manualshive.com logo in svg

ATEN PE5220s, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ATEN PE5220s Скачать руководство пользователя страница 3

eco PDU PE Series User Manual

iii

User Information

Online Registration

Be sure to register your product at our online support center:

Telephone Support

For telephone support, call this number:

User Notice

All information, documentation, and specifications contained in this manual are subject to change 
without prior notification by the manufacturer. The manufacturer makes no representations or 
warranties, either expressed or implied, with respect to the contents hereof and specifically 
disclaims any warranties as to merchantability or fitness for any particular purpose. Any of the 
manufacturer's software described in this manual is sold or licensed 

as is

. Should the programs 

prove defective following their purchase, the buyer (and not the manufacturer, its distributor, or its 
dealer), assumes the entire cost of all necessary servicing, repair and any incidental or 
consequential damages resulting from any defect in the software.
The manufacturer of this system is not responsible for any radio and/or TV interference caused by 
unauthorized modifications to this device. It is the responsibility of the user to correct such 
interference.
The manufacturer is not responsible for any damage incurred in the operation of this system if the 
correct operational voltage setting was not selected prior to operation. PLEASE VERIFY THAT 
THE VOLTAGE SETTING IS CORRECT BEFORE USE.

International

http://eservice.aten.com 

International

886-2-8692-6959

China

86-10-5255-0110

Japan

81-3-5615-5811

Korea

82-2-467-6789

North America

1-888-999-ATEN ext 4988

United Kingdom

44-8-4481-58923

Содержание PE5220s

Страница 1: ...NRGence eco PDU PE Series PE5220s PE5312sGL PE5312sGR PE5340s Power Distribution Unit User Manual www aten com ...

Страница 2: ...e with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense FCC Caution Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to...

Страница 3: ...defective following their purchase the buyer and not the manufacturer its distributor or its dealer assumes the entire cost of all necessary servicing repair and any incidental or consequential damages resulting from any defect in the software The manufacturer of this system is not responsible for any radio and or TV interference caused by unauthorized modifications to this device It is the respon...

Страница 4: ...e pas le courant nominal spécifié sur la plaque signalétique de l unité PE Il existe un risque d explosion si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect Jetez les batteries usagées en respectant les instructions adequates Set the maximum permissible breaker protection in the building circuitry to the current rating specified on the rating plate Observe all national regulations an...

Страница 5: ...aler Read this manual thoroughly and follow the installation and operation procedures carefully to prevent any damage to the eco PDU or other devices on the installation Features may have been added to the eco PDU since this manual was published Please visit our website to download the most up to date version Copyright 2013 ATEN International Co Ltd Manual Date 2013 12 23 NRGence and the NRGence l...

Страница 6: ...0sA AX J PE5220sB AX J PE5220sG Comparison Chart 3 PE5312sGL PE5312sGR Comparison Chart 3 PE5340sB PE5340sG PE5340sJ Comparison Chart 4 Features 5 Power Distribution 5 Remote Access 5 Operation 5 Management 6 Security 6 eco Sensors Energy Management Software 6 Requirements 7 Optional Accessories 8 Sensors 8 Cable Holders 8 Components 9 PE5220sB AX J PE5220sB PE5220sG Front View 9 PE5220sA AX J PE5...

Страница 7: ...ogin 30 Moving On 30 Chapter 4 Browser Operation Logging In 31 The eco PDU Main Page 32 Page Components 32 Outlet Access 34 Connections 34 Bank Status 36 Configuration 37 User 38 Administrator Information 38 User Information 39 Log 40 The System Log Event List 40 Setup 41 Device Configuration 41 Date Time 47 Security 49 Login Failures 49 Working Mode 49 Account Policy 50 Login String IP Filter Mac...

Страница 8: ...tage sur bâti 67 Le cordon d alimentation principale de l unité d alimentation éco 67 Fixation des câbles d alimentation 67 Technical Support 69 International 69 North America 69 IP Address Determination 70 Specifications 72 PE5220sA PE5220sA AX J 72 PE5220sB PE5220sB AX J 73 PE5220sG 74 PE5312sGL 75 PE5312sGR 76 PE5340sB PE5340sJ 77 PE5340sG 78 Administrator Login Failure 79 Limited Warranty 80 ...

Страница 9: ...ault username and password Chapter 4 Browser Operation describes how to log in to the eco PDU with an internet browser and explains the layout and components of the eco PDU s user interface An Appendix provides specifications and other technical information regarding the eco PDU Conventions This manual uses the following conventions Monospaced Indicates text that you should key in Indicates keys y...

Страница 10: ...all NRGence products and how they can help you save money in the data center visit NRGence on the Web or contact an ATEN Authorized Reseller Visit ATEN on the Web for a list of locations and telephone numbers International http www aten com North America http www aten usa com ...

Страница 11: ...ower status of devices attached to the PDUs either at the PDU device or bank level from practically any location via a TCP IP connection The eco PDU also offers comprehensive power analysis reports which can separate departments and locations providing precise measurements of current voltage power and watt hour in a real time display Installation and operation is fast and easy plugging cables into...

Страница 12: ... installations and allocate power resources in the most efficient way possible Note 1 Sensors are optional accessories A sensor enabled installation is required to generate more complete energy efficient data readings and charts Higher sensor installation density is helpful to generate more accurate data See Optional Accessories page 8 for further information 2 eco PDUs are primarily designed for ...

Страница 13: ...EMA 5 15R 12A UL 15A Max Per outlet 16A UL 20A Max 16A UL 20A Max PE5220sB AX J NEMA L6 20P IEC C13 12A UL 15A Max 16A UL 20A Max 16A UL 20A Max PE5220sG IEC 60320 C20 IEC C13 10A 15A CB 16A Max 15A CB 16A Max Model Inlet Cord Outlets Metering Level Amps Per Outlet Bank Total PE5312sGL IEC 60309 32A 12 Bank1 Outlet 1 6 6 x UK BS1363 Bank2 Outlet 7 12 6 x UK BS1363 Bank BS1363 13A Max 16A Max TUV D...

Страница 14: ...For the complete specifications of individual models please reference Specifications page 72 Model Inlet Cord Outlets Metering Level Amps Per Duplex Receptacle Outlet Bank Total PE5340sB NEMA L6 30P 40 Bank 1 Outlet 1 20 20 x C13 Bank 2 Outlet 21 40 20 x C13 Bank 12A UL 15A Max 12A UL 15A Max 24A UL 30A Max PE5340sJ PE5340sG IEC 60309 32A 10A 15A TUV 16A Max 30A TUV 32A Max ...

Страница 15: ...power control via TCP IP and a built in 10 100 Ethernet port Network Protocols TCP IP UDP HTTP HTTPS SSL SMTP DHCP NTP DNS auto sense Ping eco PDU Power Management software eco Sensors Supports SNMP Manager V1 V2 V3 Operation Supports multiple power control methods Wake on LAN System after AC Back Kill the Power Power on sequencing users can set the power on sequence and delay time for each port t...

Страница 16: ... Event logging and syslog support Upgradeable firmware Multilanguage support English Traditional Chinese Simplified Chinese Japanese German Italian Spanish French Russian Korean Portuguese Security Two level password security Strong security features include strong password protection and advanced encryption technologies 128 bit SSL Remote authentication support RADIUS eco Sensors Energy Managemen...

Страница 17: ...ting of attached computers the computer s BIOS must support Wake on LAN or System after AC Back For Safe Shutdown The computer must be running Windows Windows 2000 or higher or Linux The Safe Shutdown program available by download from our website or on the software CD included must be installed and running on the computer ...

Страница 18: ...nd chart Higher sensor installation density is helpful to generate more accurate data Available sensors are show in the table below Sensor Management Sensors can be managed via the eco PDU s built in graphical user interface GUI or with the NRGence eco Sensors software that can be downloaded from the ATEN website The download link can be found on the software CD provided with the eco PDU package C...

Страница 19: ...Chapter 1 Introduction 9 Components PE5220sB AX J PE5220sB PE5220sG Front View 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 20: ...power the circuit breakers will trip Press the button to recover normal operation 3 Sensor Ports External sensors plug into these two RJ 11 ports 4 LAN Port and LEDs The cable that connects the eco PDU to the LAN plugs in here The Link and LAN LEDs are built into the LAN port Link Lights GREEN to indicate that a connection via the eco PDU s RJ 45 Ethernet port has been established Flashes to indic...

Страница 21: ...Chapter 1 Introduction 11 PE5220sA AX J PE5220sA Front View 1 3 4 5 6 2 ...

Страница 22: ...it breakers will trip Press the button to recover normal operation 3 Sensor Ports External sensors plug into these two RJ 11 ports 4 LAN Port and LEDs The cable that connects the eco PDU to the LAN plugs in here The Link and LAN LEDs are built into the LAN port Link Lights GREEN to indicate that a connection via the eco PDU s RJ 45 Ethernet port has been established Flashes to indicate data is bei...

Страница 23: ...Chapter 1 Introduction 13 PE5312sGL Front View 1 2 3 4 3 5 6 ...

Страница 24: ...tlets Bank1 Outlet 1 6 6 x UK BS1363 90 Degree Bank2 Outlet 7 12 6 x UK BS1363 90 Degree 4 Sensor Ports External sensors plug into these two RJ 11 ports 5 LAN Port and LEDs The cable that connects the eco PDU to the LAN plugs in here The Link and LAN LEDs are built into the LAN port Link Lights GREEN to indicate that a connection via the eco PDU s RJ 45 Ethernet port has been established Flashes t...

Страница 25: ...Chapter 1 Introduction 15 PE5312sGR Front View 1 2 3 4 3 5 6 ...

Страница 26: ...lets Bank1 Outlet 1 6 6 x UK BS1363 270 Degree Bank2 Outlet 7 12 6 x UK BS1363 270 Degree 4 Sensor Ports External sensors plug into these two RJ 11 ports 5 LAN Port and LEDs The cable that connects the eco PDU to the LAN plugs in here The Link and LAN LEDs are built into the LAN port Link Lights GREEN to indicate that a connection via the eco PDU s RJ 45 Ethernet port has been established Flashes ...

Страница 27: ...Chapter 1 Introduction 17 PE5340s Front View 1 2 3 4 3 5 6 ...

Страница 28: ...ce s power the circuit breakers will trip 3 Power Outlets 20 x IEC 320 C13 20 x IEC 320 C13 4 Sensor Ports External sensors plug into these two RJ 11 ports 5 LAN Port and LEDs The cable that connects the eco PDU to the LAN plugs in here The Link and LAN LEDs are built into the LAN port Link Lights GREEN to indicate that a connection via the eco PDU s RJ 45 Ethernet port has been established Flashe...

Страница 29: ...Ds next to the items indicate which one the displays relate to 3 Readout Section When PDU Amp or IP is selected readouts for Current and IP appear in the display Press the button next to the LED display window to cycle the selection between the items 4 Status LED Power Lights when the unit is powered on and ready to operate 5 Sensor LED When a sensor is plugged in the sensor LED lights up 6 LAN Po...

Страница 30: ...e selection between the items When a sensor is plugged in the sensor LED lights up 4 Selection Pushbutton Press this button to cycle the selection through the items the LEDs next to the items indicate which one the displays relate to 5 Reset Switch This switch is semi recessed and must be pushed with a thin object such as the end of a paper clip Press and release to reboot the device Press and hol...

Страница 31: ...y information regarding the placement of this device is provided on page 61 Please review it before proceeding 2 Make sure that power to all the devices you will be connecting have been turned off You must unplug the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function 1 Vous trouverez des informations de sécurité importantes concernant le positionnement de l unité à la page 61 Ve...

Страница 32: ...ement For safety reasons the eco PDU should not be installed with the power sockets facing directly up or down and thus should only be installed with the power sockets facing out from a vertical position as shown below Right Wrong Floor Floor ...

Страница 33: ...port 3 If you are using sensors in your eco PDU installation connect them to the sensor ports on the unit s front panel Note Sensors are optional Please see Optional Accessories page 8 and the detailed sensor installation diagrams later in this chapter for further information 4 Connect the eco PDU s power cord to an AC power source Note We strongly advise that you do not plug the eco PDU into a mu...

Страница 34: ...eco PDU PE Series User Manual 24 3 4 2 1 1 ...

Страница 35: ...DU unit Secure the cable holders using the specially designed holes around the individual power outlets as shown below Note 1 Cable holders are an optional accessory See Cable Holders page 8 2 Use only the ATEN Lok U Plug cable holders that have been specifically designed to work with the eco PDU Using any other kind of cable securing device could be highly dangerous ...

Страница 36: ...e a tie wrap to secure the sensor tighten the tie wrap over the recessed channel on the sensor as shown in the following diagram Note 1 The sensors shown in the above diagram are for reference purposes only The sensors for the eco PDU may look slightly different 2 Depending on the model and type of sensor sensor mounts tie wraps and adhesive cable tie holders may or may not be provided in the pack...

Страница 37: ... from any platform See First Time Setup page 28 and the following sections in this chapter for full details eco Sensors All eco PDUs support eco Sensors eco PDU Manager Software NRGence eco Sensors provides you with an easy method for managing multiple devices offering an intuitive and user friendly Graphical User Interface that allows you to configure a PDU device and monitor power status of the ...

Страница 38: ...ote 1 Since this is the first time you are logging in use the default Username administrator and the default Password password For security purposes we recommend changing them to something unique see Changing the Administrator Login page 30 2 For remote methods of getting logged in to the network see IP Address Determination page 70 After you successfully login the eco PDU Energy Connections page ...

Страница 39: ...figuration To set up the network do the following 1 Click the Setup tab 2 The interface displays the Device Configuration page A screen similar to the one below appears 3 Fill in the fields according to the information provided under Device Configuration page 41 ...

Страница 40: ...on section reset the name and password fields to something unique then click Save at the bottom of the page Note If you forget the Administrator s name or password short the mainboard jumper to restore the default Administrator account See Administrator Login Failure page 79 for details Moving On After setting up the network and changing the default Administrator username and password you can proc...

Страница 41: ...te You can get the IP address from the eco PDU administrator or see IP Address Determination page 70 for information about setting it up yourself 2 If a Security Alert dialog box appears accept the certificate it can be trusted The Login page appears 3 Provide a valid Username and Password set by the eco PDU administrator and select your language Options are English default Traditional Chinese Sim...

Страница 42: ... Bar The tab bar contains the eco PDU s main operation categories The items that appear in the tab bar are determined by the user s type and the authorization options that were selected when the user s account was created 2 Menu Bar The menu bar contains operational sub categories that pertain to the item selected in the tab bar The items that appear in the menu bar are determined by the user s ty...

Страница 43: ...ATEN website for the device s configuration and operation 5 Logout Click this button to log out of your eco PDU session 6 Interactive Display Panel This is your main work area The screens that appear reflect your menu choices and Sidebar node selection No Item Description ...

Страница 44: ...ser Manual 34 Outlet Access Connections When you login to the eco PDU the interface opens on the Energy tab and the Connections menu The contents of the PDU Status and Bank Status sections are displayed in the main panel ...

Страница 45: ...below the minimum setting or exceeds the maximum setting an alarm is triggered Voltage Frequency is displayed here in Hz Power Factor displays a ratio between real and virtual power providing a power performance value based on external power sources i e not related to the eco PDU device Sensor 1 Sensor 2 If you have sensors installed in your installation use these fields to set the maximum minimum...

Страница 46: ...d Settings These fields are used to set the maximum and minimum threshold settings for Current Voltage Power and Power Dissipation If a range falls below the minimum setting or exceeds the maximum setting an alarm is triggered Breaker status ON OFF displays here Power Factor displays a ratio between real and virtual power providing a power performance value based on external power sources i e not ...

Страница 47: ...o give a distinctive name to all the banks and outlets Click inside the field to input a name for a bank or outlet The maximum number of characters is 15 input only alphanumeric characters Space and Underscore Click Save located at the bottom right of the page to save the names ...

Страница 48: ...PDU supports a total of 3 concurrent login sessions Administrator Information This section is used to set the Administrator name and password Only Administrators can view this section For details see Changing the Administrator Login page 30 SNMPv3 Account Information Enter values for Name Auth Password and Priv Password for SNMPv3 authentication if required SNMPv1 V2c Community Enter values Read c...

Страница 49: ...elds in order to enable an account The various options are explained in the following table Field Description Management The Management field allows you to Enable or Disable a user s account Enable stores the user account Disable disables the user account Name From 1 to 16 characters are allowed depending on the Account Policy settings See Account Policy page 50 Password From 1 to 16 characters ar...

Страница 50: ...mber of events to display per page Simply key in the number of your choice The top right of the main panel shows the total number of pages in the log file and what page you are currently viewing The buttons on the bottom row function as follows Clear click to erase the contents of the log event list First Page click to go to the first page of the log event list Previous Page click to move to the p...

Страница 51: ...DU Name This field lets you give the device a unique name Simply delete whatever is in the text box and key in the name of your choice Click Save located at the bottom of the page to save the new name MAC Address This item displays the eco PDU s MAC address Firmware Version This item displays the current firmware version number You can reference it to see if there are newer versions available on t...

Страница 52: ...nd Select whether to allow only secure browser logins or both HTTP and HTTPs as show below An explanation of the fields is given in the table below Note 1 Valid entries for all of the Service Ports are from 1 65535 2 The service ports cannot have the same value You must set a different value for each one 3 If there is no firewall on an Intranet for example it doesn t matter what these numbers are ...

Страница 53: ...in DNS Server address automatically radio button To specify the DNS Server address manually select the Set DNS server address manually radio button and fill in the addresses for the Preferred and Alternate DNS servers with values appropriate for your network Note 1 If you choose Obtain IP address automatically when the device starts up it waits to get its IP address from the DHCP server If it hasn...

Страница 54: ...r SMTP server 2 If your server requires authentication put a check in the My server requires authentication checkbox 3 Key in the appropriate account information in the Account Name Password and From fields Note Only one email address is allowed in the From fields and it cannot exceed 64 characters 4 Key in the email address addresses of where you want the event reports sent to in the To field Not...

Страница 55: ...use 3 Key in the IP address es and the service port number s of the computer s to be notified of SNMP trap events The valid port range is 1 65535 The default port number is 162 Note Make sure that the port number you specify here matches the port number used by the SNMP receiver computer 4 Key in the community value s if required for the SNMP version 5 Key in the Auth Password Priv Password that c...

Страница 56: ...the events that take place on eco PDU devices and write them to the eco PDU Syslog server do the following 1 Check Enable Syslog Server 2 Key in the IP address and the port number of the Syslog server The valid port range is 1 65535 The default port number is 514 ...

Страница 57: ...rs according to the information described below Time Zone To establish the time zone that the eco PDU is located in drop down the Time Zone list and choose the city that most closely corresponds to where it is located If your country or region employs Daylight Saving Time Summer Time check the corresponding checkbox ...

Страница 58: ...ate and time settings from the locally connected PC Network Time To have the time automatically synchronized to a network time server do the following 1 Check the Enable auto adjustment checkbox 2 Drop down the time server list to select your preferred time server or Check the Preferred custom server IP checkbox and key in the IP address of the time server of your choice 3 If you want to configure...

Страница 59: ...at are permitted from a remote user Timeout sets the amount of time a remote user must wait before attempting to login again after exceeding the number of allowed failures Working Mode If ICMP is enabled the eco PDU device can be pinged If it is not enabled the device cannot be pinged The default is Enabled When you have finished making your settings on this page click Save ...

Страница 60: ...inimum Password Length Sets the minimum number of characters required for a password Acceptable values are from 1 16 Password Must Contain At Least Checking any of these items requires users to include at least one of the specified items in their password Note This policy does not affect existing user accounts Only new user accounts created after this policy has been enabled and users required to ...

Страница 61: ...68 0 126 abcdefg The following characters are allowed 0 9 a z A Z _ The following characters are not allowed Space Compound characters É Ç ñ etc Note 1 There must be a forward slash between the IP address and the string 2 If no login string is specified here anyone will be able to access the eco PDU device login page using the IP address alone This makes your installation less secure For security ...

Страница 62: ...a check mark in the IP Filter Enable and or MAC Filter Enable checkbox If the Include button is checked all the addresses within the filter range are allowed access all other addresses are denied access If the Exclude button is checked all the addresses within the filter range are denied access all other addresses are allowed access Adding Filters To add an IP filter do the following 1 Click Add A...

Страница 63: ...esses you want to filter IP Filter MAC Filter Conflict If there is a conflict between an IP filter and a MAC filter for example where a computer s IP address is allowed by the IP filter but its MAC address is excluded by the MAC filter then that computer s access is blocked In other words if either filter blocks a computer then the computer is blocked no matter what the other filter is set to Modi...

Страница 64: ...ll in the IP addresses and service port numbers for the Preferred and Alternate RADIUS servers The default port number for the Preferred server is 1812 the default port number for the Alternate server is 1645 Note Make sure that the port numbers you specify here match the port numbers used by the RADIUS servers 3 In the Timeout field set the time in seconds that the eco PDU device waits for a RADI...

Страница 65: ...erver 6 On the RADIUS server set the entry for each user as follows su xxxx Where xxxx represents the Username given to the user when the account was created on the eco PDU device The user s access rights are the ones assigned for the eco PDU device as well See User Information page 39 Note su user supports view ports only su administrator supports all eco PDU functions ...

Страница 66: ... the greatest security we recommend using a third party certificate authority CA signed certificate To obtain a third party signed certificate go to a CA Certificate Authority website to apply for an SSL certificate After the CA sends you the certificate and private encryption key save them to a convenient location on your computer Importing the Private Certificate To import the private certificat...

Страница 67: ...k Main Firmware Version the eco PDU s current firmware level is compared with that of the upgrade file If the current version is equal to or higher than the upgrade version a popup message appears to inform you of the situation and stops the upgrade procedure Energy Box Name Lists the name of the eco PDU F W Version Displays the eco PDU s current firmware version Filename As new versions of the fi...

Страница 68: ...rs to inform you of the situation and stops the upgrade procedure If you didn t enable Check Main Firmware Version the upgrade file is installed without checking what its level is Once the upgrade completes successfully the eco PDU resets itself 4 Login again and check the firmware version to be sure it is the new one Firmware Upgrade Recovery Should the eco PDU s firmware upgrade procedure fail a...

Страница 69: ...you want to do with the file select Save to disk then save it in a convenient location Restore To restore a previous backup do the following 1 Click Browse navigate to the file and select it Note If you renamed the file you can leave the new name There is no need to return it to its original name 2 In the Password field key in the same password that you used to save the file Note If you did not se...

Страница 70: ...eco PDU PE Series User Manual 60 This Page Intentionally Left Blank ...

Страница 71: ...vided Never spill liquid of any kind on the device Unplug the device from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning The device should be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power available consult your dealer or local power company To prevent damage to your installation it...

Страница 72: ...ltage points or short out parts resulting in a risk of fire or electrical shock Do not attempt to service the device yourself Refer all servicing to qualified service personnel If the following conditions occur unplug the device from the wall outlet and bring it to qualified service personnel for repair The power cord or plug has become damaged or frayed Liquid has been spilled into the device The...

Страница 73: ...ntilation se trouveraient bloquées De même l unité ne doit pas être placée dans un meuble fermé à moins qu une ventilation adaptée ne soit assurée Ne renversez jamais de liquides de quelque sorte que ce soit sur l unité Débranchez l unité de la prise murale avant de la nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage liquide ou sous forme d aérosol Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage de l...

Страница 74: ...ui ci Débranchez le câble d alimentation avant de retirer le bloc d alimentation Si le système présente plusieurs sources d alimentation déconnectez le système de l alimentation en débranchant tous les câbles d alimentation des blocs d alimentation N insérez jamais d objets de quelque sorte que ce soit dans ou à travers les fentes du boîtier Ils pourraient entrer en contact avec des points de tens...

Страница 75: ...loi Le réglage incorrect d autres commandes peut être à l origine de dommages qui nécessiteront beaucoup de travail pour qu un technicien qualifié puisse réparer l unité Ne connectez pas le connecteur RJ 11 portant la marque Sensor Capteur à un réseau de télécommunication public ...

Страница 76: ... total rack load should not exceed 80 percent of the branch circuit rating Make sure that all equipment used on the rack including power strips and other electrical connectors is properly grounded Ensure that proper airflow is provided to devices in the rack Ensure that the operating ambient temperature of the rack environment does not exceed the maximum ambient temperature specified for the equip...

Страница 77: ... de l alimentation CA qui alimente le bâti La charge totale du bâti ne doit pas dépasser 80 de la capacité du circuit Assurez vous que tous les équipements utilisés sur le bâti y compris les multiprises et autres connecteurs électriques sont correctement mis à la terre Assurez vous que les unités présentes dans le bâti bénéficie d une circulation d air suffisante Assurez vous que la température am...

Страница 78: ... 68 l unité d alimentation éco L utilisation de tout autre type système de fixation de câble pourrait s avérer très dangereuse Veuillez contacter votre revendeur ATEN pour plus d informations sur le support de câble ATEN Lok U Plug ...

Страница 79: ...hand Product model number serial number and date of purchase Your computer configuration including operating system revision level expansion cards and software Any error messages displayed at the time the error occurred The sequence of operations that led up to the error Any other information you feel may be of help Email Support support aten usa com Online Technical Support Troubleshooting Docume...

Страница 80: ... fixed network address See Setup page 41 Method 1 For computers running Windows an IP address can be determined and or assigned with the IP Installer utility The utility can be obtained from the Download area of our web site or from the software CD Look under Driver SW and the model of your device After downloading the utility to your computer do the following 1 Unzip the contents of IPInstaller z...

Страница 81: ...od 2 1 Set your computer s IP address to 192 168 0 XXX Where XXX represents any number or numbers except 60 192 168 0 60 is the default address of the eco PDU 2 Specify the device s default IP address 192 168 0 60 in your browser and you will be able to connect 3 Assign a fixed IP address for the device see IPv4 Configuration page 43 that is suitable for the network segment that it resides on 4 Af...

Страница 82: ... IP 3 Green PDU Phase Bank IP 3 digit 7 segment Orange Power 1 Blue LAN 10 100M 1 Orange Green Link 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 1 x Non fuse Breaker Button 1 x Pushbutton Power Capacity 6 2kW O P Rating Per outlet NEMA5 15R 100 120V 50 60Hz 12A UL 15A Max Total 100 120V 50 60Hz 16A UL 20A Max Environment Operating Temperature 0 50o C Storage Temperature...

Страница 83: ...ank IP 3 digit 7 segment Orange Power 1 Blue LAN 10 100M 1 Orange Green Link 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 1 x Non fuse Breaker Button 1 x Pushbutton Power Capacity 6 2kW O P Rating Per Duplex Receptacle IEC 320 C13 100 240V 50 60Hz 12A UL 15A Max Total 100 240V 50 60Hz 16A UL 20A Max Environment Operating Temperature 0 50o C Storage Temperature 20 60oC H...

Страница 84: ... Power 1 Blue LAN 10 100M 1 Orange Green Link 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 1 x Non fuse Breaker Button 1 x Pushbutton Power Capacity 6 2kW O P Rating Per Duplex Receptacle IEC 320 C13 100 240V 50 60Hz 10A CB 15A Max Total 100 240V 50 60Hz 15A CB 16A Max Environment Operating Temperature 0o C to 50o C UL 60950 EN 60950 de rated 0o C 30o C Storage Temperat...

Страница 85: ...ensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 2 x 16A UL489 Breakers Button 1 x Pushbutton Nominal Input Power 7360 VA Max 50 60Hz 32A Max Nominal Input Output Voltage 100 240 VAC Power Capacity 7360 VA Max Metering Accuracy Voltage range 100VAC 250VAC 1 Power range 100W 5000W 2 Current range 0 1A 1A 0 1A 1A 20A 1 O P Rating Per Output BS1363 13A Max Per Bank 16A Max TUV De rated...

Страница 86: ...k 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 2 x 16A UL489 Breakers Button 1 x Pushbutton Nominal Input Power 7360 VA Max 50 60Hz 32A Max Nominal Input Output Voltage 100 240 VAC Power Capacity 7360 VA Max Metering Accuracy Voltage range 100VAC 250VAC 1 Power range 100W 5000W 2 Current range 0 1A 1A 0 1A 1A 20A 1 O P Rating Per Output BS1363 13A Max Per Bank 16A Max T...

Страница 87: ...it 7 segment Orange Power 1 Blue LAN 10 100M 1 Orange Green Link 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 2 x 16A Branch Breaker Button 1 x Pushbutton Power Capacity 6 2kW O P Rating Per Duplex Receptacle IEC 320 C13 100 240V 50 60Hz 12A UL 15A Max Total 100 240V 50 60Hz 24A UL 30A Max Environment Operating Temperature 0 50o C Storage Temperature 20 60oC Humidity 0 ...

Страница 88: ... Bank IP 3 digit 7 segment Orange Power 1 Blue LAN 10 100M 1 Orange Green Link 1 Green Sensor 2 Green Switches Reset 1 x Semi recessed Pushbutton Power 2 x 16A Branch Breaker Button 1 x Pushbutton O P Rating Per Duplex Receptacle IEC 320 C13 100 240V 50 60Hz 10A Total 100 240V 50 60Hz 30A TUV 32A Max Environment Operating Temperature 0 40o C Storage Temperature 20 60o C Humidity 0 80 RH Non conden...

Страница 89: ... the following procedure 1 Disconnect all devices and peripherals connected or plugged into the PDU 2 Power off the eco PDU and remove its housing 3 Short the jumper labeled J3 PIN1 and PIN2 4 Power on the eco PDU 5 After the beep indicates its been successfully powered on power off the PDU 6 Remove the jumper cap from J3 7 Close the housing and start the eco PDU After you start you can use the de...

Страница 90: ...onnection to improper equipment or attempted repair by anyone other than ATEN This warranty does not cover products sold AS IS or WITH FAULTS IN NO EVENT SHALL ATEN S LIABILITY EXCEED THE PRICE PAID FOR THE PRODUCT FURTHER ATEN SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT ITS ACCOMPANYING SOFTWARE OR ITS DOCUMENTATIO...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды