Nettoyage
ATTENTION !
Important !
Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l’alimentation de la hotte aspirante.
Pour ce faire, débranchez la fiche secteur de la prise de courant ou coupez le disjoncteur principal
de votre domicile. Les parties intérieures comme les parties extérieures de la hotte aspirante
doivent être régulièrement nettoyées (au moins aussi fréquemment que le filtre à graisse).
N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. N’utilisez pas d’alcool !
Le non-respect des instructions du manuel concernant le nettoyage de l’appareil ou le remplace-
ment des filtres peut exposer l'utilisateur à des risques d’incendie. Ces instructions doivent impé-
rativement être respectées ! Le fabricant ne saurait être tenu responsable de dommages causés
à la hotte ou de dégâts par le feu résultant d'une maintenance incompétente ou du non-respect
des instructions de sécurité énoncées plus haut.
Hotte aspirante
Nettoyez la hotte aspirante avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux.
Puis, rincez à l'eau claire. N’utilisez pas de produits d’entretien agressifs tels que la soude caustique.
La hotte aspirante restera en bon état si vous la frottez de temps en temps avec de la cire.
REMARQUE
Hottes en acier inoxydable
N’utilisez jamais de tampons à récurer ou d’autres produits nettoyants abrasifs sur les hottes
aspirantes en acier inoxydable. Pour finir, frottez la hotte dans le sens du grain au moyen d’un
produit non abrasif et non polissant.
Voyant de nettoyage du filtre
Le voyant du filtre s’allume après 30 heures d’utilisation.
•
Vous devez alors nettoyer le filtre à graisse.
•
Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le voyant de
nettoyage du filtre l'indique) à l'aide d'un produit nettoyant neutre, soit à la main, soit dans le
lave-vaisselle avec un programme court et à basse température.
•
Placez les filtres à graisse avec les ouvertures vers le bas dans le lave-vaisselle afin que l'eau
puisse s'écouler hors du filtre. Les filtres à graisse en aluminium deviennent ternes à cause des
produits de nettoyage pour lave-vaisselle. Ceci est normal et n'affecte pas le fonctionnement.
Laissez bien égoutter les filtres avant de les remettre en place.
•
Réinitialisez la mémoire en appuyant longuement sur la touche – (moins) jusqu'à ce que le voyant
du filtre s'éteigne.
17
Entretien
Содержание ES1074MG
Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING Afzuigkap NL WS9074MG ES1074MG ...
Страница 25: ...Toestel afmetingen Wandafzuigkappen Eilandafzuigkappen 25 Installatie ...
Страница 26: ...Inbouwen Wandafzuigkappen 2 1 3 26 Installatie ...
Страница 27: ...4 6 5 27 Installatie ...
Страница 28: ...7 28 Installatie ...
Страница 29: ...8 9 29 Installatie ...
Страница 30: ...10 12 11 30 Installatie ...
Страница 31: ...Eilandafzuigkappen 2 1 4 3 31 Installatie ...
Страница 32: ...6 5 8 7 32 Installatie ...
Страница 33: ...10 9 33 Installatie ...
Страница 34: ...12 11 34 Installatie ...
Страница 35: ...14 13 16 15 35 Installatie ...
Страница 36: ...17 36 Installatie ...
Страница 38: ...38 Notities ...
Страница 39: ...39 Notities ...
Страница 41: ...NOTICE D UTILISATION Hotte aspirante FR WS9074MG ES1074MG ...
Страница 65: ...Dimensions de l appareil Hottes murales Hottes d îlot 25 Installation ...
Страница 66: ...Installation intégrée Hottes murales 2 1 3 26 Installation ...
Страница 67: ...4 6 5 27 Installation ...
Страница 68: ...7 28 Installation ...
Страница 69: ...8 9 29 Installation ...
Страница 70: ...10 12 11 30 Installation ...
Страница 71: ...Hottes d îlot 2 1 4 3 31 Installation ...
Страница 72: ...6 5 8 7 32 Installation ...
Страница 73: ...10 9 33 Installation ...
Страница 74: ...12 11 34 Installation ...
Страница 75: ...14 13 16 15 35 Installation ...
Страница 76: ...17 36 Installation ...
Страница 78: ...38 Notes ...
Страница 79: ...39 Notes ...
Страница 80: ...859527 www atag nl www atag be Sous réserve de modification a1 3011000144300 00 ...
Страница 81: ...GEBRAUCHSANWEISUNG Abzugshaube DE WS9074MG ES1074MG ...
Страница 106: ...Geräteabmessungen Wandhauben Inselhauben 26 Installation ...
Страница 107: ...Einbau Wandhauben 2 1 3 27 Installation ...
Страница 108: ...4 6 5 28 Installation ...
Страница 109: ...7 29 Installation ...
Страница 110: ...8 9 30 Installation ...
Страница 111: ...10 12 11 31 Installation ...
Страница 112: ...Inselhauben 2 1 4 3 32 Installation ...
Страница 113: ...6 5 8 7 33 Installation ...
Страница 114: ...10 9 34 Installation ...
Страница 115: ...12 11 35 Installation ...
Страница 116: ...14 13 16 15 36 Installation ...
Страница 117: ...17 37 Installation ...
Страница 119: ...39 Ihre Notizen ...
Страница 120: ...859528 www atag nl www atag be Änderungen vorbehalten a1 3011000144400 00 ...
Страница 121: ...INSTRUCTIONS FOR USE Cooker hood EN WS9074MG ES1074MG ...
Страница 145: ...Appliance dimensions Wall hoods Island hoods 25 Installation ...
Страница 146: ...Built in Wall hoods 2 1 3 26 Installation ...
Страница 147: ...4 6 5 27 Installation ...
Страница 148: ...7 28 Installation ...
Страница 149: ...8 9 29 Installation ...
Страница 150: ...10 12 11 30 Installation ...
Страница 151: ...Island hoods 2 1 4 3 31 Installation ...
Страница 152: ...6 5 8 7 32 Installation ...
Страница 153: ...10 9 33 Installation ...
Страница 154: ...12 11 34 Installation ...
Страница 155: ...14 13 16 15 35 Installation ...
Страница 156: ...17 36 Installation ...
Страница 158: ...38 Your notes ...
Страница 159: ...39 Your notes ...
Страница 160: ...859529 www atag nl www atag be We reserve the right to make changes a1 3011000144100 00 ...