Athena Athena Audition Series AS-B1 Скачать руководство пользователя страница 14

Audition series eigenaars handleiding

14

• INLEIDING

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw athena

TECHNOLOGIES

®

luidsprekers! Het gedeponeerde handelsmerk

technologie van hoge fabriekskwaliteit maakt het voor u
mogelijk om voor jarenlang van de meest natuurlijke en
nauwkeurige muziekweergave te genieten. Het advies dat u in
deze handleiding vindt is er om u te helpen bij het tot een
maximum brengen en het behouden van de hoogste prestaties,
en zodoende uw luisterplezier te vergroten. Neemt u alstublieft
de tijd om alle instructies van deze handleiding door te lezen om
er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op
de juiste manier functioneert.

• INWERKING PERIODE

Wij raden u sterk aan om niet toe te geven aan de verleiding

om de athena TECHNOLOGIES

®

luidsprekers tot hun volle

capaciteit te spelen of om kritische staanplaatsen of
luisterplekken uit te proberen totdat ze helemaal ingewerkt zijn.
Het proces moet ongeveer een afspeelperiode van 50 tot 100
uur zijn. Dit kan efficiënt en effectief gebeuren door middel van
het aanzetten van de compact disk speler op Repeat, terwijl u
een CD van groot luisterbereik op normaal luisterniveau afspeelt.

• ACHTERGRONDINFORMATIE OVER

HET athena TECHNOLOGIES

®

BEDRIJF

Athena TECHNOLOGIES

®

is de nieuwste divisie van Audio

Products International Corp., ook wel als "API" bekent in de
industrie. Een in 1975 opgerichte Canadees bedrijf, API is een
moderne vestiging dat 165,000 vierkante voet aan onderzoek,
ontwikkeling en fabricatie ruimte telt, Het API bedrijf is
gevestigd in Toronto, Canada. API is één van de grootste
luidsprekerfabrikant in de wereld, leverancier in meer dan zestig
landen over de hele wereld. Een talentvolle en onderzoek- en
ontwikkelingsteam maakt gebruik van geavanceerde computer
ontwerptechnieken en gesofisticeerde meettechnieken in een
doorgaand ontwikkelingsprogramma naar nieuwe en betere
akoestische technieken. Dit onderzoek is gebaseerd op een
jarenlang voortrekker onderzoekwerk in psycheakoestische
onderzoek in samenwerking met de Canadese nationale
onderzoeksraad ["National  Research Council " (NRC)], om
luidsprekers te ontwerpen die hoge geluidskwaliteit uitvoeren in
een typische huiskamer omgeving. Uitgebreid onderzoek naar
alle aspecten van een luidspreker zijn geanalyseerd en
geëvalueerd voordat er aan een ontwerp wordt begonnen, een
concept dat we als een benaderingswijze van het volledige
ontwerp beschouwen. Deze methode zorgt ervoor dat de beste
componenten en materialen gebruikt en uitgeprobeerd worden
door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een
uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan luidsprekers
die vele malen de prijs van deze kosten.

• VERSTERKER EISEN

De ATHENA TECHNOLOGIES

®

AUDITION Series zijn

ontworpen om heel doeltreffend te zijn en om op deze wijze
niet veel van de aangesloten versterker te eisen. De complete
serie heeft een 8-ohm aansluiting die aansluitbaar is op bijna
elke versterker of ontvanger die u op de markt kunt vinden. De
meeste versterkers met een stroom van 20-100 watts per kanaal
zullen doeltreffend de ATHENA TECHNOLOGIES

®

AUDITION

luidsprekers doen werken. Als meer dan een paar luidsprekers

worden gebruikt op dezelfde versterker kanaal, (bijvoorbeeld bij
extra luidsprekers voor een andere luisterruimte) controleer dan
bij uw versterkerfabrikant of de versterker elektrische ladingen
onder 8-ohm aankan.

WAARSCHUWING: Als een versterker wordt overladen dan
zal er een onderbreking van komen die veel groter is dan
zijn gepeilde stroom. Onderbrekingen als gevolg van het
overladen van een versterker worden "Clipping"
genoemd, en zijn makkelijk te herkennen door wazigheid,
vervorming in het geluid, ze kunnen elke versterker
beschadigen. De volumecontrole van de meeste
versterkers en ontvangers is van logaritmisch type, dit
betekent dat volle kracht bereikt kan worden als de
volume controleknop op z'n minst op het punt dat de
helft aangeeft wordt gezet. Door aan de geluid-, treble-,
of bascontroles te komen is het mogelijk om de
uitkomende stroom ver boven een gewaardeerd niveau te
verhogen. De garantie van uw luidsprekers wordt dan ook
ongeldig verklaard als de stemrollers verbrand of
beschadigd zijn als gevolg van overlading of elektrische
onderbrekingen. (clipping)

• BOX VERZORGING

Grote zorg en vakmanschap zijn nodig geweest om de box te

bouwen en af te werken. Gebruik van tijd tot tijd een droge
doek voor het verwijderen van stof of vingerafdrukken. Gebruik
geen papieren doek of andere schurend materiaal omdat dit de
afwerking kan beschadigen.

NOTA: Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van
de ATHENA TECHNOLOGIES

®

Luidsprekers om ze te

beschermen als ze ooit om reparatie vervoerd moeten
worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd
bij de reparateur wordt ontvangen en dat door de
gebruiker in een andere verpakking dan het
oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en
op de juiste manier ingepakt en vervoerd worden op
kosten van de gebruiker.

• PLAATSING VAN DE LUIDSPREKER

PLAATSING VAN DE VOORSTE LUIDSPREKER
AS-B1, AS-B2, AS-F1, AS-F2 

Voor het beste stereobeeld moeten de linker- en

rechterluidspreker beiden op dezelfde afstand langs hun
respectievelijke muur staan. Als de afstand tussen één luispreker
en de luisteraar héél anders is dan de andere dan kan dit het
geluid en het stereobeeld beïnvloeden. Zodoende, is de
ideaalplek van de luidsprekers op gelijke afstand gelegen van de
luisteraar.

Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt

zetten is om een ruimte te maken tussen de luidspreker en de
luisteraar van ongeveer 1 fi keer de afstand tussen de
luidsprekers. Bijvoorbeeld, als de luidsprekers op de meest ideale
plek zijn neergezet: minstens 1,8 m uit elkaar, dan kunt u het
beste 2,4 m daar vandaan gaan zitten. 

Содержание Athena Audition Series AS-B1

Страница 1: ...a u d i t i o n s e r i e s o w n e r s m a n u a l AS B1 AS B2 AS F1 AS F2 AS C1 Printed in Canada 7AI ATHAS...

Страница 2: ...e extremely efficient and therefore very undemanding of the connected amplifier The entire series is designed to be 8 ohm compatible allowing playback on almost any amplifier or receiver on the market...

Страница 3: ...the discoloration has disappeared SPEAKER CONNECTIONS Caution Turn off all power in your audio video system before proceeding with your installation Not doing so could result in potential damage to t...

Страница 4: ...ttement sup rieure celle d enceintes vendues des prix beaucoup plus lev s AMPLIFICATEURS RECOMMAND S De par leur extr me efficacit les enceintes de la S rie Audition de athena Technologies s av rent t...

Страница 5: ...color e loigner les enceintes une distance suffisante pour liminer le probl me RACCORDEMENT DES ENCEINTES Attention Couper le contact sur tous les appareils de la cha ne avant de raccorder l enceinte...

Страница 6: ...FICADOR La serie de altavoces Audition de athena TECHNOLOGIES ha sido dise ada de modo que alcanzara un alto grado de rendimiento y por lo tanto un bajo nivel de exigencia del amplificador al que est...

Страница 7: ...TECHNOLOGIES est n magn ticamente apantallados es posible ponerlos cerca de su televisor Si usted nota que se produce alguna decoloraci n de la imagen del televisor deber cambiar el altavoz de lugar h...

Страница 8: ...ottimi e superiori a quelli ottenuti con speakers di prezzo ben pi elevato CARATTERISTICHE DELL AMPLIFICATORE La serie athena TECHNOLOGIES Audition stata ideata per fornire massima efficienza e di co...

Страница 9: ...o per meglio rispondere all arredamento o disposizione della stanza Vedi Illustrazioni 5 7 NOTA Tutti i modelli di speakers della serie athena TECHNOLOGIES Audition sono muniti di schermo magnetico ch...

Страница 10: ...recher deren Preis um ein Vielfaches teurer ist VERST RKERANFORDERUNGEN Die Lautsprecher der athena TECHNOLOGIES Audition Serie sehr leistungsf hig und in der Lage ohne allzu gro e Abh ngigkeit von ei...

Страница 11: ...tion Serie sind magnetisch abgeschirmt und k nnen somit in der N he eines Fernsehers aufgestellt werden Treten auf dem Fernsehbild Farbstreifen oder hnliche St rungen auf sollten Sie die Lautsprecher...

Страница 12: ...den tilsluttede forst rker Hele serien er normeret til 8 ohm impedans hvilket g r det muligt at afspille p n sten alle de forst rkere eller modtagere der findes p markedet De fleste forst rkere med en...

Страница 13: ...stemet f r tilslutningen p begyndes Systemet kan ellers blive beskadiget Tilslutning af h jttalerne Bag p athena TECHNOLOGIES h jttalerne finder De r de og sorte terminaler Ved hj lp af en standard h...

Страница 14: ...te zijn en om op deze wijze niet veel van de aangesloten versterker te eisen De complete serie heeft een 8 ohm aansluiting die aansluitbaar is op bijna elke versterker of ontvanger die u op de markt k...

Страница 15: ...ers met de versterker aansluit Als u dat niet zou doen dan kan er een tekortkoming in de luidsprekerbuizen ontstaan dat enige schade van de versterker kan veroorzaken AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS A...

Страница 16: ...em compara o com outros alto falantes muito mais caros CARACTER STICAS DO AMPLIFICADOR Os alto falantes da s rie Audition da athena TECHNOLOGIES foram criados para serem extremamente eficientes e ao m...

Страница 17: ...rie Audition da athena TECHNOLOGIES s o blindados contra campos magn ticos poss vel coloc los perto de seu aparelho de televis o Caso note que a imagem do televisor perde um pouco de sua cor tente mud...

Страница 18: ...ysvb cbcntvfvb bcgsnfybz9 ghjbpdjlcndjv b rjynhjktv rfxtcndf9 xnj s ufhfynbhjdfnm bcrk xbntkmye b ghtdjc jlye hf jne uhjvrjujdjhbntktq9 rjnjhst cnjzn pfgkfxtyyjq pf yb wtys7 NHT JDFYBZ R ECBKBNTK Uhj...

Страница 19: ...T DYBVFYBT6 Dct vjltkb lbyfvbrjd felbj cthbb Athena TECHNOLOGIES bvt n vfuybnye pfobne9 nfr xnj b hfpvtotybt djpvj yj jrjkj Dfituj ntktdbpjhf7 Tckb Ds pfvtnbnt k jt bpvtytybt wdtnf rfhnbyrb d ntktdbpj...

Страница 20: ...System Connection DIAGRAM 1 Speaker Connection Terminal DIAGRAM 2 Front Speaker Only Connection DIAGRAM 3 Center Channel Only Connection DIAGRAM 4...

Страница 21: ...Placement DIAGRAM 5 Placement DIAGRAM 6 C 5 Placement DIAGRAM 7...

Страница 22: ...Notes...

Страница 23: ...Notes...

Страница 24: ...differ from those specified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t athena garantit cet appareil contre toute d fectuosit attr...

Отзывы: