manualshive.com logo in svg

ATA 900 k4 Series, Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию

Поделиться
Скачать
ATA 900 k4 Series Скачать руководство пользователя страница 3

3/53 

 
 

 

7 

 

 

7 

 

 

 

            

 

 

 

K4ECIP05VV                  

 

 

(E= elettrico \ électrique \ electric\ Elektrisch \ eléctrico) 
 
Fig. – Abb. 3: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse \ espacio máximo necesario 
 
 
 
 

 

 

 

7

 

7

 

 

 

7

 

7

 

 

            

 

 

 

                  K4ECIP10VV 

 

(E= elettrico \ électrique \ electric\ Elektrisch \ eléctrico) 
 
Fig. – Abb. 4: Dimensioni \ Dimensions \ Floor space dimensions \ Raumbedarfsmasse \ espacio máximo necesario 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 900 k4 Series

Страница 1: ...1 53 CUCINE ELETTRICHE AD INDUZIONE ELETTROMAGNETICA SERIE 900 K4 INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE Rev 0 del 10 02 17...

Страница 2: ...Fig Abb 1 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse espacio m ximo necesario K4ECIP10TT E elettrico lectrique electric Elektrisch el ctrico Fig Abb 2 Dimensioni Dimensions Floor sp...

Страница 3: ...ico Fig Abb 3 Dimensioni Dimensions Floor space dimensions Raumbedarfsmasse espacio m ximo necesario 7 7 7 7 K4ECIP10VV E elettrico lectrique electric Elektrisch el ctrico Fig Abb 4 Dimensioni Dimensi...

Страница 4: ...potenziale Symbole equipotenziel Equipotenziale label quipotenzial Symbol Equipotencial s mbolo Fig Abb 7 8 9 10 Accoppiamento apparecchiature Couplage des appareils Joining appliances Befestigung der...

Страница 5: ...zione led sottovetro Position du led sous le verre Position of the led under the glass ceramic surface Position vom Led unter dem Glas Posici n del LED debajo del cristal Fig Abb 13 Filtri Filtres Fil...

Страница 6: ...ormi La macchina deve essere utilizzata solo da persone addestrate all uso della stessa e dovr essere destinata solo all uso per il quale stata espressamente concepita Le temperature necessarie al pro...

Страница 7: ...l utente Si deve informare l utente che qualsiasi modifica edilizia o ristrutturazione che possa in qualche modo variare l alimentazione d aria necessaria per la combustione rende necessaria una nuova...

Страница 8: ...ballo sono compatibili con le norme di salvaguardia dell ambiente Essi possono essere conservati senza pericolo o smaltiti secondo le normative vigenti nel Paese di destinazione dell apparecchio in pa...

Страница 9: ...golate dall installatore se non specificatamente indicato Accoppiamento apparecchiature Una volta completate le operazioni di livellamento e di allacciamento procedere alla giunzione delle apparecchia...

Страница 10: ...roduttori distributori di pentole tradizionali non utilizzare mai sistemi a induzione per il riscaldamento di altri strumenti di cottura come fossero idonei per l induzione ATTENZIONE alcune parti del...

Страница 11: ...so di riscaldamento attraverso la rotazione in senso orario del regolatore Non interporre carta cartoni stoffa etc tra il fondo pentola e la zona riscaldata dal momento che queste sostanze si potrebbe...

Страница 12: ...che entrate uscite dell aria siano libere Filtro aria ostruito Pulire o sostituire il filtro dell aria Temperatura ambientale troppo elevata Verificare che non venga aspirata aria calda non superiore...

Страница 13: ...roppo elevata interruzione sensore di temperatura Pentola mancante pentola non rilevata diametro troppo piccolo Pentola non adatta Temperatura dissipatore troppo elevata cortocircuito del sensore diss...

Страница 14: ...mico fisiche che portano a distruggere la passivazione dell acciaio si consiglia pertanto di rimuovere tali sostanze con acqua pulita La pulizia della superficie vetroceramica identica alla pulizia di...

Страница 15: ...guite almeno una volta all anno da personale specializzato Si consiglia di stipulare un contratto di manutenzione Verificare il corretto funzionamento di tutti i dispositivi di controllo e di sicurezz...

Страница 16: ...dotto equivalente Sfruttando attivamente i servizi di raccolta potete offrire il vostro contributo al riutilizzo al riciclaggio e alla valorizzazione dei dispositivi elettrici elettronici dimessi tute...

Страница 17: ...17 53 FOURNEAUX ELECTRIQUES A INDUCTION ELECTROMAGNETIQUE S RIE 900 K4 INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN Rev 0 del 10 02 17...

Страница 18: ...ont consid r s comme non conformes L utilisation de l appareil doit tre confi e des personnes qualifi es et en aucun cas l appareil ne doit tre destin un usage autre que celui pour lequel il est pr vu...

Страница 19: ...structions du pr sent manuel A l attention de l installateur Le fonctionnement de l appareil doit tre expliqu et montr l utilisateur et apr s s tre assur de la conformit de l installation le manuel de...

Страница 20: ...ections en place par exemple des feuilles en mat riau r fractaire permettant de maintenir la temp rature des parois dans les limites de s curit pr vues Installation Les op rations d installation les v...

Страница 21: ...g il doit tre remplac par le service apr s vente ou par du personnel qualifi afin d viter tout le risque Il est en outre n cessaire de contr ler le circuit de mise la terre de s assurer que le conduct...

Страница 22: ...on lectrique induction fig 11 page 4 Pour allumer l une des surfaces de travail du fourneau induction proc dez comme suit Tournez le s lecteur 1 le t moin vert 2 s allume pour indiquer l allumage de l...

Страница 23: ...d viter tout dommage Le processus de cuisson se coupe lorsque l appareil s teint Casseroles Le plan induction est adapt tout type de marmite appropri e pour ce type de cuisson fer fonte fer chrome et...

Страница 24: ...On conseille aux personnes qui ont le pacemaker ou autre dispositif m tallique de s adresser au m decin afin de v rifier s elles peuvent travailler pr s des appareils induction Anomalies de fonctionn...

Страница 25: ...allum teint en quelques minutes ventilateur teint Ventilateur d fectueux D brancher l appareil et appeler le service apr s vente Fourniture de puissance altern e allum teint en quelques minutes apr s...

Страница 26: ...du capteur du dissipateur Temp rature trop basse du dissipateur court circuit du capteur du dissipateur Potentiom tre absent ou d fectueux lectronique o k en stand by potentiom tre sur la position 0...

Страница 27: ...s acides concentr es pendant une longue dur e vinaigre condiments m lange d pices condiments sel de cuisine concentr etc qui risqueraient de provoquer des conditions physico chimique pouvant d truire...

Страница 28: ...ais ouvrir le g n rateur de l induction si l appareil est branch l alimentation lectrique P RIL courant haute tension Les op rations d entretien ci dessous doivent tre effectu es au moins une fois par...

Страница 29: ...pays ou contactez votre d taillant quand vous achetez un quipement quivalent afin de respecter l environnement et la sant En utilisant activement le syst me de collecte conseill vous contribuez la r c...

Страница 30: ...30 53 ELECTRIC COOKERS WITH ELECTROMAGNETIC INDUCTION SYSTEM SERIES 900 K4 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE Rev 0 del 10 02 17...

Страница 31: ...me hot This is not a construction defect but a physical phenomenon caused by the chemical and physical properties of the materials used for the construction of the appliances In the event of breakdown...

Страница 32: ...tives below 2014 35 UE Low Tension LVD 2014 30 UE Electromagnetic Compatibility EMC 2006 42 CE Machinery directive 2011 65 UE Rohs And the particular reference norms Declaration of compliance The manu...

Страница 33: ...sed of in accordance with current national regulations particularly those regarding the nylon bag and the polystyrene After verifying that the appliance is in good conditions the protective film may b...

Страница 34: ...ews and then insert an M6 screw together with a washer provided with the joining kit into the threaded hole 2 fig 7 p 4 Tighten the screw well using a suitable key Then check the level 3 along the bac...

Страница 35: ...is off ATTENTION NEVER open the induction generator Danger of high tension Cooking process Compared to a cooking with conventional systems the user must proceed with caution especially regardless to t...

Страница 36: ...s are heated very quickly do not place on the working surface any other metal object different than pots for instance closet cans aluminium foils table ware jewels clocks etc Do not place any credit c...

Страница 37: ...tentiometer The potentiometer is faulty Replace the component The power level is not constant on off in few minutes the fan is on The cooling system is blocked Check that air intake and outlet are fre...

Страница 38: ...ort circuit of the heat sink sensor The temperature of the heat sink is too low short circuit of the heat sink sensor The potentiometer is missing or faulty The electronic components are OK in stand b...

Страница 39: ...l it is therefore advisable to remove these substances using clean water The glass ceramic is cleaned in exactly the same way as any glass surface Do not use corrosive or abrasive detergents such as o...

Страница 40: ...nloose the connection wires of the component and replace it with a new one Once replaced it plug the wires again referring to the electrical scheme Replacing of the induction components The replacemen...

Страница 41: ...Pag 41 53 INDUKTIONSHERDE SERIE 900 K4 INSTALLATION BENUTZUNG UND WARTUNG Rev 0 del 10 02 17...

Страница 42: ...Gebrauch benutzt werden f r den es ausdr cklich vorgesehen wurde Die f r den Garvorgang erforderlichen Temperaturen k nnen je nach Betriebsart verschiedene Bereiche der Paneele sowie das Kochgeschirr...

Страница 43: ...en die Nichteinhaltung der rtlichen Vorschriften und die Nichtbeachtung des vorliegenden Handbuchs zur ckzuf hren sind jegliche Verantwortung ab F r den Installateur Dem Benutzer muss der Betrieb des...

Страница 44: ...len wenn die Installation an einer Wand aus entflammbarem Material erfolgt m ssen Schutzvorrichtungen z B Folien aus hitzebest ndigem Material angebracht werden durch welche eine Wandtemperatur innerh...

Страница 45: ...lten die Spannungen nicht bereinstimmen und ein Spannungswechsel erforderlich sein muss der Anschluss wie im elektrischen Schema abgebildet ver ndert werden Die Halterung mit Klemmenblock ist hinter d...

Страница 46: ...und die Schrauben M6 in dem dem Ger t beigef gten Set enthalten mittels eines Inbusschl ssels 6 festziehen Nach der Fixierung der Befestigungsplatte 4 an den Ger ten muss die endg ltige Einstellung zu...

Страница 47: ...hspannung Das Kochen In Verh ltnis zu einem Kochen mit traditionellen Systemen muss der Bediener vorsichtig sein Dieses System hat eine hohe F higkeit zu heizen Wenn der Heizungsgrad durch den Drehkno...

Страница 48: ...k nnen Man muss keine anderen Objekte aus Metall mit Ausnahme von T pfen auf die Kochzone legen weil das Metall sehr schnell erw rmt wird Man muss keine Kreditkarte Telefonkarte Kassette auf die Koch...

Страница 49: ...Ger t trennen und den Kundendienst anrufen Keine Reaktion wenn man das Potentiometer dreht Defektes Potentiometer Die Komponente ersetzen Ausgabe von Wechselleistung an aus in wenigen Minuten Der Vent...

Страница 50: ...lk rpers Zu niedrige Temperatur des K hlk rpers Kurzschluss des F hlers des K hlk rpers Fehlendes oder besch digtes Potentiometer Elektronik in Ordnung in Standby Potentiometer in der Position 0 Fehle...

Страница 51: ...r te selbst zur Folge haben Weiters sollten s urehaltige Substanzen Essig So en W rzmischungen K chensalz nicht ber l ngere Zeit auf den Edelstahlfl chen aufliegen da chemisch physikalische Reaktionen...

Страница 52: ...it sind die R umlichkeiten durchzul ften Wartung ACHTUNG Vor der Durchf hrung jeglicher Wartungs oder Reparaturarbeiten ist sicherzustellen da der Netzanschluss des Ger ts unterbrochen wurde Die folge...

Страница 53: ...t dem Einzelh ndler in Verbindung wenn Sie ein gleichwertiges Ger t kaufen Durch die aktive Nutzung der angebotenen Sammelsysteme leisten Sie Ihren Beitrag zur Wiederverwendung zum Recycling und zur A...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды