31
P
ř
ístroj nesmíte použít, aniž byste si p
ř
e
č
etli
návod a splnili veškeré udané pokyny v n
ě
m
uvedené. P
ř
ed použitím p
ř
ístroje je t
ř
eba jej
sestavit podle všech pokyn
ů
uvedených v
návodu.
Návod pe
č
liv
ě
uschovejte pro p
ř
ípadné pozd
ě
jší použití.
Elektrické stroje a p
ř
ístroje nepat
ř
í do domovního
odpadu. P
ř
ístroje a jejich p
ř
íslušentsví v
č
etn
ě
obalu
je t
ř
eba odevzdat k ekologickému zpracování do
sb
ě
rných dvor
ů
.
Podle evropské sm
ě
rnice 2002/96/ES o elektro- a
elektronických starších p
ř
ístrojích není nutné použité
elektrop
ř
ístroje odd
ě
len
ě
shromaž
ď
ovat a dodávat k
ekologické recyklaci.
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
ES Prohlášení o shod
ě
31
Obsah dodávky
31
Symboly na p
ř
ístroji 31
Symboly v návodu
32
Použití p
ř
ístroje 32
Zbytková rizika
32
Bezpe
č
nostní pokyny
32
Elektrická bezpe
č
nost 32
Funkce v provozu
33
Instalace odvlh
č
ova
č
e
33
Instalace
33
P
ř
ipojení k el.síti
33
Sí
ť
ové jišt
ě
ní
33
Uvedení do provozu
33
P
ř
ed uvedením do provozu
33
Ovládací panel
34
Zapnutí p
ř
ístroje 34
Vypnutí p
ř
ístroje 34
Nastavení hodnot odvlh
č
ování 34
Automatické tání
34
S
č
íta
č
provozních hodin
34
Vodní odtok
34
Vyjmutí vodního zásobníku
35
Trvalý nebo dlouhodobý provoz
35
P
ř
emíst
ě
ní odvlh
č
ova
č
e 35
Č
ist
ě
ní a údržba
36
Č
ist
ě
ní vzduchového filtru
36
Vyjmutí filtru
36
Instalace filtru
36
Č
ist
ě
ní p
ř
ístroje 36
Údržba 36
Skladování 36
Možné poruchy
37
Ukazatel poruch
37
Technická data
38
El. zapojení p
ř
ístroje 38
Ob
ě
h chlazení
39
Náhradní díly
39
Záruka
40
E
E
S
S
-
-
P
P
r
r
o
o
h
h
l
l
á
á
š
š
e
e
n
n
í
í
o
o
s
s
h
h
o
o
d
d
ě
ě
Podle sm
ě
rnice
ES 2006/95
Zde a tímto prohlašujeme
ATIKA GmbH & Co. KG
Schinkelstraße 97
59227 Ahlen - Germany
na vlastní zodpov
ě
dnost, že výrobek
Odvlh
č
ova
č
vzduchu Typ HT 600 a HT 800
(model ALE 600 a ALE 800)
Seriové
č
íslo:viz poslední strana
odpovídá ustanovením EU-sm
ě
rnicím, rovn
ě
ž ustanovením
následných sm
ě
rnic:
ES 2004/108
Následující normy byly použity:
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001;
EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:2008;
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 +
A2:2006 + A13:2008
EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006
Uchování technických podklad
ů
:
ATIKA GmbH & Co. KG – Technické odd
ě
lení
Schinkelstr. 97 – 59227 Ahlen – Germany
Ahlen, 16.04.2010 A. Pollmeier, jednatelství
O
O
b
b
s
s
a
a
h
h
d
d
o
o
d
d
á
á
v
v
k
k
y
y
Po rozbalení krabice zkontrolujte obsah z hlediska
!
Úplnosti
!
P
ř
ípadných škod zp
ů
sobených dopravou
Veškeré nedostatky sd
ě
lte ihned svému dodavateli nebo
výrobci.Na pozd
ě
jší reklamace nebude brán z
ř
etel.
•
1 P
ř
edsestavená jednotka p
ř
ístroje
•
1 Návod
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
n
n
a
a
p
p
ř
ř
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
i
i
P
ř
ed uvedením do provozu si
p
ř
e
č
t
ě
te návod a bezpe
č
nostní
pokyny a dodržte vše uvedené.
P
ř
ed opravnýmí, údržbovými
č
i
o
č
istnými pracemi vypn
ě
te p
ř
ístroj a
odpojte od sít
ě
vytažením vidlice ze
zásuvky.
Odvlh
č
ova
č
nenaklán
ě
jte a
nep
ř
emis
ť
ujte v ležící poloze.
Содержание ALE 600
Страница 10: ...9 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K Kä äl lt te ek kr re ei is sl la au uf f ...
Страница 20: ...19 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t ...
Страница 41: ...40 Z Zá ár ru uk ka a Prosíme přečtěte si přiložené záruční prohlášení ...
Страница 51: ...50 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierklæring ...
Страница 70: ...69 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t ...
Страница 81: ...80 Z Zá ár ru uk ka a Prosíme prečítajte si priložené záručné prehlásenie ...