background image

9

EN

3-6

RUS

7-11

UA

12-16

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5.  Плотно закройте крышку кофеварки. 
6.  Переведите  включатель  в  положение  “I  “.  При  этом  загорится  индикатор 
работы.
7.  Через несколько секунд нагревательный элемент начнет кипятить воду не-
большими порциями и подавать ее на молотый кофе. Вскоре все вода пройдет 
через молотый кофе и попадет в чашечки в виде ароматного напитка.
8.  В  любой  момент  можно  прервать  процесс  приготовления  кофе,  переведя 
включатель в положение “O” (выключено).
9.  После окончания воды или получения достаточного количества напитка от-
ключите кофеварку. 

ПРИМЕЧАНИЯ

•  Никогда не наливайте в кофеварку никакую иную жидкость, кроме воды. 
•  Будьте экономны: не приготовляйте кофе больше, чем Вам необходимо. 
•  Если на кофеварке появятся капли, не волнуйтесь - это всего лишь конденсат.
•  В конструкцию кофеварки могут быть внесены незначительные изменения 
без дополнительного объявления. 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•  Кофеварка приспособлена для работы от источника тока, характеристики 
которого указаны на этикетке. 
•  Кофеварка  должна  использоваться  только  в  вертикальном  положении. 
Никогда не используйте Кофеварку на неровной термонеустойчивой поверх-
ности. 
•  Прибор  не  предназначен  для  использования  лицами  (включая  детей)  с 
пониженными физическими, чувственными или умственными способностями 
или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся 
под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, 
ответственным за их безопасность.
•  При  повреждении  шнура  питания  во  избежание  опасности  его  должен 
заменить  изготовитель  или  его  агент,  или  аналогичное  квалифицированное 
лицо.
•  Для работы Кофеварки используйте отдельную розетку. 
•  Температура поверхности Кофеварки достигает свыше 80° С, не прикасай-
тесь к работающей кофеварки в области фильтра.
•  Расстояние между Кофеваркой и предметами над ними должно составлять 
неменее 50 см во избежание повреждения паром. Избегайте близости с лег-
кодеформирующимися от высокой температуры предметами. 
•  Внимательно следите за прибором, когда он включен или когда рядом с 

Содержание ATH-531

Страница 1: ...Instruction Manual I i ii Ver 2 06 2010 ATH 531 Electric coffee maker...

Страница 2: ...2 ELECTRIC COFFEE MAKER...

Страница 3: ...OURT KEEP AWAY FROM INGRESS OF WATER AND OTHER LIQUIDS ON THE ELECTRIC PART THAT MAY DAMAGE THE COFFEE MAKER DO NOT PLUG IN AFTER THE TRANSPORTATION UNDER LOW TEMPERATURES EARLIER THAN AFTER TWO HOURS...

Страница 4: ...UP OF THE OPERATION Please read the present operating manual carefully before start up of the unit operation Before the first operation after a long break it is recommended to fill in the water into...

Страница 5: ...abel The coffee maker should be operated only in vertical position Never operate the coffee maker on the uneven and not heat resistant surface The unit is not intended for operation by any persons inc...

Страница 6: ...aning for elimination of the limestone sediments Big quantity of such sediments on the heating element can cause failure of the unit For cleaning of the heating element fill in the citric acid solutio...

Страница 7: ...7 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16 ATLANTA...

Страница 8: ...8 A B C D E F G 230V 50Hz 450 W 0 25L 3 2010 2019 120 12 2010 1 2 O 3 MAX 4 5 100...

Страница 9: ...9 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16 5 6 I 7 8 O 9 80 50...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16...

Страница 12: ...12 ATLANTA...

Страница 13: ...13 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16 A B C D E F G 230V 50Hz 450 W 0 25L 3 2010 2019 120 12 2010 1 2 O 3 MAX...

Страница 14: ...14 4 5 100 5 6 I 7 8 O 9 80 50...

Страница 15: ...15 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...ANTA 9 3902228130 43 8182470880 25 3953417166 73 4922240819 45 8443397641 46 4732405773 12 3432162509 395 3412226336 76 3412780664 7 3952235766 14 8432383107 1000 32 34 4012588354 53 2 3842353967 42 8...

Страница 18: ...303135 19 3812238385 5 2 3422182553 3 3422195576 4 3422613024 13 8142632004 71 8632993060 51 1 8123742116 320 8452692336 50 8 1 8652740191 2000 24 4752751718 41 8482770327 634034 26 3822427450 9 48724...

Страница 19: ...19 EN 3 6 RUS 7 11 UA 12 16...

Страница 20: ......

Отзывы: