Atag HI6271T Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 62

HANDLEIDING

Inhoud

NL 3

Uw inductiekookplaat

Inleiding 4
Bedieningspaneel 5
Beschrijving 6
Veiligheidsvoorschriften 7

Gebruik

Even wennen

8 - 9

Pannen

10 - 11

Bediening

Instellen

12 - 19

Koken

20 - 21

Onderhoud

Reinigen 22

Storingen

Algemeen

23 - 24

Installatievoorschrift

Algemeen

25 - 27

Elektrische aansluiting

Inbouwen 29

Bijlage

Afvoeren toestel en verpakking

Technische gegevens

Содержание HI6271T

Страница 1: ...ntiﬁcatieplaatje Stick the appliance identiﬁcation card here Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart You will ﬁnd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee ...

Страница 2: ...2 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip ...

Страница 3: ... Veiligheidsvoorschriften 7 Gebruik Even wennen 8 9 Pannen 10 11 Bediening Instellen 12 19 Koken 20 21 Onderhoud Reinigen 22 Storingen Algemeen 23 24 Installatievoorschrift Algemeen 25 27 Elektrische aansluiting 28 Inbouwen 29 Bijlage Afvoeren toestel en verpakking 30 Technische gegevens 31 ...

Страница 4: ...ormatie Voor optimale veiligheid is de inductiekookplaat uitgerust met meerdere temperatuurbeveiligingen en een restwarmtesignalering die aangeeft welke kookzones nog heet zijn In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de inductie kookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die van dienst kan zijn bij het gebrui...

Страница 5: ...ittoets met indicatielampje 10 Pauze met indicatielampje 11 Standen indicatie zone rechtsvoor 12 Standen indicatie zone rechtsachter 13 Standen indicatie zone linksachter 14 Standen indicatie zone linksvoor 15 Indicatie kookwekker zone rechtsvoor 16 Indicatie kookwekker zone rechtsachter 17 Indicatie eierwekker 18 Indicatie kookwekker zone linksachter 19 Tijdsindicatie kook eierwekker 20 Indicatie...

Страница 6: ...NL 6 HI6271T 1 Kookzone linksvoor Ø180 3 0 kW 2 Kookzone linksachter Ø180 3 0 kW 3 Kookzone rechtsachter Ø180 3 0 kW 4 Kookzone rechtsvoor Ø180 3 0 kW 3 2 1 4 UW INDUCTIEKOOKPLAAT Beschrijving ...

Страница 7: ...laat automatisch verlaagd of schakelt de kookzone kookplaat helemaal uit Kookduurbegrenzing Als een kookzone gedurende een ongebruikelijk lange tijd aan is wordt deze automatisch uitgeschakeld Afhankelijk van het gekozen kookvermogen wordt de kookduur als volgt begrensd Kookstand De kookzone wordt automatisch uitgeschakeld na 0 12 uur 1 8 5 uur 2 6 5 uur 3 5 uur 4 4 uur 5 3 5 uur 6 3 uur 7 2 5 uur...

Страница 8: ... aan de kook brengen gaat zeer snel Om overkoken of droogkoken te voorkomen kunt u er het beste altijd bij blijven Het vermogen past zich aan Bij inductiekoken wordt alleen dat deel van de zone benut waar de pan op staat Gebruikt u een kleine pan op een grote zone dan zal het vermogen zich aanpassen aan de diameter van de pan Het vermogen zal dus kleiner zijn en het zal langer duren voordat het ge...

Страница 9: ...ookplaat gaat het aan de kook brengen erg snel Het doorkoken kost evenveel tijd als koken op een andere kookplaat Schoon De kookplaat is eenvoudig te reinigen Doordat de kookzones niet heter worden dan de pan zelf kunnen voedselresten niet inbranden Veilig De warmte wordt opgewekt in de pan zelf De glasplaat wordt niet warmer dan de pan Hierdoor blijft de kookzone een stuk koeler dan die van bijvo...

Страница 10: ...ass Induction keurmerk Tip Met een magneet kunt u zelf controleren of uw pannen geschikt zijn Wanneer de magneet wordt aangetrokken is de pan geschikt Geschikt Ongeschikt Speciale roestvrijstalen pannen Aardewerk Class Induction Roestvrijstaal Solide geëmailleerde pannen Porselein Geëmailleerde gietijzeren pannen Koper Kunststof Aluminium Let op Wees voorzichtig met dunne plaatstaal geëmailleerde ...

Страница 11: ...chikte pannen of droogkoken valt buiten de garantie Minimale pandiameter De minimale pandiameter bedraagt 12 cm Het beste resultaat bereikt u door een pan te nemen met dezelfde diameter als de kookzone Bij te kleine pannen schakelt de kookzone niet in Snelkookpannen Inductiekoken is zeer geschikt voor het koken in snelkookpannen De kookzone reageert zeer snel waardoor de snelkookpan ook snel op dr...

Страница 12: ...stelde stand als er een pan gedetecteerd wordt º Drukt u de eerste keer op de toets dan verschijnt stand 4 º Drukt u de eerste keer op de toets dan verschijnt stand 9 Tip U kunt de of toets ingedrukt houden om sneller het gewenste vermogen in te stellen Pandetectie Indien de kookplaat na het instellen van een kookvermogen geen ijzerhoudende pan detecteert zal in het display het pandetectiesymbool ...

Страница 13: ...elen De boost functie is ingeschakeld in de display is P zichtbaar 1 Druk op de toets In de display verschijnt vermogensstand 9 de boost functie is uitgeschakeld Of 2 Druk gelijktijdig op de of toets In de display verschijnt stand 0 de kookzone is uitgeschakeld Twee achter elkaar liggende kookzones Twee kookzones die achter elkaar liggen beïnvloeden elkaar Wanneer deze kookzones tegelijk ingeschak...

Страница 14: ...of één of meerdere kookzones is actief 1 Druk kort op de aan uittoets om alle kookzones gelijktijdig uit te schakelen Er klinkt een enkel geluidssignaal Er brandt geen enkel lampje De kookplaat is nu uit Opmerking De kookplaat kan ook uitgeschakeld worden wanneer het kinder slot of de pauze modus actief is Stand by modus In stand by modus is in de display van elke kookzone 0 zichtbaar In stand by ...

Страница 15: ...inderslotmodus wordt het onbedoeld inschakelen van de kookplaat voorkomen Alle ingestelde kookprocessen blijven actief Alle kookzones en de kook eierwekker zijn uit De kookplaat naar de standaard slotmodus schakelen Eén of meerdere kookzones zijn actief 1 Druk lang op de toets Let op Alle ingestelde kookprocessen blijven actief Het rode lampje rechtsboven de toets en de aan uittoets brandt constan...

Страница 16: ...echt overgekookt is en u de kookplaat even snel wilt schoonmaken U kunt de kookplaat zo gedurende een korte tijd op een veilige manier alleen laten zonder instellingen te verliezen De kookplaat naar pauze modus schakelen Eén of meerdere kookzones zijn actief 1 Druk éénmaal op de toets Er klinkt een enkel geluidssignaal In de display van elke kookzone wordt zichtbaar en het rode lampje rechtsboven ...

Страница 17: ...ts knippert Herkennen van een modus De stand by modus In de display van elke kookzone is 0 zichtbaar Het rode lampje rechtsboven de aan uittoets brandt constant De standaard slotmodus Eén of meerdere displays vertonen een vermogensstand Het rode lampje rechtsboven de toets én het rode lampje rechtsboven de aan uittoets branden constant De kinderslot modus In de display van elke kookzone is 0 zicht...

Страница 18: ...kookplaat De eierwekker inschakelen De kookplaat is ingeschakeld 1 Druk eenmaal gelijktijdig op de en toets van de kook eierwekker 00 verschijnt in de display en het rode lampje midden onder de display knippert 2 Stel met de of toets de gewenste tijd in De eierwekker begint te lopen als de stip naast de ingestelde tijd verdwijnt Het rode lampje midden onder de display blijft knipperen Als u geen t...

Страница 19: ...a 10 seconden automatisch uit 3 Om voor een andere actieve kookzone de kookwekker in te stellen herhaalt u de stappen 1 en 2 De kookwekker uitschakelen 1 Druk meerdere keren gelijktijdig op de en toets van de kook eierwekker om de juiste kookwekker te kiezen die u wilt uitschakelen De stip naast de ingestelde tijd gaat branden 2 Houd de toets van de kook eierwekker ingedrukt tot 01 in de display v...

Страница 20: ...soort heeft een ander rookpunt waarbij giftige gassen vrijkomen In onderstaande tabel ziet u de rookpunten van verschillende oliesoorten Olie Rookpunt C Extra vierge olijfolie 160 C Boter 177 C Kokosolie 177 C Raapzaadolie 204 C Vierge olijfolie 216 C Zonnebloemolie 227 C Maisolie 232 C Arachideolie 232 C Rijstolie 255 C Olijfolie 242 C Koken BEDIENING ...

Страница 21: ...nd 8 voor aanbraden van vlees bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dik gepaneerd vlees uitbakken van spek of bacon bakken van rauwe aardappelen bakken van wentelteefjes bakken van gepaneerde vis Gebruik stand 6 en 5 voor doorkoken ontdooien van harde groenten bakken en garen van dun vlees Gebruik ...

Страница 22: ...kkige vlekken zijn met een mild reinigingsmiddel bijvoorbeeld afwasmiddel te verwijderen Verwijder waterkringen en kalkresten met schoonmaakazijn Metaalsporen ontstaan door schuiven van pannen zijn vaak lastig te verwijderen Hiervoor zijn speciale middelen verkrijgbaar Verwijder overgekookte voedselresten met een glasschraper Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u verwijderen met een glasschrape...

Страница 23: ...voor meer informatie op de website www atagservice nl SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Bij het in werking stellen verschijnen er tekens in de displays Dit is de standaard opstartroutine Normale werking De ventilatie blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld Afkoeling van de kookplaat Normale werking De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af ...

Страница 24: ...ische schakelaar bij een toestel zonder stekker Bij het inschakelen van de kookplaat slaat de zekering van de installatie door Verkeerde aansluiting van de kookplaat Controleer de elektrische aansluiting De kookplaat schakelt zomaar uit U heeft per ongeluk op de aan uittoets gedrukt of u heeft twee toetsen tegelijk bediend Zet de kookplaat weer aan Foutcode ER22 Het bedieningspaneel is vervuild of...

Страница 25: ...ing maken zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht Het werkblad waarin de kookplaat wordt ingebouwd moet vlak zijn De wanden en het werkblad rondom het toestel moeten minimaal tot 85 C hittebestendig zijn Ook al wordt het toestel zelf niet warm door de warmte van een hete pan kan de wand verkleuren of vervorm...

Страница 26: ...6 600 510 484 554 Wanneer de kookplaat breder is dan het kastje met een werkblad met een dikte van minder dan 46 mm moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen zodat het toestel vrij ligt van het kastje Inbouwmaten in corpus x 46 mm y 46 mm x x 46 mm y 0 mm Y Y X 600 Algemeen INSTALLATIEVOORSCHRIFT ...

Страница 27: ... vindt plaats via plint A en achterzijde kast B Zaag de beluchtingsopeningen min 100 cm2 uit Luchtaanvoer A is overbodig wanneer er samen met opening B ergens anders een opening is waar lucht aangezogen kan worden Zorg ervoor dat de traverselat de luchtdoorvoer niet hindert Schaaf of zaag de traverselat C zonodig schuin af Een lade mag de ventilatie openingen aan de onderzijde van het toestel niet...

Страница 28: ...oet afgezekerd zijn met minimaal 16 A 2x De aansluitkabel moet een aderdoorsnede hebben van minimaal 2 5 mm2 Speciale aansluitingen 1 fase aansluiting 1 1N 230 V 50 Hz º De spanning tussen de fase en de nul is 230 V Breng verbindingsbruggen aan tussen de aansluitpunten 1 2 en 4 5 Uw groep moet afgezekerd zijn met minimaal 32 A De aansluitkabel moet een aderdoorsnede hebben van minimaal 6 mm2 Met d...

Страница 29: ...tel conform de gestelde eisen zie pagina 28 Verwijder de beschermfolie van het afdichtband en plak het band in de groef van de aluminium proﬁelen of op de rand van de glasplaat Plak het afdichtband niet door de hoek maar knip 4 stukken die goed aansluiten in de hoek Keer het toestel om en leg het in de uitsparing Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet Het toestel is nu gebruiksklaar Contro...

Страница 30: ...uishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft Het apart verwerken ...

Страница 31: ...kW Ø180 Linksachter 3 kW Ø180 Rechtsachter 3 kW Ø180 Rechtsvoor 3 kW Ø180 Aansluitwaarde L1 3 7 kW L2 3 7 kW L3 Totale aansluitwaarde 7400 W Inbouw maten Toestel breedte x diepte 600 x 510 mm Inbouwdiepte vanaf bovenkant werkblad 46 mm Zaagmaat breedte x diepte 560 x 490 mm Minimale afstand zaagmaat tot achterwand 40 mm Minimale afstand zaagmaat tot zijwand 40 mm Technische gegevens BIJLAGE ...

Страница 32: ...NL 32 Notitie BIJLAGE ...

Страница 33: ...instructions 7 Use Getting used to it 8 9 Pans 10 11 Operation Settings 12 19 Cooking 20 21 Maintenance Cleaning 22 Troubleshooting General 23 24 Installation instructions General 25 27 Elektrical connection 28 Building in 29 Appendix Disposal of appliance and packaging 30 Technical details 31 ...

Страница 34: ...e induction hob is equipped with several temperature protections and a residual heat indicator which shows which cooking zones are still hot This manual describes how you can make the best possible use of the induction hob In addition to information about operation you will also ﬁnd background information that can assist you in using this product You will also ﬁnd cooking tables and maintenance ti...

Страница 35: ...with indicator 10 Pause button with indicator 11 Level indicator zone front right 12 Level indicator zone rear right 13 Level indicator zone rear left 14 Level indicator zone front left 15 Indication kitchen timer zone right front 16 Indication kitchen timer zone right back 17 Indication kitchen timer 18 Indication kitchen timer zone left back 19 Time indication kitchen egg timer 20 Indication kit...

Страница 36: ...B 6 HI6271T 1 Cooking zone front left Ø180 3 0 kW 2 Cooking zone rear left Ø180 3 0 kW 3 Cooking zone rear right Ø180 3 0 kW 4 Cooking zone front right Ø180 3 0 kW 3 2 1 4 YOUR INDUCTION HOB Description ...

Страница 37: ...ing time limiter The cooking time limiter is a safety function of your cooking appliance It will operate if you forget to switch oﬀ your hob Depending on the setting you have chosen the cooking time will be limited as follows Setting The cooking zone switches auto matically off after 0 12 hours 1 8 5 hours 2 6 5 hours 3 5 hours 4 4 hours 5 3 5 hours 6 3 hours 7 2 5 hours 8 2 hours 9 1 5 hours The ...

Страница 38: ...y at higher settings foods and liquids will boil very rapidly It is best not to leave pans unattended to avoid them boiling over or boiling dry The power will be adjusted In the case of induction cooking it is only the part of the zone on which the pan stands that is used If you use a small pan on a large zone the power will be adjusted to the diameter of the pan The power will thus be lower and i...

Страница 39: ...inging food to the boil is very quick Cooking food through takes just as long as for other types of cooking Clean The hob is easy to clean Because the cooking zones do not get any hotter than the pans themselves food spills cannot burn on Safe The heat is generated in the pan itself The glass top does not get any warmer than the pan This means that the cooking zone is considerable cooler compared ...

Страница 40: ... for yourself whether your pans are suitable using a magnet A pan is suitable if the base of the pan is attracted by the magnet Suitable Unsuitable Special stainlesssteel pans Earthenware Class Induction Stainless steel Hard wearing enamelled pans Porcelain Enamelled cast iron pans Copper Plastic Aluminium Attention Be careful with enamelled sheet steel pans º the enamel may chip the enamel comes ...

Страница 41: ... boiling dry is excluded from the guarantee Minimum pan diameter The diameter of a pan must be at least 12 cm You will achieve the best results by using a pan with the same diameter as the zone If a pan is too small the zone will not work Pressure cookers Induction cooking is very suitable for cooking in pressure cookers The cooking zone reacts very quickly and so the pressure cooker is quickly up...

Страница 42: ... set setting if a pan is detected º If you press the button for the ﬁrst time setting 4 will appear º If you press the button for the ﬁrst time setting 9 will appear Tip You can press and hold the or button to set the desired power more quickly Pan detection If the hob doesn t detect a n iron containing pan after a cooking power has been set on the display both the pan detection symbol and the set...

Страница 43: ... on P is visible on the display 1 Press the button Power setting 9 will appear on the display the boost function is switched oﬀ Or 2 Simultaneously press the or button Setting 0 will appear on the display the cooking zone is switched oﬀ Two cooking zones one in front of the other Two cooking zones one in front of the other eﬀect each other When both of these cooking zones are switched on at the sa...

Страница 44: ...e or one or more cooking zones are active 1 Press the on oﬀ button for a short time to switch oﬀ all cooking zones at the same time A single beep will be heard Not a single light is lit The hob has now been switched oﬀ Note The hob can also be switched oﬀ when the childproof lock or the pause mode is active Stand by mode In stand by mode 0 is visible on the display of every cooking zone In the sta...

Страница 45: ... of the hob is prevented with the childproof lock mode All set cooking processes remain active All cooking zones and the kitchen egg timer are switched oﬀ Switch the hob to the default lock mode One or more cooking zones are active 1 Press the button Attention All set cooking processes remain active The red light to the right top of the button and the on oﬀ button is constantly on All button are i...

Страница 46: ...er and you want to quickly clean the hob This way you can leave the hob in a safe way during a short period of time without losing settings Switching the hob to the pause mode One or more cooking zones are active 1 Press the button A single beep will be heard On the display of every cooking zone becomes visible and the red light to the top right of the button is constantly on Any set kitchen egg t...

Страница 47: ...the display of every cooking zone The red light to the top right of the on oﬀ button is constantly on The default lock mode One or more displays show a power setting The red light to the right top of the button and the red light to the top right of the on oﬀ button are constantly on The childproof lock mode On the display of every cooking zone 0 is visible The red light to the right top of the but...

Страница 48: ...d oﬀ Switching on the egg timer The hob is switched on 1 Simultaneously press the and button of the kitchen egg timer once 00 appears on the display and the red light in the middle under the display ﬂashes 2 With the or button set the desired time The egg timer will start when the dot next to the set time disappears The red light in the middle under the display keeps ﬂashing If you do not set a ti...

Страница 49: ...matically switch oﬀ after 10 seconds 3 Repeat steps 1 and 2 to set the kitchen timer for another active cooking zone Switching oﬀ the kitchen timer 1 Simultaneously press the and button of the kitchen egg timer several times to choose the correct kitchen timer you want to switch oﬀ The dot next to the set time will light 2 Press and hold the button of the kitchen egg timer until 01 appears on the ...

Страница 50: ...oil has a diﬀerent burning point at which toxic gasses are released The below table shows the burning points for various types of oil Oil Burning point C Extra virgin olive oil 160 C Butter 177 C Coconut oil 177 C Rapeseed oil 204 C Virgin olive oil 216 C Sunﬂower oil 227 C Corn oil 232 C Peanut oil 232 C Rice oil 255 C Olive oil 242 C Cooking OPERATION ...

Страница 51: ...ure cooker up to pressure Use setting 8 to sear meats fry ﬂatﬁsh fry omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat fry raw potatoes make French toast fry breaded ﬁsh Use setting 6 and 5 to complete the cooking of large quantities defrost hard vegetables fry thin slices of breaded meat Use settings 1 4 to simmer bouil...

Страница 52: ...ins Stubborn stains can also be removed with a mild cleaning agent such as washing up liquid Remove water marks and lime scale with vinegar Metal marks caused by sliding pans can be diﬃcult to remove Special products are available for this purpose Use a glass scraper to remove food spills Melted plastic and sugar is also best removed with a glass scraper Never use Never use abrasives They leave sc...

Страница 53: ...g nl SYMPTOOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Tokens appear on the display when the hob is ﬁrst activated This is the standard set up routine Normal operation The fan runs on for several minutes after the hob has been switched oﬀ The hob is cooling Normal operation A slight smell is noticeable the ﬁrst few times the hob is used The new appliance is heating up This is normal and will disappear once it has ...

Страница 54: ...re is no plug A fuse blows as soon as the hob is switched on The hob has been wrongly connected Check the electrical connections The hob switches oﬀ without warning You have accidentally pressed the on oﬀ button or operated two buttons simultaneously Switch the hob back on Fault code ER22 The control panel is dirty or there s water on it Cleaning the control panel Fault code E2 The hob has overhea...

Страница 55: ...nnection make sure that a multi polar switch with a contact separation of at least 3 mm is ﬁtted in the supply line The worktop the hob is built into must be ﬂat The walls and the worktop surrounding the appliance must be heat resistant up to at least 85 C Even though the appliance itself does not get hot the heat of the hot pan could discolour or deform the wall Damage caused by incorrect connect...

Страница 56: ...in 40 46 600 510 484 554 If the hob is wider than the cupboard with a worktop less than 46 mm thick saw a cut out in both sides of the cupboard so that the appliance is free of the cabinet Installation dimensions inside the cabinet x 46 mm y 46 mm x x 46 mm y 0 mm Y Y X 600 General INSTALLATION INSTRUCTIONS ...

Страница 57: ...n occurs through the plinth A and the back of the cupboard B Saw out the ventilation openings min 100 cm2 Air supply A is superﬂuous when together with opening B there s an opening somewhere else where air can be drawn in Make sure the crossbar does not impede the airﬂow Plane or saw the crossbar C diagonally if necessary Do not allow a drawer to block the ventilation openings on the bottom of the...

Страница 58: ...roup must have fuses of at least 16 A 2x The core diameter of the connecting cable must be at least 2 5 mm Special connections Single phase connection 1 1N 230 V 50 Hz º The voltage between the phase and the zero is 230 V Fit a connecting bridge between connecting points 1 2 and 4 5 The group must have a fuse of at least 32 A The core diameter of the connecting should be at least 6 mm The bridges ...

Страница 59: ...ve layer from the sealing tape and apply the tape in the groove of the aluminium proﬁle or on the edge of the glass plate Do not stick tape round the corners but cut 4 separate pieces to seal the corners well Turn the hob over and lay it in the recess Connect the appliance to the mains A short bleep will be heard and all the displays will light up brieﬂy The appliance is ready for use Check that i...

Страница 60: ...ons As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at the end of its working life the product must not be disposed of as urban waste It must be taken to a special local authority diﬀerentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household applianc...

Страница 61: ...W Ø180 Rear left 3 kW Ø180 Rear right 3 kW Ø180 Front right 3 kW Ø180 Connected load L1 3 7 kW L2 3 7 kW L3 Total connected load 7400 W Building in dimensions Appliance width x depth 600 x 510 mm Build in depth from top of worktop 46 mm Cut out width x depth 560 x 490 mm Minimal distance cut out to back wall 40 mm Minimal distance cut out to side wall 40 mm Technical details APPENDIX ...

Страница 62: ...GB 32 Notes APPENDIX ...

Результаты поиска

Содержание HI6271T

Отзывы:

Похожие инструкции для HI6271T

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag HI6271T, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HI6271T

Отзывы:

Похожие инструкции для HI6271T

Бренды по названию

Популярные бренды