Asus SDRW-S1 LITE, Быстрый старт

Страница: 20 / 29

39 38
Nederlands
Stap 3 Uitgang
Er zijn drie manier om te verbinden met dit apparaat:
A. De stereo hoofdtelefoon aansluiten
B. Elektrische analoge luidsprekersystemen
aansluiten
2-kanaals luidsprekers aansluiten
C. 7.1- of 5.1-kanaals luidsprekers
aansluiten
Norsk
Trinn 3 Koble til utganger
Det er tre måter du kan koble til denne
enheten:
A. Koble til stereo-hodetelefoner
B. Koble til et selvdrevet analogt
høyttalersystem
Koble til 2-kanals høyttalere
C. Koble til 7.1- eller 5.1-kanals høyttalere
Português
Step 3 Ligação de saída
Existem três formas de ligar a este
dispositivo:
A. Ligar auscultadores estéreo
B. Ligar sistemas de altifalantes analógicos
amplificados
Ligar altifalantes de 2 canais
C. Ligar altifalantes de 7.1 ou 5.1 canais
Polski
Krok 3 Połączenia wyjściowe
Dostępne są trzy sposoby podłączania do
tego urządzenia:
A. Podłączanie słuchawek stereo
B. Podłączanie zestawów głośników
analogowych z zasilaniem
Podłączanie głośników 2-kanałowych
C. Podłączanie głośników 7.1- lub
5.1-kanałowych
Română
Pasul 3 Conexiunea de ieșire
Conectarea la acest dispozitiv se poate face în
trei modalități:
A. Conectarea căștilor stereo
B. Conectarea sistemelor analog de difuzoare
pornite
Conectarea difuzoarelor pentru 2 canale
C. Conectarea difuzoarelor pe 7.1 sau 5.1
canale
Қа
зақ
3-қадам Шығыс байланысы
Осы құрылғыға қосудың үш жолы бар:
A. Стерео құлақсаптарды қосу
Ә. Қуатты аналогтік динамик жүйелерін
қосу
2 арна динамигін қосу
Б. 7.1 немесе 5.1 арна динамиктерін қосу
Lietuvių
3 veiksmas Išvesties jungimas
Šį prietaisą galima prijungti trimis būdais:
A. Stereo ausinių prijungimas
B. Maitinamų analoginių garsiakalbių
sistemų prijungimas
2 kanalų garsiakalbių prijungimas
C. 7.1 arba 5.1 kanalo garsiakalbių
prijungimas
Latviski
3. darbība. Izvadu pievienošana
Pieejami trīs ierīces pievienošanas veidi:
A. Stereo austiņu pievienošana
B. Analogo skaļruņu sistēmas pievienošana
2 kanālu skaļruņu sistēmas pievienošana
C. 7.1 vai 5.1 kanālu skaļruņu sistēmas
pievienošana
Bahasa Malaysia
Langkah 3 Sambungan output
Terdapat tiga cara untuk menyambung ke
peranti ini:
A. Menyambung Fon Kepala Stereo
B. Menyambung sistem pembesar suara
analog yang dikuasakan
Menyambung pembesar suara 2 saluran
C. Menyambung pembesar suara 7.1 atau
5.1 saluran
日本語
手順 3 接続方法
ご利用の環境に合わせて適切な接続設定を行
ってください :
A. ステレオヘッドホンの接続
B. 電動アナログスピーカーシステムの接続
2 チャンネルスピーカーの接続
C. 7.1 または 5.1 チャンネルスピーカーの接続
Ру
сский
Шаг 3 Подключение выходного
устройства
Существует три способа подключения к
устройству:
A. Подключение стерео наушников
В. Подключение активной аналоговой
акустической системы
Подключение 2-канальных колонок
С. Подключение 7.1 или 5.1-канальных
колонок
Slovensky
3. krok Výstupné pripojenie
Existujú tri spôsoby, ako sa pripojiť k tomuto
zariadeniu:
A. Pripojenie stereo slúchadiel
B. Zapojenie napájaných sústav
analógových reproduktorov
Zapojenie 2-kanálových reproduktorov
C. Zapojenie reproduktorov pre kanál 7,1
alebo 5,1
Slovenščina
3. korak Priključitev izhoda
Izhod je na to napravo mogoče priključiti na
tri načine:
A. Priključitev stereo slušalk
B. Priključitev sistemov analognih zvočnikov
z lastnim napajanjem
Priključitev 2-kanalnih zvočnikov
C. Priključitev zvočnikov s kanali 7.1 ali 5.1
한국어
단계 3 출력 연결
이 장치에 연결하는 방법에는 다음과 같이
세 가지가 있습니다 :
A. 스테레오 헤드폰 연결하기
B. 파워 아날로그 스피커 시스템 연결하기
2 개의 채널 스피커를 연결합니다 .
C. 7.1 또는 5.1 채널 스피커 연결하기
Tiếng V
iệt
Bước 3 Kết nối đầu ra
Có ba cách để kết nối với thiết bị này.
A. Kết nối tai nghe âm thanh nổi
B. Kết nối các hệ thống loa analog hoạt
động bằng điện
Kết nối các loa kênh kép (2)
C. Kết nối các loa kênh 7.1 hoặc 5.1
Українськ
а
Крок 3 Підключення виходу
Є три способи підключення до цього
пристрою.
A. Підключення стереонавушників
В. Підключення привідних систем
аналогових навушників
Підключення динаміків 2 каналів
С. Підключення динаміків 7.1 або 5.1
каналів
Türkçe
Adım 3 Çıkış bağlantısı
Bu cihaza bağlanmanın üç yolu vardır.
A. Stereo Kulaklıklar Bağlama
B. Amplifikatörlü analog hoparlör
sistemlerini bağlama
2 kanallı hoparlörler bağlama
C. 7.1 veya 5.1 kanallı hoparlörler bağlama
ไทย
ขั้นตอนที่ 3 การเชื่อมต่อเอาต์พุต
มีสามวิธีในการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้ื
ก. เชื่อมต่อชุดหูฟังระบบสเตอริโอ
ข. เชื่อมต่อระบบลำาโพงอนาล็อกที่เปิดใช้งาน
เชื่อมต่อลำาโพงที่มี 2 ช่องสัญญาณ
ค. เชื่อมต่อลำาโพงที่ีมีช่องสัญญาณ 7.1 หรือ 5.1
جرخلا ليصوت 3 ةوطخلا
.زاهجلا اذهب ليصوتلل قرط ثلاث دجوي
ويرتس سأرلا تاعامس ليصوت - أ
ةقاطلاب ةلصوم ةيرظانت توص تاربكم ةمظنأ ليصوت - ب
ةانقلا ةيئانث توص تاربكم ليصوت
5.1 وأ 7.1 ةانق توص تاربكم ليصوت - ج
یجورخ لاصتا 3 هلحرم
.دراد دوجو هار هس هاگتسد نيا هب لاصتا یارب
ویرتسا یاه نوفده لاصتا .فلا
یقرب گولانآ یوگدنلب یاه متسیس لاصتا .ب
2 لاناک یاهوگدنلب لاصتا
5.1 اي 7.1 لاناک یاهوگدنلب لاصتا .پ
Svenska
Steg 3 Utgångsanslutning
Det finns tre sätt att ansluta till den här
enheten.
A. Ansluta stereohörlurar
B. Ansluta aktiva analoga högtalarsystem
Ansluta 2-kanalhögtalare
C. Ansluta 7.1- eller 5.1-kanalhögtalare
يبرع
یسراف