32
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
y
y
v
v
n
n
á
á
v
v
o
o
d
d
u
u
Hrozící nebezpe
č
í nebo nebzep
č
ná situace.
Nedbání t
ě
chto pokyn
ů
m
ů
že mít za následek
zran
ě
ní nebo v
ě
cné škody.
L
D
ů
ležité informace ke správnému užívání
p
ř
ístroje.
Nedbání t
ě
chto pokyn
ů
m
ů
že p
ř
ivodit
poruchy na p
ř
ístroji.
Uživatelské pokyny.
Tyto pokyny Vám pomohou
optimáln
ě
p
ř
ístroj využít.
Montáž,obsluha a údržba.
Zde je vysv
ě
tleno vše co
musíte z t
ě
chto hledisek ud
ě
lat.
P
P
o
o
u
u
ž
ž
i
i
t
t
í
í
p
p
ř
ř
í
í
s
s
t
t
r
r
o
o
j
j
e
e
(
(
ú
ú
č
č
e
e
l
l
)
)
Odvlh
č
ova
č
vzduchu tohoto typu je ur
č
en pro pro domácí
použití za ú
č
elem vysoušení vlhkého zdiva (po vodovodních
škodách) nebo ke snížení vlhkosti v uzav
ř
ených místnostech.
Ke správnému použití p
ř
ístroje (jeho ú
č
elu) pat
ř
í rovn
ě
ž
dodržení všech výrobcem p
ř
edepsaných podmínek z hlediska
oprav, údržby a dodržení bezpe
č
nostních pokyn
ů
.
Pro provoz je t
ř
eba dodržet platný p
ř
edepsaný soubor
p
ř
edpis
ů
zamezujících úraz
ů
m,stejn
ě
jako obecn
ě
známé
pracovn
ě
- medicinská a bezpe
č
nostn
ě
- technická pravidla.
Veškerá další užití p
ř
ístroje, která p
ř
ekra
č
ují rámec použití
p
ř
ístroje jsou nevhodná a za takto zp
ů
sobené škody nep
ř
ebírá
výrobce zodpov
ě
dnost. Veškerá rizika potom jdou na ú
č
et
uživatele.
Rovn
ě
ž svévolné zm
ě
ny na p
ř
ístroji vylu
č
ují ru
č
ení výrobce za
takto zp
ů
sobené škody.
Z
Z
b
b
y
y
t
t
k
k
o
o
v
v
á
á
r
r
i
i
z
z
i
i
k
k
a
a
I p
ř
es správné užití p
ř
ístroje a dodržení veškerých
pokyn
ů
a bezpe
č
nostních pravidel, je nutné po
č
ítat,
vzhledem ke konstrukci p
ř
ístroje, s n
ě
kterými zbytkovými
riziky.
Tato zbytková rizika je možné minimalizovat pouze
dokonalým dodržením bezpe
č
nostních pokyn
ů
, správným
použitím ú
č
elu p
ř
ístroje a dodržením všech pokyn
ů
obsažených v návodu.
Ohleduplnost a pozornost p
ř
i používání p
ř
ístroje snižují
riziko zran
ě
ní osob nebo dalších škod.
•
Ohrožení el. proudem p
ř
i použití vadných elektro-kabel
ů
.
•
Dotek
č
ástí p
ř
ístroje pod proudem p
ř
i odkrytých elektro-
sou
č
ástí p
ř
ístroje.
I p
ř
es dodržení veškerých p
ř
edepsaných opat
ř
ení, nelze další
rizika vylou
č
it.
B
B
e
e
z
z
p
p
e
e
č
č
n
n
o
o
s
s
t
t
n
n
í
í
p
p
o
o
k
k
y
y
n
n
y
y
P
ř
ed uvedením p
ř
ístroje do provozu pe
č
liv
ě
prostudujte
následné pokyny a soubor opat
ř
ení chránících p
ř
ed
úrazem a dodržte ve Vaší zemi platné bezpe
č
nostní
podmínky. Jen tak ochráníte sebe a další osoby p
ř
ed
možným zran
ě
ním.
L
Bezpe
č
nostní pokyny p
ř
edejte všem dalším osobám,
ketré p
ř
ístroj obsluhují.
L
Bezpe
č
nostní pokyny pe
č
liv
ě
uschovejte pro další
p
ř
ípadné použití.
P
ř
ed uvedením do
č
innosti se nejprve prost
ř
ednictvím
návodu s p
ř
ístrojem seznamte.
P
ř
ístroj užívejte pouze za ú
č
elem pro který byl vyroben (viz
kap. „Použití p
ř
ístroje“).
P
ř
ístroj zapojujte do el. sít
ě
pouze na udané nap
ě
tí.
Obsluha p
ř
ístroje nese zodpov
ě
dnost v
ůč
i t
ř
etím osobám v
pracovním okruhu.
D
ě
ti a mladiství pod 16 let nesm
ě
jí p
ř
ístroj obsluhovat. V
tomto v
ě
ku si nejsou v
ě
domi jaká nebezpe
č
í jsou s
provozem p
ř
ístroje spojena.
Nedovolte p
ř
ístup d
ě
tí k p
ř
ístroji.
P
ř
ístroj používejte pouze s kompletními a správn
ě
namontovanými ochrannými prvky a nem
ěň
te na p
ř
ístroji
nic, co by mohlo snížit jeho rpovozní bezpe
č
nost.
P
ř
i poruchách provozu p
ř
ístroj nezapínejte. Stejn
ě
upadne-
li p
ř
ístroj a v d
ů
sledku pádu jsou poškozeny el. kabel nebo
vidlice nebo další díly.
Opravy el.
č
ástí smí provád
ě
t pouze odborný servis.
Uživatel p
ř
ístroje m
ů
že v d
ů
sledku neodborné opravy
utrp
ě
t vážná zran
ě
ní.
P
ř
ed
č
ist
ě
ním nebo p
ř
emíst
ě
ním p
ř
ístroje jej vždy vypn
ě
te
a odpojte od sít
ě
vytažením vidlice ze sít
ě
.
P
ř
i poruše funkce p
ř
ístroje jej vypn
ě
te a odpojte od sít
ě
.
Spojte se s odborným servisem.
P
ř
ístroj nikdy nepono
ř
ujte do vody nebo jiné kapaliny.
Na p
ř
ístroj nepokládejte žádné p
ř
edm
ě
ty.
Vstupní vzduchový otvor a výstup udržujte volné.
P
ř
ed p
ř
emíst
ě
ním p
ř
ístroje vyprázdn
ě
te vodní zásobník
(ot
ř
esy).
P
ř
ístroj nep
ř
ekláp
ě
jte a nenaklán
ě
jte p
ř
ístroj. Vyteklá voda
m
ů
že zp
ů
sobit škody na p
ř
ístroji.
Na p
ř
ístroj nelijte ani nest
ř
íkejte vodu.
Elektrická bezpe
č
nost
Prodlužovací kabel použijte podle normy IEC 60245 (H 07
RN-F) s minimálním p
ř
í
č
ným pr
ůř
ezem
−
1,5 qmm u kabelu do 25 m délky
−
2,5 qmm u kabelu delšího než 25 m
Dlouhé a tenké kabely mohou zap
ř
i
č
init výpadky nap
ě
tí.
Motor nedosáhne maximálního výkonu, funkce p
ř
ístroje je
redukována.
Vidlice a p
ř
ípadn
ě
spojovací elementy na kabelu musí být
z gumy, m
ě
kkého PVC nebo jiného termoplastického
materiálu stejné mechanické pevnosti, nebo tímto
materiálem potaženy.
Содержание ALE 600
Страница 10: ...9 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K Kä äl lt te ek kr re ei is sl la au uf f ...
Страница 20: ...19 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t ...
Страница 41: ...40 Z Zá ár ru uk ka a Prosíme přečtěte si přiložené záruční prohlášení ...
Страница 51: ...50 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierklæring ...
Страница 70: ...69 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t ...
Страница 81: ...80 Z Zá ár ru uk ka a Prosíme prečítajte si priložené záručné prehlásenie ...