Athena Athena Audition Series AS-B1 Скачать руководство пользователя страница 19

Herjdjlcndj gj =rcgkefnfwbb uhjvrjujdjhbntktq

“Audition”

19

hfccnjzybt jn jlyjq rjkjyrb lj ckeifntkz cbkmyj

jnkbxftncz jn hfccnjzybz lj lheujq9 =nj vj;tn bpvtybnm

pder bkb jnj,hf;tybt cnthtj7 Gj=njve bltfkmyjt

hfcgjkj;tybt uhjvrjujdjhbntktq nj9 ghb rjnjhjv

hfccnjzybt jn yb[ lj ckeifntkz ,eltn jlbyfrjdsv7

J,ott ghfdbkj lkz hfpvtotybz rjkjyjr cjcnjbn d njv9

xnj,s ecnfyjdbnm hfccnjzybt vt;le ybvb b ckeifntktv

ghb,kbpbntkmyj d gjknjhf hfpf ,jkmit hfccnjzybz vt;le

rjkjyrfvb7 Yfghbvth9 tckb rjkjyrb gjvtotys vbybvev

yf ^ aenjd 5!7* v8 jlyf jn lheujq 5f,cjk.nysq vbybvev89

yfbkexitt hfpvtotybt ckeifntkz ,skj ,s yf hfccnjzybb

( aenjd 5@7$ v8 jn yb[7

Hfcgjkj;tybt uhjvrjujdjhbntkz Wtynhfkmyjuj Rfyfkf

AS-C1

Jn wtynhfkmyjuj rfyfkf djpvj;yj djcghjbpdtltybt wtks[

^)º pderjd bp rbyjabkmvf9 ,jkmibycndj bp rjnjhs[

zdkz.ncz lbfkjufvb7 Xnj,s cj[hfybnm =aatrn ujkjcjd9

bc[jlzob[ bp ecn frn∑hjd9 

AS-C1

ljk;ty ,snm hfcgjkj;ty

wtynhfkmyj9 vt;le ktdsv b ghfdsv ukfdysvb rfyfkfvb b

gjvtoty dsit bkb yb;t ntktdbpjhf7 E,tlbntcm d njv9 xnj

AS-C1

hfcctbdftn gjnjr c =rhfyf ntktdbpjhf bkb rjhgecf9

xnj,s vfrcbvbpbhjdfnm lbcgthcb.7

Hfcgjkj;tybt uhjvrjujdjhbntktq rheujdjuj =aatrnf

AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2

Uhjvrjujdjhbntkb rheujdjuj =aatrnf vjuen ,snm

hfpvtotys hfpkbxysvb vtnjlfvb7 Yfb,jktt gjgekzhyst

vtcnf9 bcgjkmpetvst lkz rheujdjuj =aatrnf cktle.obt6

<jrjdst cntys6

Vfrcbvbpbhjdfnm jrhe;f.oe. j,kfcnm

vj;yj9 gjvtcnbd rjkjyrb yf ,jrjdst cntys b ckturf

gjpflb gthdbxyj ds,hfyyjq j,kfcnb ghjckeibdfybz yf

dscjnt ghb,kbpbntkmyj ^ aenjd7

Pflybt cntys6

Vfrcbvbpbhjdfnm jrhe;f.oe. j,kfcnm

vj;yj9 gjvtcnbd rjkjyrb yf pfly.. cntye7 Gjvtcnbnt

rjkjyrb nfr9 xnj,s jyb cvjnhtkb yf ukfdye. j,kfcnm

ghjckeibdfybz9 r wtynhe rjvyfns7 Jyb ljk;ys ,snm

gjlyzns yf dscjne ghb,kbpbntkmyj ^ aenjd b9 d bltfkt9

ljk;ys bvtnm hfccnjzybt ^ aenjd vt;le ybvb7

Rhtgktybt yf cntylt6

gjvtcnbnt ecnfyjdktyyst yf cntyl

uhjvrjujdjhbntkb ckturf gjpflb b yf rf;ljq cnjhjyt

ukfdyjq j,kfcnb ghjckeibdfybz7 Jyb vjuen ,snm ult-kb,j

yf hfccnjzybb jn !–^ aenjd gjpflb bkb d cnjhjyt jn

ukfdyjq j,kfcnb ghjckeibdfybz7

Tckb Ds cktljdfkb =nbv ghbywbgfv9 nj rjkjyrb ljk;ys

jrhe;fnm dfie j,kfcnm ghjckeibdfybz b cjplfdfnm =aatrn

jrhe;tybz pdnj jcyjdyst herjdjlzobt ghbywbgs9

b jyb vjuen gjlcnhfbdfnmcz nfr9 xnj,s eljdktndjhbnm

nht,jdfybz Dfitq rjvyfns7 Cv7 lbfuhfvvs %–&7

J<HFNBNT DYBVFYBT6 Dct vjltkb lbyfvbrjd felbj

cthbb 

Athena TECHNOLOGIES®

bvt.n vfuybnye.

pfobne9 nfr xnj b[ hfpvtotybt djpvj;yj jrjkj Dfituj

ntktdbpjhf7 Tckb Ds pfvtnbnt k.,jt bpvtytybt wdtnf

rfhnbyrb d ntktdbpjht9 lbyfvbr ljk;ty ,snm

gthtvtoty9 gjrf bpvtytybt wdtnf yt bcxtpytn7

• GJLCJTLBYTYBT

LBYFVBRJD

Dybvfybt6

° Dsrk.xbnt dct gbnfybt d dfitq pderjdjq3dbltj

cbcntvt9 ght;lt xtv ghjljk;fnm ecnfyjdre7 Yt ltkfqnt

ybxtuj9 xnj,s vjukj cnfnm gjdht;ltybtv lkz cbcntvs7

Cjtlbytybt lbyfvbrjd

Yf nskmyjq cnjhjyt Dfib[ lbyfvbrjd 

Athena

TECHNOLOGIES®

tcnm rhfcyst b xthyst gjvtnrb7

Bcgjkmpez cnfylfhnyst ghjdjlf lbyfvbrjd9 cjtlbybnt

cbcntve jlby rfyfk pf lheubv yfxbyfz ghjwtcc c ghbtvybrf7

Cjtlbybnt rjkjyrb ghjdjljv jn gjkj;bntkmyjuj

5RHFCYSQ ≠8 nthvbyfkf yf ghbtvybrt r

gjkj;bntkmyjve 5RHFCYSQ ≠8 nthvbyfke yf

uhjvrjujdjhbntkt7 Cjtlbybnt jnhbwfntkmysq 5XTHYSQ

–8 nthvbyfk yf ghbtvybrt c jnhbwfntkmysv 5XTHYSQ –8

nthvbyfkjv yf rjkjyrt7 Ghjltkfqnt =nj cj dctvb rfyfkfvb

gjjxth∑lyj9 lj nt[ gjh9 gjrf dct dfib lbyfvbrb yt ,elen

cjtlbytys ljk;ysv j,hfpjv7 <elmnt jcnjhj;ys9

cjtlbyzqnt ghfdbkmyj b cjjndtncndtyyj gjkj;bntkmyst b

jnhbwfntkmyst nthvbyfks9 f nfr;t gjlcjtlbyzqnt

cjjndtncndtyyst lbyfvbrb r ghfdbkmyjve rfyfke7 Cv7

Lbfuhfvvs !–$7

J<HFNBNT DYBVFYBT6 Tckb Ds ytjcnjhj;yj

gjvtyztnt jlyj bp cjtlbytybq 5nj tcnm9 rhfcysq r

xthyjve89 Ds pfvtnbnt cthmtpysq ytljcnfnjr ,fcf d

Dfitq cbnj yfpsdftncz9 cjtlbyznm cbcntve ≥yt

d afpe÷7 Tckb =nj ghjbpjql∑n9 ghjdthmnt vjynf; b

pfyjdj gjlcjtlbybnt9 nfr rfr =nj ytj,[jlbvj7

Ghbvtxfybt jnyjcbntkmyj iyehf uhjvrjujdjhbntkz

Djghtrb vytyb. vyjub[9 yt dct iyehs jlbyfrjds7 Njkmrj

iyeh lkz lbyfvbrf ljk;ty cjtlbyznm lbyfvbr c

ecbkbntktv7 Tckb njyrbq9 ybprjuj rfxtcndf rf,tkm9 nbgf

≥iyeh lkz kfvgs÷ ,eltn bcgjkmpjdfnmcz9 nj rfxtcndj pderf

,eltn cnhflfnm9 jcj,tyyj yf hfccnjzybb !) aenjd bkb

,jkmit7 Vs yfcnjzntkmyj htrjvtyletv bcgjkmpjdfnm

iyehs dscjrjuj rfxtcndf9 xnj,s gjkexfnm jgnbvfkmyjt

pdexfybt bp Dfib[ uhjvrjujdjhbntktq7

• UFHFYNBZ DYT

CJTLBYTYYS{ INFNJD B

RFYFLS6

D pfdbcbvjcnb jn pfrjyjd cnhfys9 Ufhfynbz yf bpltkbt

jlyjq cnhfys vj;tn jnkbxfnmcz jn lheujq7 Cghjcbnt

dfituj vtcnyjuj lbkthf jnyjcbntkmyj ltnfktq

JUHFYBXTYYJQ UFHFYNBB9 ghbvtybvjq d Dfitq

Cnhfyt7

• UFHFYNBZ LKZ

CJTLBYTYYS{ INFNJD B

RFYFLS

5Cv7 J<HFNYE> CNJHJYE

J<KJ:RB8

Athena TECHNOLOGIES®, SCT™, and Create Your Sound™

zdkz.ncz

njhujdsvb vfhrfvb 

Audio Products International Corp. “Dolby”, “Dolby Pro-

Logic”, and “Dolby Digital” — 

njhujdst vfhrb 

Dolby Laboratories Licensing.

“DTS” — 

njhujdfz vfhrf 

Digital Theater Systems Inc.

Содержание Athena Audition Series AS-B1

Страница 1: ...a u d i t i o n s e r i e s o w n e r s m a n u a l AS B1 AS B2 AS F1 AS F2 AS C1 Printed in Canada 7AI ATHAS...

Страница 2: ...e extremely efficient and therefore very undemanding of the connected amplifier The entire series is designed to be 8 ohm compatible allowing playback on almost any amplifier or receiver on the market...

Страница 3: ...the discoloration has disappeared SPEAKER CONNECTIONS Caution Turn off all power in your audio video system before proceeding with your installation Not doing so could result in potential damage to t...

Страница 4: ...ttement sup rieure celle d enceintes vendues des prix beaucoup plus lev s AMPLIFICATEURS RECOMMAND S De par leur extr me efficacit les enceintes de la S rie Audition de athena Technologies s av rent t...

Страница 5: ...color e loigner les enceintes une distance suffisante pour liminer le probl me RACCORDEMENT DES ENCEINTES Attention Couper le contact sur tous les appareils de la cha ne avant de raccorder l enceinte...

Страница 6: ...FICADOR La serie de altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES ha sido dise ada de modo que alcanzara un alto grado de rendimiento y por lo tanto un bajo nivel de exigencia del amplificador al que est...

Страница 7: ...TECHNOLOGIES est n magn ticamente apantallados es posible ponerlos cerca de su televisor Si usted nota que se produce alguna decoloraci n de la imagen del televisor deber cambiar el altavoz de lugar h...

Страница 8: ...ottimi e superiori a quelli ottenuti con speakers di prezzo ben pi elevato CARATTERISTICHE DELL AMPLIFICATORE La serie athena TECHNOLOGIES Audition stata ideata per fornire massima efficienza e di co...

Страница 9: ...o per meglio rispondere all arredamento o disposizione della stanza Vedi Illustrazioni 5 7 NOTA Tutti i modelli di speakers della serie athena TECHNOLOGIES Audition sono muniti di schermo magnetico ch...

Страница 10: ...recher deren Preis um ein Vielfaches teurer ist VERST RKERANFORDERUNGEN Die Lautsprecher der athena TECHNOLOGIES Audition Serie sehr leistungsf hig und in der Lage ohne allzu gro e Abh ngigkeit von ei...

Страница 11: ...tion Serie sind magnetisch abgeschirmt und k nnen somit in der N he eines Fernsehers aufgestellt werden Treten auf dem Fernsehbild Farbstreifen oder hnliche St rungen auf sollten Sie die Lautsprecher...

Страница 12: ...den tilsluttede forst rker Hele serien er normeret til 8 ohm impedans hvilket g r det muligt at afspille p n sten alle de forst rkere eller modtagere der findes p markedet De fleste forst rkere med en...

Страница 13: ...stemet f r tilslutningen p begyndes Systemet kan ellers blive beskadiget Tilslutning af h jttalerne Bag p athena TECHNOLOGIES h jttalerne finder De r de og sorte terminaler Ved hj lp af en standard h...

Страница 14: ...te zijn en om op deze wijze niet veel van de aangesloten versterker te eisen De complete serie heeft een 8 ohm aansluiting die aansluitbaar is op bijna elke versterker of ontvanger die u op de markt k...

Страница 15: ...ers met de versterker aansluit Als u dat niet zou doen dan kan er een tekortkoming in de luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de versterker kan veroorzaken AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS A...

Страница 16: ...em compara o com outros alto falantes muito mais caros CARACTER STICAS DO AMPLIFICADOR Os alto falantes da s rie Audition da athena TECHNOLOGIES foram criados para serem extremamente eficientes e ao m...

Страница 17: ...rie Audition da athena TECHNOLOGIES s o blindados contra campos magn ticos poss vel coloc los perto de seu aparelho de televis o Caso note que a imagem do televisor perde um pouco de sua cor tente mud...

Страница 18: ...ysvb cbcntvfvb bcgsnfybz9 ghjbpdjlcndjv b rjynhjktv rfxtcndf9 xnj s ufhfynbhjdfnm bcrk xbntkmye b ghtdjc jlye hf jne uhjvrjujdjhbntktq9 rjnjhst cnjzn pfgkfxtyyjq pf yb wtys7 NHT JDFYBZ R ECBKBNTK Uhj...

Страница 19: ...T DYBVFYBT6 Dct vjltkb lbyfvbrjd felbj cthbb Athena TECHNOLOGIES bvt n vfuybnye pfobne9 nfr xnj b hfpvtotybt djpvj yj jrjkj Dfituj ntktdbpjhf7 Tckb Ds pfvtnbnt k jt bpvtytybt wdtnf rfhnbyrb d ntktdbpj...

Страница 20: ...System Connection DIAGRAM 1 Speaker Connection Terminal DIAGRAM 2 Front Speaker Only Connection DIAGRAM 3 Center Channel Only Connection DIAGRAM 4...

Страница 21: ...Placement DIAGRAM 5 Placement DIAGRAM 6 C 5 Placement DIAGRAM 7...

Страница 22: ...Notes...

Страница 23: ...Notes...

Страница 24: ...differ from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t athena garantit cet appareil contre toute d fectuosit attr...

Отзывы: