8
Eesti
Suomi
ελλ
ηνικ
ά
M
agy
ar
Ulkoisen optisen aseman asentaminen
1.
Avaa USB Type-C® -kaapelilokeron kansi.
2.
Vedä USB Type-C® -kaapeli ulos.
3.
Liitä USB Type-C® -kaapeli tietokoneen USB Type-C® -porttiin.
4.
(Vain Windows) Paina
Poistopainiketta
avataksesi optisen aseman levykelkan.
USB Type-C® -kaapelin käyttö
Mallit:
SDRW-08V1M-U
USB Type-C® -kaapelin kokoaminen
1.
Työnnä kaapelilokeroa lähinnä olevaa kaapelin osaa ensin, työnnä sitten vähitellen kaapeli lokeroon.
2.
Sulje USB Type-C® -kaapelilokeron kansi.
Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας οπτικού δίσκου
1.
Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος του καλωδίου USB Type-C®.
2.
Τραβήξτε έξω το καλώδιο USB Type-C®.
3.
Συνδέστε το καλώδιο USB Type-C® σε μια θύρα USB Type-C® του υπολογιστή σας.
4.
(Μόνο για Windows) Πατήστε το κουμπί
Eject
(Εξαγωγή) για να ανοίξετε την υποδοχή της μονάδας οπτικού δίσκου.
Χρήση του καλωδίου USB Type-C®
Μοντέλα:
SDRW-08V1M-U
Αποθήκευση του καλωδίου USB Type-C®
1.
Σπρώξτε πρώτα μέσα το τμήμα του καλωδίου που βρίσκεται πιο κοντά στο διαμέρισμα καλωδίου και, στη συνέχεια, σπρώξτε το καλώδιο
σταδιακά μέσα στο διαμέρισμα.
2.
Κλείστε το κάλυμμα του διαμερίσματος του καλωδίου USB Type-C®.
A külső optikai meghajtó üzembe helyezése
1.
Nyissa fel az USB Type-C®-kábel rekeszének fedelét.
2.
Húzza ki az USB Type-C®-kábelt.
3.
Csatlakoztassa az USB Type-C®-kábelt a számítógép egyik USB Type-C®-aljzatához.
4.
(Windows esetén) Az optikai meghajtótálca kinyitásához nyomja meg a
Kiadás
gombot.
Az USB Type-C®-kábel használata
Modellek:
SDRW-08V1M-U
Az USB Type-C®-kábel elcsomagolása
1.
Először tolja be a kábelnek a kábelrekeszhez legközelebbi szakaszát, majd fokozatosan tolja be a kábelt a rekeszbe.
2.
Zárja le az USB Type-C®-kábel rekeszének fedelét.
Välise optilise seadme paigaldamine
1.
Avage USB Type-C
©
kaablipesa kate.
2.
Tõmmake USB Type-C
©
kaabel välja.
3.
Ühendage USB Type-C
©
kaabel oma arvuti USB Type-C
©
porti.
4.
(Ainult Windowsi korral) Vajutage nuppu
Eject (Väljutus)
, et optilise seadme salv avada.
USB Type-C
©
kaabli kasutamine
Mudelid:
SDRW-08V1M-U
USB Type-C
©
kaabli kokkupakkimine
1.
Suruge esmalt sisse see kaabli osa, mis on kaablipesale kõige lähemal, seejärel suruge ülejäänud kaabel järk-järgult kaablipessa.
2.
Sulgege USB Type-C
©
kaablipesa kate.
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 8
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 8
2021/9/29 上午 10:21:48
2021/9/29 上午 10:21:48
