Atag CG9271MB Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 70

GB 3

CONTENTS

Your hob

Introduction GB

Control panel

GB 5

Description GB

Safety instructions

What you should pay attention to

GB 7

Connection and repair

GB 7

During use

GB 7

Cooking time limiter

GB 9

Use

Using the touch controls

GB 10

Pans

GB 10

Operation ceramic

Switching on and setting the power

GB 12

Switching off

GB 12

Residual heat indicator GB

Zone function GB

Stand-by mode GB

(Child) lock

GB 14

Pause

GB 15

Kitchen / Egg timer

GB 16

Automatic heat-up function

GB 18

Cooking settings

GB 20

Operation gas

Igniting and adjusting

GB 21

Wok

Healthy cooking GB

Maintenance

Cleaning GB

Faults

General GB

Troubleshooting table ceramic

GB 25

Troubleshooting table gas

GB 26

Installation

What you need to consider

GB 28

Electrical connection

GB 31

Gas connection

GB 32

Building in

GB 33

Technichal details

GB 34

Environmental aspects

Disposal of packaging and appliance

GB 35

Содержание CG9271MB

Страница 1: ...tion card here Houd wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling het complete typenummer bij de hand When contacting the service department have the complete type number to hand Adressen en telefo...

Страница 2: ...NL Handleiding NL 3 NL 35 GB Manual GB 3 GB 35 Gebruikte pictogrammen Pictograms used Belangrijk om te weten Important information Tip...

Страница 3: ...NL 12 Restwarmte indicatie NL 13 Zone functie NL 13 Stand by modus NL 14 Kinderslot NL 14 Pauze NL 15 Kook Eierwekker NL 16 Aankookautomaat NL 18 Kookstanden NL 20 Bediening Gas Ontsteken en instelle...

Страница 4: ...veiligheid is de wokbrander voorzien van een thermo elektrische vlambeveiliging Het keramische gedeelte van de kookplaat is uitgerust met een kinderslot kookduurbegrenzing en een restwarmtesignalering...

Страница 5: ...10 Pauzetoets indicatielampje 11 Zone element icoon 12 Standen indicatie zone linksvoor 13 Indicatie kookwekker zone rechtsachter 14 Tijdsindicatie kook eierwekker 15 Indicatie kookwekker zone linksac...

Страница 6: ...NL 6 UW KOOKPLAAT Beschrijving 1 2 3 3 2 CG9271MB 1 Kookzone links 2 krings wokbrander gas 5 7 kW 2 Kookzone 160 1 5 kW 3 Kookzone 120 180 0 7 2 0 kW...

Страница 7: ...t zijn service organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaarlijke situaties te voorkomen Tijdens gebruik Gebruik het toestel niet beneden 5 C Let op Dit kooktoestel is ontworpen voor...

Страница 8: ...n voorwerpen op de kookzone Deze kunnen zeer snel heet worden en brandwonden veroorzaken Gebruik nooit een hogedrukreiniger of stoomreiniger voor het reinigen van de kookplaat Het apparaat is niet bed...

Страница 9: ...uur ontstaat warmte en vocht in de ruimte waar het toestel is geplaatst Let op dat de ruimte voldoende wordt geventileerd houd natuurlijke ventilatieopeningen open of installeer een mechanische ventil...

Страница 10: ...ig met dunne plaatstaal ge mailleerde pannen op een hoge stand kan het emaille er afspringen wanneer de pan te droog is door het hoge vermogen kan de panbodem gemakkelijk kromtrekken Let op Gebruik ge...

Страница 11: ...altijd op als u ze verplaatst Kook altijd met het deksel op de pan om energieverlies te voorkomen Tip Schuif de panbodem over een licht vochtige doek voordat u de pan op de kookzone zet Dit voorkomt...

Страница 12: ...en De kookzone is ingeschakeld In de display is een vermogensstand tussen 1 en 9 zichtbaar Houd gedurende 1 seconde gelijktijdig de toets en toets ingedrukt van de kookzone die u wilt uitschakelen Of...

Страница 13: ...e kookzone is ingeschakeld en er is een stand ingesteld Druk op de extra zone elementtoets Het extra zone element indicatielampje gaat branden Druk op de toets of toets van de gewenste kookzone Naast...

Страница 14: ...direct beginnen met koken door op de toets of toets van de gewenste kookzone te drukken Kinder slot U kunt de kookplaat met het kinder slot vergrendelen Onbedoeld inschakelen of wijzigen van instelli...

Страница 15: ...akeld worden met de aan uittoets van de kookplaat voordat u het kinderslot kunt uitschakelen Tip Zet de kookplaat in de kinderslotmodus voordat u de kookplaat gaat reinigen om te voorkomen dat deze pe...

Страница 16: ...na het uitschakelen van de kookplaat De eierwekker kan alleen uitgeschakeld worden als de kookplaat ingeschakeld is De kookwekker De eierwekker De kookwekker is te koppelen aan een kookzone Dit houdt...

Страница 17: ...van de toets en toets gaat u naar kookwekker van de volgende ingeschakelde kookzone deze kookwekker kunt u dan instellen en bekijken Stel met de toets en toets de gewenste kookduur in De kookwekker i...

Страница 18: ...Aankookautomaat Met de kookautomaat functie wordt het vermogen tijdelijk opgehoogd stand 9 om de inhoud van de pan sneller op temperatuur te breng en Deze functie werkt bij alle vermogensstanden beha...

Страница 19: ...tomaat uitschakelen De kookplaat is ingeschakeld In de display knippert A om en om met een vermogensstand De kookzone is actief Druk op de toets In de display verschijnt een andere vermogensstand A kn...

Страница 20: ...r aanbraden van vlees bakken van vis bakken van omeletten bakken van gekookte aardappelen frituren Gebruik stand 7 voor bakken van dikke pannenkoeken bakken van dik gepaneerd vlees uitbakken van spek...

Страница 21: ...vendien kunnen de handgrepen dan te heet worden Gebruik geen pannen met een kleinere bodemdiameter dan 12 cm Kleinere pannen staan niet stabiel Kook met het deksel op de pan U bespaart dan tot 50 ener...

Страница 22: ...re verkrijgbaar is zorgt ervoor dat u extra kleine pannen kunt gebruiken Gezond koken Rookpunt van verschillende oliesoorten Om gezond te bakken adviseert Atag om de oliesoort af te stemmen op de bakt...

Страница 23: ...eld is Overgekookt voedsel met veel suiker en zuren bijvoorbeeld appelmoes rabarber of rode kool kunt u het beste meteen verwijderen met een vochtige vaatdoek om te voorkomen dat het inbrandt Wees voo...

Страница 24: ...ngezien dit de brander of ventilatie openingen kan binnendringen Reinig de ontstekingsbougie bij voorkeur met een doekje Betracht hierbij wel enige voorzichtigheid Bij een te zware belasting kan de af...

Страница 25: ...tileer de keuken U hoort een tikkend geluid op uw kookplaat Dit wordt veroorzaakt door het in en uitschakelen van de elementen Ook bij lage kookstanden kan een tikkend geluid optreden Normale werking...

Страница 26: ...Zorg dat de pan minimaal 2 cm van de toetsen verwijderd staat Foutcode E7 Er13 Er20 Er26 Er36 Er37 of Er39 Ander defect Neem contact op met de servicedienst Storingstabel gas Symptoom Mogelijke oorzaa...

Страница 27: ...niet juist is neem dan contact op met uw installateur De brander brandt niet egaal Branderdelen niet juist geplaatst Branderdelen vervuild vochtig Verkeerd soort gas gebruikt Zet de branderdelen via d...

Страница 28: ...en Wilt u een vaste aansluiting maken zorg er dan voor dat er een omnipolaire schakelaar met een contactafstand van minimaal 3 mm in de toevoerleiding wordt aangebracht Het werkblad waarin de kookplaa...

Страница 29: ...Wanneer de kookplaat breder is dan het kastje met een werkblad met een dikte van minder dan 46 mm moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen zodat het toestel vrij ligt van het kastje...

Страница 30: ...uiste werking van de gaswok te garanderen is luchttoevoer aan de linker onderzijde van de kookplaat nodig Hiervoor adviseren we een luchttoevoer in de achterwand van het keukenkastje te maken door een...

Страница 31: ...1 1N 230 V 50 Hz De spanning tussen de fase en de nul is 230 V Breng verbindingsbruggen aan tussen de aansluitpunten 1 2 en 4 5 Uw groep moet afgezekerd zijn met minimaal 32 A De aan sluitkabel moet e...

Страница 32: ...slang worden gebruikt Een veiligheidsslang mag niet worden geknikt en niet in aanraking komen met bewegende delen van het keukenmeubel In alle gevallen moet er voor het toestel een aansluitkraan gepla...

Страница 33: ...fielen of op de rand van de glasplaat Plak het afdichtband niet door de hoek maar knip 4 stukken die goed aansluiten in de hoek Keer het toestel om en leg het in de uitsparing Zet de kookplaat vast me...

Страница 34: ...s t h c e R Aansluitwaarde W k 5 3 1 L W k 5 3 2 L x 3 L W k 0 7 e d r a a w t i u l s n a a e l a t o T Inbouw maten mm Toestel lengte x breedte 904 x 522 Inbouwdiepte vanaf bovenkant werkblad 46 Za...

Страница 35: ...rwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur...

Страница 36: ...NL 36...

Страница 37: ...or GB 13 Zone function GB 13 Stand by mode GB 14 Child lock GB 14 Pause GB 15 Kitchen Egg timer GB 16 Automatic heat up function GB 18 Cooking settings GB 20 Operation gas Igniting and adjusting GB 21...

Страница 38: ...ety the wok burner is fitted with a thermo electric flame protection For optimum safety the ceramic part of the hob is equipped with a childproof lock a cooking time limiter and a residual heat indica...

Страница 39: ...ne front right 8 Child lock button indicator light 9 On Off button 10 Pause button indicator light 11 Zone element icon 12 Setting indicator zone front left 13 Indicator kitchen timer zone rear right...

Страница 40: ...GB 6 YOUR CERAMIC HOB Description 1 2 3 3 2 CG9271MB 1 Cooking zone left double circled wokburner gas 5 7 kW 2 Cooking zone 160 1 5 kW 3 Cooking zone 120 180 0 7 2 0 kW...

Страница 41: ...se Do not use the hob in temperatures below 5 C Caustion This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating When you use the hob for the first...

Страница 42: ...appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or inst...

Страница 43: ...the kitchen is well ventilated especially when the appliance is in use keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Prolonged intensive use...

Страница 44: ...ns the enamel may chip the enamel comes loose from the steel if you switch the hob on at a high setting when the pan is too dry the base of the pan may warp due to for example overheating or the use o...

Страница 45: ...on the pan when cooking in order to avoid energy loss Tip Slide the bottom of the pan over a slightly damp cloth before placing the pan on the cooking zone This prevents dirt getting on to the cookin...

Страница 46: ...power faster Switching off Switching off one cooking zone The cooking zone is switched on The display shows a power setting between 1 and 9 Touch and hold the button and the button simultaneously for...

Страница 47: ...ents may be activated is shown by the graphics on the ceramic top Different options are available often a 2nd element can be activated sometimes also a 3rd element 1st zone element icon 2nd zone eleme...

Страница 48: ...to 0 In stand by mode the hob automatically switches off if no other buttons are touched within 10 seconds Switching the hob from Off to stand by mode Touch the On Off button You will hear a single be...

Страница 49: ...automatically switch off The child lock remains active You can even switch off the hob Touch the child lock button again within 10 seconds to switch off the child lock and unlock the control panel You...

Страница 50: ...but is not linked to a cooking zone If set the egg timer will continue to run after the hob has been switched off The egg timer can only be switched off when the hob is switched on The kitchen timer...

Страница 51: ...er of the next activated zone which you can set and view Use the button and the buttons to set the desired cooking time The kitchen timer can be set until the dot next to the set time disappears The r...

Страница 52: ...at up function The automatic heat up function temporarily increases the power setting 9 to heat the contents of the pan faster This function is available in all settings except setting 9 Switching on...

Страница 53: ...he automatic heat up function The hob is switched on A and the power setting flash alternately in the display The cooking zone is active Touch the button A different power setting is shown in the disp...

Страница 54: ...ker up to pressure Use setting 8 to sear meats fry flatfish fry omelettes fry boiled potatoes deep fry foods Use setting 7 to fry thick pancakes fry thick slices of breaded meat fry bacon fat fry raw...

Страница 55: ...pan a lot of energy is lost In addition the handles can get too hot Do not use pans with a base diameter less than 12 cm Smaller pans will not be stable Cook with the lid on the pan This way you save...

Страница 56: ...essory enables you to use very small pans Healthy cooking Burning point of different types of oil To ensure your food is fried as healthily as possible Pelgrim recommends choosing the type of oil acco...

Страница 57: ...ch as apple sauce rhubarb or red cabbage are best removed immediately with a damp dish cloth to prevent them getting burnt into the hob Be careful with the hot cooking zone Stubborn stains Stubborn st...

Страница 58: ...spark plugs preferably with a cloth Do this carefully If too much pressure is applied the distance from the point of the sparkplug to the burner may change causing the burner to ignite poorly or not a...

Страница 59: ...pear once it has been used a few times Ventilate the kitchen You can hear a ticking sound in your hob This is caused by the capacity limiter on the front and back zones Ticking can also occur at lower...

Страница 60: ...rol panel overheated the pan is too close to the touch controls Let the hob cool down Keep the pan at a distance of at least 2 cm from the touch controls Fault code E7 Er13 Er20 Er26 Er36 Er37 or Er39...

Страница 61: ...the appliance If this is not correct contact the installation company you employed Keep the control knob pres sed in far enough between full and low For first use this may take longer on account of t...

Страница 62: ...you want to make a fixed connection make sure that a multi polar switch with a contact separation of at least 3 mm is fitted in the supply line The worktop the hob is built into must be flat The wall...

Страница 63: ...ons and recesses are shown in the illustrations beneath If the hob is wider than the cupboard with a worktop less than 46 mm thick saw a cut out in both sides of the cupboard so the appliance is detac...

Страница 64: ...ation To guarantee the correct functioning of the gas hob ventilation of the lower left part of the hob is required For this purpose we recommend making an air supply in the rear of the cabinet by mak...

Страница 65: ...he phase and the zero is 230 V Fit a connecting bridge between connecting points 1 2 and 4 5 The group must have a fuse of at least 32 A The core diameter of the connecting should be at least 6 mm Con...

Страница 66: ...made entirely out of metal A safety hose may not be bent and must not come into contact with moving parts of kitchen units In all cases the connection tap for the appliance must be positioned such tha...

Страница 67: ...Do not stick tape round the corners but cut 4 separate pieces to seal the corners well Turn the hob over and lay it in the recess Secure the hob using the fasteners supplied In the case of worktops t...

Страница 68: ...ected load W k 5 3 1 L W k 5 3 2 L x 3 L W k 0 7 d a o l d e t c e n n o c l a t o T Building in dimensions mm Appliance width x depth 904 x 522 Build in height from top of worktop 46 0 9 4 x 0 6 8 h...

Страница 69: ...ordance with government regulations As a reminder of the need to dispose of household appliances separately the product is marked with the symbol of a crossed out wheeled dustbin This means that at th...

Страница 70: ...GB 36...

Результаты поиска

Содержание CG9271MB

Отзывы:

Похожие инструкции для CG9271MB

Бренды по названию

Популярные бренды

Atag CG9271MB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CG9271MB

Отзывы:

Похожие инструкции для CG9271MB

Бренды по названию

Популярные бренды