ATIKA RT 400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 107

RT 550

Seite 8 – 14

Rasentrimmer

Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile

Page 15 – 20

Lawn trimmer

Operating Manual – Safety instructions – Spare parts

Page 21 - 26

Taille-herbe

Instructions d’utilisation – Consignes de sécurité
Pièces de rechange

Str 27 - 32

Strunová seka

Návod k použití – Bezpe

nostní pokyny – Náhradní díly

Side 33 - 38

Græstrimmer

Brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler

Side 39 - 44

Ruohontrimmeri

Käyttöohje - Turvaohjeet - Varaosat

oldal 45 - 50

Szegélynyíró

Kezelési útmutató – Biztonsági tudnivalók - Pótalkatrészek

Strana 51 - 56

Kosilica na niti

Uputa za uporabu – sigurnosne upute – rezervni dijelovi

Pagina 57- 62

Decespugliatore

Istruzioni per l’uso – Indicazioni per la sicurezza
Pezzi di ricambio

Side 63 - 68

Gresstrimmer

Bruksanvisning – Montering – Reservedeler

Blz. 69 - 74

Gazontrimmer

Bedieningshandleiding – Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen

Stronie 75 - 80

Podkaszarka trawnikowa

Instrukcja obs

ugi – Wskazówki bezpiecze

stwa

ęś

ci zamienne

p. 81 - 87

Газоноподравниватель

инструкции

по

эксплуатации

Указания

по

те

нике

безопасност

яЗапасные

части

Sidan 88- 93

Grästrimmer

Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar

Strana 94– 99

Strunová kosa

Návod na obsluhu – Bezpe

nostné pokyny – Náhradné

dielce

Stran 100- 105

Kosilnica na nitko

Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli

Содержание RT 400

Страница 1: ...tudnival k P talkatr szek Strana 51 56 Kosilica na niti Uputa za uporabu sigurnosne upute rezervni dijelovi Pagina 57 62 Decespugliatore Istruzioni per l uso Indicazioni per la sicurezza Pezzi di ric...

Страница 2: ...abu ako ne slijedite sve nazna ene upute i ure aj ne montirate kao to je opisano Uputu spremiti za budu u uporabu La macchina non deve essere messa in esercizio se non prima sono state lette le istruz...

Страница 3: ...2 A B C D...

Страница 4: ...3 F E...

Страница 5: ...4 G H...

Страница 6: ...s curit et de sant fondamentales des dispositions 98 37 CE ainsi qu aux exigences des autres dispositions en la mati re 2004 108 CE 2000 14 CE 73 23 CEE prohla uje se v odpov dnost e v robek Strunov...

Страница 7: ...dseisen van de richtlijn 98 37 EG alsmede aan de eisen van de andere desbetreffende richlijnen 2004 108 EG 2000 14 EG 73 23 EEG o wiadcza przyjmuj c na siebie wy czn odpowiedzialno e nast puj cy produ...

Страница 8: ...s k sz l k nem val a h ztart si hullad kba A k sz l ket tartoz kait s csomagol s t k rnyezetk m l m don juttassa hullad kba Elektri ni ure aji ne spadaju u ku ni otpad Ure aji pribor i ambala u odlo i...

Страница 9: ...zverordnung vom September 2002 d rfen Rasentrimmer in reinen allgemeinen und besonderen Wohngebieten Kleinsiedlungsgebieten Sonder gebieten die der Erholung dienen Kur und Klinikgebieten und Gebieten...

Страница 10: ...s Schneidfadens an nicht abgedecktem Bereich Wegschleudern von Steinen und Erde Gef hrdung durch Strom bei Verwendung nicht ordnungs gem er Elektro Anschlussleitungen Ber hrung spannungsf hrender Teil...

Страница 11: ...en oder ob Teile besch digt sind S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erf llen um einwandfreien Betrieb des Rasentrimmers sicherzustellen Besch digte Schutzvorrichtungen u...

Страница 12: ...nen Sie den Sicherheits knopf loslassen Ausschalten Lassen Sie den EIN AUS Griffschalter 7 los Arbeitshinweise Vor Arbeitsbeginn beachten Sie folgendes Sie d rfen das Ger t nicht in Betrieb nehmen bev...

Страница 13: ...k nnen absterben F hren Sie den Schneidfaden nicht direkt an Mauern und Steinplatten entlang da sich sonst der Schneidfaden zu stark abnutzt Vollautomatische Fadennachf hrung Der Schneidfaden wird au...

Страница 14: ...malen Verschlei der Fadenspule Nur bei Verwendung von Original Ersatzteilen leisten wir Garantie nderungen die dem technischen Fortschritt dienen behalten wir uns vor M gliche St rungen Vor jeder St r...

Страница 15: ...s max 320 mm Schnittfaden 1 4 mm Fadenspule 2 x 5 m Fadennachf hrung Automatik Hand Arm Vibration Gemessen nach EN 786 7 0 m s2 Schalldruckpegel LPA 83 dB A nach 2000 14 EG Schallleistungspegel LWA ge...

Страница 16: ...s complete Check for possible transport damage Report any damage or missing items to your dealer supplier or the manufacturer immediately Complaints made at a later date will not be acknowledged Opera...

Страница 17: ...nnections Touching live parts of opened electrical components Impairment of hearing when working on the machine for longer periods of time without ear protection In addition in spite of all the precau...

Страница 18: ...ely Store the unused machine in a dry locked place away from the reach of children Electrical safety Design of the connection cable according to IEC 60 245 H 07 RN F with a core cross profile section...

Страница 19: ...hen you will obtain the best results If persons who have blood circulation problems are too often exposed to vibrations damages to the nervous system or to blood vessels may occur You can reduce vibra...

Страница 20: ...mage the synthetic parts Replacing the thread spool Replacing the thread spool 1 Disconnect the mains plug 2 Press together the both locking devices 18 at the spool cover 13 and remove the latter 3 Re...

Страница 21: ...ct cable immediately Please contact the after sales service Trimmer does not cut Cutting thread to short broken Device overloaded as grass too high Follow up the cutting thread Trim the grass in sever...

Страница 22: ...es dus au transport Informez imm diatement le revendeur le transporteur et ou le fabricant en cas de r clamation Sachez que les r clamations ult rieures ne sont plu s accept es Horaires de service Ava...

Страница 23: ...tilisation de c bles de raccordement non conformes Contact avec des pi ces sous tension de composants lectriques ouverts Endommagement de l ou e en cas de travaux d une certaine dur e sur la machine s...

Страница 24: ...a d coupeuse de carreaux radiale Les dispositifs de protection et les composants endommag s doivent tre r par s ou remplac s correctement par un atelier sp cialis ou par le constructeur tant que la no...

Страница 25: ...u les instructions de service d tre en mesure de respecter les indications et consignes de s curit et d avoir mont l appareil comme d crit Toujours garder la zone de travail propre et rang e Enlever t...

Страница 26: ...dispositifs de s curit enlev s pour effectuer des interventions de maintenance ou de nettoyage doivent imp rativement tre remont s et v rifi s N utiliser que des pi ces de rechange d origine Toute aut...

Страница 27: ...ont d fectueux v rifier l alimentation lectrique le fusible la prise de courant contr ler le c ble de rallonge le remplacer imm diatement en cas d endommagement Demandez un lectricien concessionnaire...

Страница 28: ...o N vod k pou it Po rozbalen zkontrolujte obsah z hledisek plnosti st event kod zp soben ch dopravou Zji t n nedostatky ihned sd lte sv mu prodejci Na pozd j reklamace nebude br n z etel Provozn asy P...

Страница 29: ...na Bezpe n pr ce P i nespr vn m zach zen mohou b t strunov seka ky nebezpe n P ed spu t n m stroje mus b t spln na ve ker bezpe nostn opat en a vylou it nebezpe po ru razu el proudem a event zran n st...

Страница 30: ...abelu 25 m 2 5 mm do d lky kabelu p es 25 m Dlouh a tenk p vodn kabely zp sobuj bytek nap t Motor ji nedosahuje sv ho maxim ln ho v konu funkce za zen se sni uje Z str ky a spojovac boxy na p pojn ch...

Страница 31: ...uny P ed prac odstra te krytku no e 20 z odst ih va e struny 21 V trac ebra udr ujte v dy ist Sekac struna po vypnut p stroje je t dob h P ed nov m zapnut m p stroje proto vy kejte a se struna zastav...

Страница 32: ...e oba konce struny 16 z nov c vky do p slu n ch otvor 19 v krytu skrz ka d otvor jednu strunu 6 Vlo te c vku se strunou napevno do krytu Dbejte aby se sekac struny nazasekly a vyt hn te je asi 9 cm z...

Страница 33: ...it vym te Zkontrolujte prodlu ovac kabel vadn kabel okam it vym te Obra te se pros m na servisn slu bu Seka ka nesek Sekac struna je p li kr tk utr en P stroj je p et en tr va je p li vysok Prodlou i...

Страница 34: ...t ttehjul Tr dspole kpl Brugsanvisning Kontroller efter udpakningen kartonens indhold for fuldst ndighed evt transportskader Meld omg ende reklamationen til forhandleren leverand ren eller producenten...

Страница 35: ...r v re ikke benlyse uberegnelige risici p trods af alle trufne forholdsregler Sikkert arbejde Ved usagkyndig brug kan gr strimmere v re farlige N r elv rkt jer anvendes skal de grundl ggende sikkerhed...

Страница 36: ...r sp ndingsfald Motoren opn r ikke mere sin maksimale effekt maskinfunktionen reduceres Tilslutningsledningens stikanordning skal v re st nkvandsbeskyttet Ved tr kning af tilslutningskablerne skal De...

Страница 37: ...rne S 34 ff Arbejdet med gr strimmeren Korrekt arbejdsstilling Inden arbejdets start skal gr strimmeren indstilles s du kan arbejde sikkert og bekvemt Teleskopstang Ved hj lp af teleskopstangen kan a...

Страница 38: ...gen S rg for at sk refladerne ikke kommer i klem og tr k dem ca 9 mm ud af spolen 7 S t spoleafd kningen med tr dspolen ind i spoleholderen 15 og tryk den s langt ned indtil l sen serne 18 p spoleafd...

Страница 39: ...l T nd sluk kontakt defekt kontroller forl ngerledning udskift straks defekt kabel kontakt kundeservice Apparatet klipper ikke Sk retr d for kort kn kket Apparat overbelastet gr s for h jt Efterf r sk...

Страница 40: ...arkasta pakkauksen purkamisen j lkeen onko sen sis lt t ydellinen tai mahdolliset kuljetusvauriot Esit valitukset kauppiaalle laitteen toimittajalle tai valmistajalle v litt m sti J lkeenp in esitetty...

Страница 41: ...nen rakenteen s hk isten osien ollessa auki Kuuloh iri t pitk aikaisessa ty skentelyss ilman kuulonsuojaa Varotoimista huolimatta on olemassa lis ksi ep ilmeisten j nn sriskien vaara Turvallinen ty sk...

Страница 42: ...umattomissa S hk osien turvallisuus IEC 60245 H 07 RN F mukainen liit nt johto jonka johtimen poikkileikkaus on v hint n 1 5 mm2 pituuden ollessa maks 25 m 2 5 mm2 pituuden ollessa yli 25 m Pitk t ja...

Страница 43: ...sa Voit v hent v r htely K ytt m ll tukevia l mpimi ty k sineit Lyhent m ll ty skentelyaikaa pid usempia pitki taukoja Mene l k riin jos sormet turpoavat tai puutuvat tai tulee pahoinvointia Ty skente...

Страница 44: ...Lankakelan vaihto 1 Ved verkkopistoke irti 2 Paina molemmat kelasuojuksessa 13 olevat lukitukset 18 yhteen ja ved ne poi 3 Ota lankakela 14 kelakotelosta 4 Poista lika ja ruohoj nn kset 5 Pujota uuden...

Страница 45: ...kojohto vaihda vaurioitunut johto v litt m sti k nny asikaspalvelun puolella Laite ei leikkaa Leikkuulanka liian lyhyt poikki Laite on ylikuormittu liian korkea ruoho Ved leikkuulankaa ulos Leikkaa ru...

Страница 46: ...on tartalm nak hi nytalans g t s ps g t A tal lt hi nyoss got halad ktalanul k z lje keresked j vel besz ll t j val vagy a gy rral K s bbi reklam ci t nem ll m dunkban elfogadni M k d si id tartamok A...

Страница 47: ...n ram t s egy fesz lts g alatt ll nyitott alkatr sz meg rint sekor Hall sk rosod s hall sv d n lk li hosszabb munka eset ben Tov bb minden megtett int zked s ellen re is lehetnek nem nyilv nval marad...

Страница 48: ...atr szt arra hivatott szakembernek vagy a gy rnak kell megjav tania vagy kicser lnie amennyiben a haszn lati tmutat m st nem r A s r lt vagy olvashatatlan biztons gi c mk t ki kell cser lni A haszn la...

Страница 49: ...em olvasta a haszn lati tmutat j t minden tmutat st figyelembe nem vett s a g pet el r snak megfelel en fel nem szerelte A munk t biztons gos s megtiszt tott helyen v gezze T vol tson el minden oda ne...

Страница 50: ...ztons gi szerkezeteket s ellen rizze azokat Csak eredeti alkatr szt haszn ljon M s eredet alkatr sz el re nem l that k rokhoz s balesethez vezethet Minden ezen t lmen karbantart st csak a gy r vagy ve...

Страница 51: ...tott szakemberrel jav ttassa meg vagy eredeti p talkatr szre cser ltesse A g p megszak t sokkal ny r hib s a hosszabb t k bel bels g pi hiba be kikapcsol hib s Ellen rizze a hosszabb t k belt a hib s...

Страница 52: ...navijanje niti Uputa za uporabu Nakon otvaranja provjerite sadr aj kartona na potpunost eventualna o te enja od transporta Javite reklamacije odmah trgovcu po iljatelju odnosno proizvo a u Naknadne r...

Страница 53: ...ojati ne toliko o igledni preostali rizici Siguran rad Kosilice mogu biti opasne ako se nepravilno koriste Ako se koriste elektri ni alati treba po tivati temeljne sigurnosne mjere opreza da bi se isk...

Страница 54: ...vi prouzrokuju pad napona Motor ne dosti e vi e svoju maksimalnu snagu funkcija stroja se smanjuje Utika i spojne kutije na priklju nim vodovima moraju biti od gume mekanog PVC a ili drugog termoplast...

Страница 55: ...imajte uvijek na sigurnoj udaljenosti od vrte e rezne niti Prije po etka rada skinite za titnu oblogu 20 s rezila niti 21 Otvori za zrak moraju uvijek biti isti Nakon isklju enja kosilice na nit rezna...

Страница 56: ...a rezanje 14 uzmite ispod njegovog poklopca 4 Uklonite prljav tinu i ostatke trave 5 Oba kraja nit za rezanje 16 na novom kolutu za navijanje umetnite u za u to predvi ene otvore 19 na poklopcu koluta...

Страница 57: ...kabel u kvaru Molimo vas obratite se servisnom mjestu Ure aj ne re e Nit za rezanje prekratka ili polomljena Ure aj je preoptere en trava previsoka Dovodite nit za rezanje Travu re ite postupno Nit za...

Страница 58: ...ola completo presenta eventuali danni imputabili al trasporto Comunicare immediatamente al rivenditore al fornitore o al costruttore eventuali contestazioni Non verranno presi in considerazione i recl...

Страница 59: ...rta Proiezione di pietre ed erba Pericolo dovuto alla corrente in caso di utilizzo di conduttori di collegamento elettrici non a norma Contatto con parti sotto tensione con componenti elettrici aperti...

Страница 60: ...te le condizioni previste Le protezioni e le parti danneggiate devono essere riparate o sostituite a regola d arte da un officina specializzata autorizzata o dal produttore salvo diversamente indicato...

Страница 61: ...le norme specificate e avere montato l apparecchio nel modo descritto Accertarsi che l area di lavoro sia sicura e sgombra Rimuovere gli oggetti che possono essere scagliati via dall area di lavoro P...

Страница 62: ...o Utilizzare solo pezzi originali Pezzi diversi potrebbero causare danni e lesioni imprevedibili Ogni intervento di riparazione diverso deve essere eseguito soltanto dal produttore o dal servizio di a...

Страница 63: ...mmediatamente se difettoso Far controllare o far riparare da un elettricista autorizzato il motore o l interruttore oppure farli sostituire con ezzi di ricambio originali L apparecchio taglia a singhi...

Страница 64: ...13 Spoledeksel 380928 14 Tr dspole kompl 380929 15 Spoleopptak 16 Skj retr d 17 Skrue ST 4 2 x 18 380908 18 Arreteringer 19 Hull 20 Knivvern 380903 21 Tr dkniv 380904 22 Sikkerhetsmerke 380909 Drifts...

Страница 65: ...alle forholdsregler som tas kan det fremdeles gjenst en restrisiko Arbeide under trygge forhold Ved feilaktig bruk kan gresstrimmeren v re farlig N r det brukes elektroverkt y m man f lge de grunnlegg...

Страница 66: ...gir et spenningsfall Motoren oppn r ikke lenger sin maksimale effekt apparatets funksjon reduseres St psler og koplingsboksene p tilkoplingsledningene m v re produsert i gummi myk PVC eller annet ter...

Страница 67: ...edusere vibrasjonene ved bruk av tykke varme arbeidshansker forkortelse av arbeidstiden ta flere lange pauser Opps k lege hvis fingrene dine svulmer opp hvis du f ler deg uvel eller hvis du mister f l...

Страница 68: ...e 18 p spoledekselet 15 sammen og trekk dem av 3 Ta tr dspolen 13 ut av spoledekselet 4 Fjern smuss og gressrester 5 Tre inn begge endene av skj retr dene 16 til den nye tr dspolen i de respektive hul...

Страница 69: ...feil P Av bryter er defekt Sjekk skj teledningen defekt kabel m byttes ut med en gang Kontakt v r kundeseervice Trimmeren skj rer ikke Skj retr den er for kort brutt Trimmeren er overbelastet da gress...

Страница 70: ...et geval van onvolkomenheden dit direct aan uw leverancier melden Latere klachten worden niet in behandeling genomen Gebruikstijden Houdt alstublieft v r ingebruikname van het toestel rekening met de...

Страница 71: ...ektrische delen Vermindering van het gehoor bij langdurig werken zonder gehoorbescherming Verder kunnen er ondanks alle genomen maatregelen niet zichtbare restricties bestaan Veilig werken Bij ondesku...

Страница 72: ...inderen opslaan Elektrische veiligheid De aansluitkabel moet volgens IEC 60 245 H 07 RN F zijn met een draad doorsnede van minstens 1 5 mm bij een lengte tot 25 m 2 5 mm bij een lengte vanaf 25 m Lang...

Страница 73: ...ssen te vaak aan trillingen worden blootgesteld kunnen beschadigingen aan het zenuwsysteem of aan de bloedvaten optreden U kunt de trillingen reduceren door stevige warme arbeidshandschoenen verkortin...

Страница 74: ...ohol enz omdat deze de kunststofdelen kunnen beschadigen Draadspoel vervangen Draadspoel vervangen 1 Trek de netstekker 2 Druk de beide arreteringen 18 aan de spoelafdekking 13 samen en trek ze af 3 N...

Страница 75: ...g In uitschakelaar defect Verlengkabel controleren defecte kabel direct vervangen Richt u zich alstublieft aan de klanten service Toestel snijdt niet Snijdraad te kort afgebroken Toestel is overbelast...

Страница 76: ...miast sprzedawcy dostawcy lub producentowi P niejsze reklamacje nie b d uznawane Czasy pracy Przed uruchomieniem przecinarki do p ytek nale y zapozna si z krajowymi lokalnymi przepisami ochrony przed...

Страница 77: ...palc w i r k wskutek si gania do obracaj cej si y ki tn cej Niebezpiecze stwo obra e n g wskutek dotykania y ki tn cej w nieos oni tym obszarze Odrzucanie kamieni i ziemi Zagro enie pora enia pr dem w...

Страница 78: ...e stawiane wymogi Uszkodzone urz dzenia ochronne i cz ci musz by fachowo naprawiane lub wymieniane przez autoryzowany warsztat lub producenta o ile nie podano inaczej w instrukcji u ytkowania Uszkodzo...

Страница 79: ...Nale y zapewni bezpieczne i czyste miejsce pracy Usun z obszaru roboczego przedmioty kt re mog yby zosta odrzucone podczas pracy Upewni si przed rozpocz ciem pracy czy w obszarze roboczym nie znajduj...

Страница 80: ...zosta y usuni te w celu umo liwienia przeprowadzenia prac konserwacyjnych i czyszczenia musz zosta prawid owo za o one na swoje miejsce i sprawdzone U ywa wy cznie cz ci oryginalnych Inne cz ci mog b...

Страница 81: ...gniazdko bezpiecznik sprawdzi kable uszkodzonych nie stosowa sprawdzenie i napraw zleci koncesjonowanemu fachowemu personelowi elektrotechnicznemu uszkodzone cz ci wymieni stosuj c oryginale cz ci za...

Страница 82: ...3 5 81 81 81 82 82 82 82 84 84 84 85 85 86 86 87 87 1 2 3 380927 4 O 380918 5 6 7 8 9 180 10 380930 11 12 13 380928 14 380929 15 16 17 ST 4 2 x 18 380908 18 19 20 380903 21 380904 22 380909 RT 550 O...

Страница 83: ...82 L L L...

Страница 84: ...83 85 A 16...

Страница 85: ...84 60 245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 30 A L 3 17 1 4 17 230 230 30 A 1 5 25 6 7 E B C...

Страница 86: ...85 6 7 20 21 82 a b 1 12 2 3 10 1 11 2 3 4 5 15 1 2 9 3 180 4 5 4 C E D F G b G a...

Страница 87: ...86 L 1 2 18 13 3 14 4 5 16 19 6 9 7 15 18 20 21 H C...

Страница 88: ...87 RT 550 RT 500 P1 550 W 230 V 50 Hz n0 11000 min 1 max 320 mm 1 4 mm 2 x 5 0 m EN 786 7 0 m s2 LPA 83 dB A 2000 14 EG LWA 94 9 dB A 2000 14 EG 96 dB A ca 80 108 cm ca 3 6 kg II...

Страница 89: ...plett ev transportskador Vid reklamationer ska omg ende terf rs ljaren underleverant rerna och tillverkaren meddelas Senare reklamationer kan inte godk nnas Drifttider Beakta de lokala f reskrifterna...

Страница 90: ...elektriska komponenter Risk f r h rselskador vid l ngre arbetspass utan h rselskydd Dessutom kan det trots alla vidtagna skydds tg rder kvarst uppenbara resterande risker S kerhetsh nvisningar Vid fel...

Страница 91: ...ra oanv nda aggregat p ett torrt st ngt st lle utanf r barns r ckvidd Elektrisk s kerhet Anslutningsledningen m ste vara konstruerad enligt IEC 60 245 H 07 RN F med en derarea p minst 1 5 mm vid kabel...

Страница 92: ...ystemet eller blodk rlen upptr da Ni kan minska vibrationerna genom varma och kraftiga arbetshandskar f rkorta arbetstiden l gg in flera l nga pauser Upps k l kare om era fingrar svullnar d ni k nner...

Страница 93: ...Byta tr dspole Byta tr dspole 1 Dra ut stickkontakten 2 Tryck in de b da arreteringarna 18 p spolk pan 13 och dra ut den 3 Ta ut tr dpolen 14 ur spolk pan 4 Ta bort smuts och gr srester 5 Tr in de b...

Страница 94: ...rytaren defekt Kontrollera f rl ngningskabeln byt genast ut en defekt kabel Upps k tillverkaren eller beh rig kundservice Apparaten klipper inte Sk rtr den f r kort avbruten Apparaten r verbelastad ef...

Страница 95: ...v jacia cievka s lankom N vod na obsluhu Po vybalen skontrolujte obsah kart na na kompletnos p p po kodenia dopravou V hrady ozn mte okam ite obchodn kovi pod vate ovi pr p v robcovi Neskor reklam cie...

Страница 96: ...tvoren ch elektrick ch s iastkach Po kodenie sluchu pri dlh ie trvaj cich pr cach bez ochrany sluchu Okrem toho nem u napriek v etk m prijat m opatreniam vznika zrete n zvy kov rizik Bezpe n pracovani...

Страница 97: ...r stroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu det Elektrick bezpe nos Prevedenie pr pojn ch veden pod a IEC 60 245 H 07 RN F s priemerom l minim lne 1 5 mm pri dl ke k bla do 25 m 2 5 mm pri dl ke...

Страница 98: ...ov ho syst mu alebo ciev Vibr cie m ete zn i pomocou siln ch tepl ch pracovn ch rukav c skr ten m pracovn ho asu viac dlh ch prest vok V pr pade opuchnutia prstov ak c tite nevo nos alebo v m znecitli...

Страница 99: ...e nav jacej cievky 13 a vytiahnite ju 3 Vyberte nav jaciu cievku s lankom 14 z krytu na nav jaciu cievku 4 Odstr te ne istoty a zvy ky tr vy 5 Navle te obidva konce strihac ch laniek 16 novej nav jace...

Страница 100: ...k bel ihne vyme te Obr te sa pros m na z kazn cky servis N stroj nekos Strihacie lanko je pr li kr tke zlomen N stroj je pre a en lebo je pr li vysok tr va Pred i strihacie lank Tr vu strihajte stup o...

Страница 101: ...e pri lo do po kodb med transportom Morebitne napake takoj sporo ite prodajalcu dobavitelju oziroma proizvajalcu Kasnej e reklamacije se ne upo tevajo a as s o ob br ra at to ov va an nj ja a Pred zag...

Страница 102: ...lov pri odprti oziroma neza iteni elektri ni opremi Po kodba sluha pri dalj em delu brez sredstev za za ito pred hrupom Razen tega lahko kljub vsem sprejetim ukrepom e vedno obstajajo nepri akovana tv...

Страница 103: ...du z IEC 60 245 H 07 RN F pri emer mora biti presek ile enak vsaj 1 5 mm pri dol inah kabla do 25 m 2 5 mm pri dol inah kabla iznad 25 m Dolgi in tanki priklju ni vodi povzro ajo padec napetosti Motor...

Страница 104: ...odbe krvnih il Vibracije lahko zmanj ate z uporabo mo nih toplih delovnih rokavic s skraj anjem delovnega asa med delom naredite ve dolgih odmorov e Vam ote ejo prsti e se slabo po utite ali e so Va i...

Страница 105: ...ka 2 Oba aretirna mehanizma 18 pritisnite ob pokrov koluta 13 in ju snemite 3 Navijalni kolut za rezalno nitko 14 vzemite izpod njegovega pokrova 4 Odstranite umazanijo in ostanke trave 5 Oba konca re...

Страница 106: ...everite podalj ek defektes takoj zamenjajte po kodovani kabel obrnite se prosimo na servisno slu bo Naprava ne re e Prekratka pretrgana rezalna nitka Naprava je preobremenjena trava previsoka Dovajajt...

Страница 107: ...ATIKA GmbH Co KG Schinkelstra e 97 59227 Ahlen Postfach 21 64 59209 Ahlen Germany Tel 0 23 82 8 92 0 Fax 0 23 82 8 18 12 E mail info atika de Internet www atika de...

Результаты поиска

Содержание RT 400

Отзывы:

ATIKA RT 400, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 107

Результаты поиска

Содержание RT 400

Отзывы: