ATIKA TOPTRONIC -, Руководство по безопасности и эксплуатации

Страница: 39 / 47

40
Ersatzteile - Spare parts - Pièces de rechange - Reserveonderdelen
B.-Nr.
Ref. No.
N° cde
Best.nr
Bezeichnung Designation Désignation Omschrijving Maße
Dimensions
Dimensions
Afmeting
St.
Qty.
Pcs
St.
301885 Universalanschlag kpl.
blaugrün
Complete universal
fence bluish green Guide universel vert
complète bleu Universele aanslag
kompleet blauwgroen 1
301886 Universalanschlag kpl.
orange
Complete universal
fence
orange
Guide universel complète
orange
Universele aanslag
kompleet oranje
1
360156 Kabelschelle Cable clamp Collier de câble Kabelbefestiging 1
361110 Schiebestock Pushstick Baguette coulissante Duwstok 1
362051 Gummischeibe flexible washer Rondelle caoutchouc Elastiekje ring 2
362099 Schutzhaube gelb Guard - yellow Capot de protection jaune Beschermkap geel 1
363001 Gehäusedeckel Casing cover Couvercle du bâti Deksel 1
363002 Spankasten Cutting box Boîte à copeaux Spanenopvang 1
363003 Spankastendeckel Cutting box cover Couvercle de la boîte à
copeaux Spanenopvangdeksel 1
363004 Absaugstutzen Exhaust outlet
connections
Tubulure d’aspiration Afzuigaansluiting 1
363007 Tischprofil links Bench profile section left Profilé de la table gauche Tafelblad links 1
363012 Getriebewelle mit Lagern Gear shaft with
bearings
Arbre d’entraînement avec
palier Aandrijfas med lager 1
363014 Sägeblatt HM Saw blade HM Lame carbure Zaagblad 250 x2,6 /
1,6 x 30 mm 1
363016 Rillenkugellager Deep groove ball
bearings Roulement à billes rainuré Kogellager 626 2RS 11
363017 Frontblech kpl. blaugrün Complete front plate
bluish green
Tôle frontale complète vert
bleu Frontplaat 1
363018 Gehäuserückteil kpl.
blaugrün
Complete casing rear
piece bluish green Bâti paroi arrière complète
vert bleu Huis achterzijde
kompleet blauwgroen 1
363019 Zugfeder Tensile spring Ressort de traction Trekveer 1
363021 Anschlag Fence Butée Aanslag 1
363023 Schalter mit
Drehzahlsteuerung
Switch with speed
control Commutateur avec
commande du régime Schakelaar met
toerenregelaar 1
363024 Lüfterhaube Ventilator hood Capot d’aération Luchtkap 1
363026 Spaltkeil Splitting wedge Coin à refendre Spouwmes 60 x 2,2 1
363028 Halteplatte Fixing plate Plaque de maintien Stopplaat 1
363031 Flansch (vorn) Flange (front) Bride (avant) Flens (voor) 1
363032 Flansch (hinten) Flange (rear) Bride (arrière) Flens (achter) 1
363040 Skala für Tischplatte Scale for bench top Échelle pour la table Hoogteverdeling 1
363045 Sterngriffmuter Star grip nut Écrou poignée-étoile Sterknop M8 Ø 62 1
363046 Zwei-Speichenhandrad
mit Griff
Double spoke hand
wheel with handle Manette à volant à deux
rayons avec poignée Handwiel met greep 1
363047 Führungsplatte kpl. Complete guide plate Plaque guide complète Geleidingsplaat kompl. 1
363050 Zugstange kpl. Complete draw bar Bielle de traction complète Trekstang kompleet 1
363053 Distanzhülse Distance sleeve Manchon d’espacement Huls Ø10 x 6,4 x 5 8
363055 Stahlkugel Steel ball Bille d’acier Stalen kogel Ø 8 1
363056 Federblech Spring steel sheet Tôle élastique à ressorts Veer 1
363061 Bundmutter Nut Écrou à embase Moer M6 6
363062 Gegenlager Counter bearing Butée Tegenlager 1
363064 Motor P
1
-1900W kpl. Motor P
1
-1900 W com. Moteur P
1
-1900 W com. Motor 1900 W kompl. 1
363071 Ringschlüssel Ring spanner Clé polygonale Ringsleutel 1
363072 Gabelschlüssel Fork wrench Clé à fourche Steeksleutel 1
363073 Paßscheibe Shim ring Rondelle d’ajustage Vulschuif 6 x 12 x 1 8
363074 Schiebemutter Sliding nut Écrou coulissant Moer M6 4
363076 Anschlagplatte Stopper plate Plaque de butée Aanslagplaat 1
363078 Verschluß Oberteil Lock – upper piece Fermeture partie supérieure Sluiting (boven) 1
363079 Verschluß Unterteil Lock – lower piece Fermeture partie inférieure Sluiting (onder) 1
363080 Haltescheibe Retaining washer Rondelle de retenue Vergrendelschuif 1
363084 Lagerplatte kpl. Complete bearing plate Semelle d’appui complète Lagerplaat kompleet 1