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal rights of guarantee against faults or hidden defects which are applicable in all cases under the stipulations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice The commercial code and the serial number id...

Страница 22: ...hoix et de votre confiance Le radiateur chaleur douce à inertie AGILIA Pilotage Intelligent Connecté que vous venez d acquérir a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction ...

Страница 23: ...limentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 ...

Отзывы: